|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/08/16 11:44
일본어가 제일 독학하기 쉽다고 생각하는...
일본어 책은 시사꺼던가? 좋다고 하더라구요 저는 다락원 쓰는데 다락원꺼도 좋다고는 하는데 문제는 생활회화쪽은 잘 모르겠네요...
09/08/16 11:52
일본어는 한국어와 어순이 같고 비슷한 단어들이 많아서
공부하기 가장 쉬운 외국어라고 하죠. 대신 영어를 좀 많이 섞어쓰는 요즘 회화에서 그 일본식 영어발음을 알아듣는게 정말 빡셉니다 ㅡㅡ;; 기본서는 아무래도 외국어 교육을 전문으로 하는 시사 것이 보기 편하고 좋습니다. 히라가나와 카타카나에 충분히 익숙해 지셨고 단어도 어느정도 눈에 들어온다 싶으시면 다락원에서 나온 일본초등학교 교과서에 나오는 작품들을 모아놓은 책들이 있습니다. 기본서와 함께 봐주시면 상당한 도움이 될거예요.
09/08/16 13:56
일본어를 몇 명 가르쳐본 경험이 있습니다.
제가 생각하는 가장 좋은 방법은 얇은 기초책을 한 번 이상 끝내는 것입니다. 어차피 기초책 내용이 다 거기서 거기거든요. 그래서 가능한 얇은 책을 권장합니다. 제가 예전에 썼던 교재는 '시사 다이어트 초급 일본어' 였습니다. 그리고 writen english와 spoken english가 다르듯 일본어도 마찬가지입니다. 교과서에 있는 일본어는 아무래도 실생활에 쓰이는 것과는 다릅니다. 일단 위의 방법으로 기초를 익히고, 다음에는 드라마 일본어, 20대가 즐겨쓰는~ 이런 실생활 시리즈로 공부하시면 됩니다. 그리고 애니와 드라마 보시면 깜짝 놀라실꺼에요^^; 동료동료열매님이 말씀하신 것과 저는 약간 생각이 다른데, 일본어는 알아갈 수록 어려운 것은 아닌 듯 합니다. 일본어 학습자 목표치가 높아서 그런 것 아닐까 싶어요. 아무리 비슷한 형식의 언어지만 결국 외국어인데 고급 학습자 목표는 거의 현지인 수준이거든요. 아무래도 해당국에 살지 않으면서 현지인 수준의 실력을 원하는데서 나온 이야기 인 듯 합니다.
|
||||||||||