PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/01/01 16:46:33
Name 부엉이
Subject 쓰르라미울적에 질문입니다.
개인적으로 아마추어들이 한글화한 작품들을 광장히 높이 칩니다.

한데 게임원작이 한창유행할때..바빠서 버렸는데요

애니매이션을 볼까하는데, 이게 애니매이션수준은 어느정도인가요?

원작을 망쳣다거나, 너무 짧게 축약해서 이해가 힘들다거나 그런편인가?

ps. 시간이 조금남는데, 추천할만한 작품이 있을까요? 조금인내심이 약해서

몰입감이 없으면 포기합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/01/01 16:51
수정 아이콘
끝까지 본 사람들은 괜찮다고들 하던데 전 보다 말았습니다. 집중이 잘 안되서...
10/01/01 16:52
수정 아이콘
원작을 해본 사람이 애니를 보면 많이 허술해보이지만 원작을 안해본 사람이 애니를 봐도 볼만한 수준은 됩니다. 물론 말씀하신 것처럼 치밀한 구성의 원작에 비해 애니는 어느 정도의 축약은 어쩔 수 없어서 일견 이해하기 힘든 부분은 있지만요.
信主SUNNY
10/01/01 16:54
수정 아이콘
애니는 봤는데 게임은 해본적이 없어서...

우선 너무 짧게 축약하지는 않았을것 같구요. 게임의 내용이 얼마나 방대한지는 모르겠습니다만, 애니메이션으로 2기나 방영된 것이 짧게 축약한 것일 것 같지 않고... 괭이갈매기울적에도 게임판의 스토리를 따온 것이라면 3기나 되니...

원작보다 나은지 아닌지는 모르겠습니다만, 망친 것 같지는 않습니다. 꽤나 유명한 애니메이션인데, 원작을 망쳤다는 평을 들어본 적이 없거든요. 게임원작의 애니메이션이라 시작->엔딩으로 끝나지 않고, 엔딩 후에 다시 특정시점부터 다시시작해 다른 분기점을 보여줍니다. 몇차례반복되지요. 세이브, 로드의 느낌이랄까...
10/01/01 16:58
수정 아이콘
꽤 빠진 게 많은 건 맞다고 보구요. 게임 원작은 하루 반나절 이상을 꼬박 투자해야 겨우 한편을 클리어할 정도의 길이입니다. 주된 이야기는 애니에도 거진 다 표현되어 있지만 설정을 세밀하게 보충해주는 부분이나 주흐름과 큰 상관이 없는 원작의 자잘한 이야기들, 그리고 1인칭의 심리묘사들이 애니에는 거의 빠졌다고 보시면 됩니다.
10/01/01 16:58
수정 아이콘
볼만합니다. 저 같은 경우에는 원작을 보지 않고 애니를 바로 봤는데 괜찮았습니다.
10/01/01 16:59
수정 아이콘
쓰르라미의 애니는 그래도 꽤나 수작이라고 평가하고 싶습니다.
게임은 저도 안해봤지만 애니만 봐도 이거 게임으로 만들기 골아프겠다 하는 생각이 들 정도의 원작이라서요.
괭이갈매기는 쓰르라미하고는 다르지만 이거 역시도 독특한 성기사님의 그 작품세계관이 반영된 좋은 작품이죠.
10/01/01 17:03
수정 아이콘
럭스님// 성기사가 아니라 용기사.. 크크
10/01/01 21:07
수정 아이콘
쓰르라미 애니 괜찮습니다. 뭐 원작에 비교하면 이래저래 조금식 빠지거나 바뀐 부분이 있지만 큰 흐름에서 보면
크게 문제가 될 정도는 아니구요.

2기(해답편)부터 시작되는 이야기 구성과 깔끔한 마무리가 좋더군요. 수많은 일본 애니가 용두사미 격으로 끝나는
케이스가 많은데 그에 비하면 상당히 수작이죠.

코믹스 판으로 나온 쓰르라미도 괜찮더군요.
장군보살
10/01/01 21:15
수정 아이콘
원작을 전혀 접하지 않고 애니만 보시는거라면 추천해드립니다. 재미있겠죠..

다만 저는 원작을 먼저 접하고 애니를 봤는데..솔직히 군데군데 개연성없이 짤라먹은 내용도 크고.. 인물에 대한 부각도 모자르고..

긴 장편드라마를 2시간짜리 영화화했다고 생각해보세요..아무리 잘만들어져도 군데군데 생략된 부분이 많습니다. 물론 이 와중에 필요없는 부분을 제거하는 효과도 있지만.. 쓰르라미 원작에서 이상하게 재미있어보이는 요소들을 애니에서는 상당부분 많이 생략을 한게 있어서..

몰입도도 떨어지고.. 너무 재미가 없었습니다. 솔직히.. 몇편보다가 때려치고.. 한글화 안된부분만 골라서 그부분을 애니로 보고..
차라리 애니볼바에는 부정확한 번역기 돌려서 원작을 하는게 낫다고 생각한 최초의 작품이구요..
장군보살
10/01/01 21:18
수정 아이콘
애니보다가 너무 재미가 없어서 한글화가 안된 부분 (지금은 되었을지 모르겠지만요)은 일어를 모르는 관계상 번역기를 돌렸습니다.. 뭐 번역기..정말 느낌 안살죠.. 그럼에도 애니보다는 재미있었습니다. 진짜 번역기 돌려서 원어의 제대로 된 의미도 모르고 눈대중으로 플레이하는거 엄청 싫어하는데.. 그만큼 애니가 재미가 없었습니다. 원작을 망쳤다기보다는 원작과 분위기가 너무 달라서 다른작품같이 느껴질정도였습니다. 하지만 원작을 접하지 않고 애니만 먼저 보시는분이라면 재미있을것같습니다.
거북거북
10/01/01 23:44
수정 아이콘
솔직히 쓰르라미 1기는 뒤로 갈 수록 작화 붕괴가 심했던 것 같습니다. ;
네이버에서 '쓰르라미 작붕' 이라고만 검색해도 신세계를 보실 수 있을텐데...

개인적으로 그 쪽 바닥의 원작이 게임인 작품 치고
애니화가 잘 된 작품이라면 Air 정도일까요?

여유만 되면 어떤 것이든 게임을 하시는 편이 나을 겁니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
71189 양신과 송회장님의 기록이 깨질 수 있을까요? [8] wish burn1863 10/01/01 1863
71188 게임추천 부탁드립니다. [1] deadbody2232 10/01/01 2232
71187 던파 질문 몇가지입니다 [3] 다레니안2158 10/01/01 2158
71186 동영상을 하나 찾습니다 [2] 총사령관1763 10/01/01 1763
71185 글을 찾습니다. 초롬2174 10/01/01 2174
71183 무선공유기 질문입니다. [5] 빛고을1721 10/01/01 1721
71182 미드 재미있는거부터 추천부탁드립니다.... [12] 토레스2143 10/01/01 2143
71181 보안관과 경찰관의 관계? [2] growinow2228 10/01/01 2228
71180 Early Number가 무엇인지 아시는분 있으신가요? [3] The Greatest Hits2156 10/01/01 2156
71179 치토스가 롯데제과로 넘어갔나요? [2] 자유지대2671 10/01/01 2671
71178 쪼그려앉는게 안되는건 왜그런가요? [19] ㅇㅇ/18333 10/01/01 18333
71177 쓰르라미울적에 질문입니다. [11] 부엉이1758 10/01/01 1758
71176 외장하드 질문드립니다!! [3] 백색왜성1638 10/01/01 1638
71173 우리나라는 왜 외국처럼 심카드만 바꾸면 핸드폰이 바뀌는게 안될까요? [7] 졸린쿠키2779 10/01/01 2779
71172 포토샵을 잘 하고 싶어요~ [1] SHIFTUP2153 10/01/01 2153
71171 이럴 때 핸드폰 기기변경 가능한가요? [5] kEn_1919 10/01/01 1919
71167 게임이름을 알고싶습니다. [2] 성시경2176 10/01/01 2176
71166 권투 도장 다니신분들에게 질문좀 드리겠습니다. [14] 정성남자2806 10/01/01 2806
71165 스타도중에 팅깁니다 [1] 깜밥두개1708 10/01/01 1708
71163 Funk 음악 추천 부탁드립니다. [5] 히로하루2870 10/01/01 2870
71162 경주 여행을 갈까 하는데요 [5] The Greatest Hits2129 10/01/01 2129
71161 하드디스크 플레이어 질문 쭈니2111 10/01/01 2111
71160 계속 묻네요 군대에 대해서 또 질문해요 ! [15] Flocke2810 10/01/01 2810
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로