PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/09/06 00:17:43
Name 호연.
Subject 과제로 영어페이퍼를 읽는데 해석이 안되는 부분이 있습니다.ㅠ
How much information does an information system provide,and how much is provided by more informal organizational information channels?

'정보체계가 제공하는 정보는 얼마인가? 그리고 , 비공식기구로부터 제공되는 정보는 얼마인가?'

라고 해석해야 하나요?

how much는 가격을 물어볼 때 쓰는 표현 같은데, 문맥상 맞는건지..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/09/06 00:29
수정 아이콘
뒤쪽 how much 뒤에는 information이 생략되었다고 봐야 할 것 같아요...

"얼마나 많은 정보"라는 뜻으로 이해하시면 될 것 같네요...

"하나의 정보 시스템이 얼마나 많은 정보를 제공할까? 그리고 얼마나 많은 정보가 더 일상적이고 조직적인 정보 채널을 통해서 제공될까?"

가격 물어볼 때 쓰이는 말은 아마도...how much 뒤에 money 같은 말이 생략된 채로 쓰여서 그럴 겁니다...

how many 뒤에는 보통 셀 수 있는 명사가 나오고...information 같은 셀 수 없는 명사 앞에는...how much 가 오죠...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
90329 옵큐 질문 하나만 더 드릴게요 (밧데리 관련) [15] 호로리1557 10/09/06 1557
90328 카메라 기능이 좋은 폰 [12] 어...1709 10/09/06 1709
90326 중국어 번역좀 해주세요 ㅠㅠ; [2] )Is(2232 10/09/06 2232
90325 아몰레드빔 써보신분 있으세요?? J-Ark1488 10/09/06 1488
90324 핸드폰 외장 메모리 카드 질문좀 드릴게요(옵큐) [3] 호로리1601 10/09/06 1601
90323 스피커와 본체질문입니다. [1] 키스도사1374 10/09/06 1374
90322 컴퓨터 고장질문 [1] 신동v1347 10/09/06 1347
90320 태양폭풍 질문입니다. [3] RealWorlD1363 10/09/06 1363
90319 안녕하세요 여자사람 회원님들 조언좀 부탁드립니다(남자사람님들도 상관 없습니다) [4] 헬로까꿍베이1814 10/09/06 1814
90318 하얀거탑 일본판이나 대만판은 어떤 가요?? [10] sungsik2483 10/09/06 2483
90317 여자 시계 추천해주세요 [2] nuzang1730 10/09/06 1730
90315 유명한 팝송 노래좀 부탁드립니다 [3] Dawn1821 10/09/06 1821
90314 구글 질문입니다.... [2] 싸구려신사1384 10/09/06 1384
90313 토렌트 관련 질문입니다. [1] 백수모드on1966 10/09/06 1966
90312 과제로 영어페이퍼를 읽는데 해석이 안되는 부분이 있습니다.ㅠ [1] 호연.1456 10/09/06 1456
90309 경제(경영?) 서적 관련 질문입니다. [2] 1612 10/09/05 1612
90308 냉장고에서 물이 나오는 고장에 대한 질문입니다.(교체시 비용부담 유무까지) [5] 앵콜요청금지2263 10/09/05 2263
90304 혹시 웜즈 리로디드 캠페인 다 깨신분 있나요.. 공략좀 조나단1612 10/09/05 1612
90303 예비군 질문입니다 !! [4] GoEngland1525 10/09/05 1525
90302 슈퍼스타k2에 대한 질문입니다. [5] 치토스2107 10/09/05 2107
90301 VMA japan 2010 시상자 악마의유혹1227 10/09/05 1227
90299 노트북이 데탑보다 성능이 떨어지는 이유가 전류량 때문인가요? [7] 비비안2117 10/09/05 2117
90298 경제학공부 질문입니다... [4] Paloalto2246 10/09/05 2246
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로