:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/08/15 23:04:23
Name	겨울愛
Subject	한글 영어로 번역하는 것 맡기는 것에 대한 질문입니다.
https://pgr21.com/bug/61894 삭게로! 제가 A4용지 반정도의 한글을 영어로 번역하는 것을 맡겨야 하는데 일반적으로 돈이 얼마나 들까요? 미술 관련된 텍스트인지라 어디에 맡기는 것이 좋을지 아시는 분들도 추천해 주시면 좋겠네요. 제가 미대인지라 졸업전시 준비하느라 도록에 들어갈 텍스트를 영어로 번역해서 같이 실어야 하는데 혼자서 번역하기에는 재능도 부족하고, 맡기는 것 자체도 시간이 촉박해서 어찌해야 할지 모르겠네요T^T

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

무말랭이

해시 아이콘

09/08/16 01:19

검색사이트에서 '번역'검색하시면 사이트가 많이 떠요.
가보시면 대략 비용은 아실 수 있구요. 번역 샘플이 있는 곳도 있으니 보시고 골라보세요.
일단 '한->영'이고 미술 관련이니 전문용어나 섬세한 언어표현이 필요하다면 비용이 보통 '영->한'보다야 많이 들겠지만
분량이 적어서 엄청 돈이 들진 않을 것 같네요.
게시판에 글을 쓰시던 전화를 하시던 물어보세요. 미술쪽도 잘하냐구요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
61924	만화케릭터 2개질문합니다. [1]	이히후2092	09/08/16	2092
61922	현대차 정몽구 회장은 무슨 차를 타고다닐까요? [5]	펠레3070	09/08/16	3070
61921	한글이 안써지네요	꿈꾸는리토1613	09/08/16	1613
61919	집이나 피시방에서 피파 되시는 분들 좀 도와주세요... [2]	응응이2096	09/08/16	2096
61918	IE8 즐겨찾기 버튼 삭제방법.. [2]	바꾸려고생각2069	09/08/16	2069
61917	eos 450d 충전기 질문이요, [1]	짠놈2139	09/08/16	2139
61915	잡지 질문드립니다. [8]	언제나남규리1598	09/08/16	1598
61914	흰옷이 검은옷보다 살이 잘 타나요? [4]	Toby5104	09/08/16	5104
61913	일본어 책 좀 추천해주세요. [5]	비야레알1649	09/08/16	1649
61909	원피스 스캔본 영문판 올라오는 사이트좀 가르쳐주세요. [3]	포트거스 D 에4946	09/08/16	4946
61908	던파 하시는분 계시면 질문좀.. [7]	써니1858	09/08/16	1858
61906	오늘 했던 프리미어 리그 경기 다시 볼 수 있는 곳 없나요? [1]	Nalrara2108	09/08/16	2108
61905	갑자기 나이가 들어보인단 말을 자주듣는데요... [6]	브이나츠1819	09/08/16	1819
61904	pgr 게시판이 이상합니다 [6]	별과달1866	09/08/16	1866
61901	대구 무선 인터넷 가능 지역은 어떤곳이 있을까요? ^^: [1]	JeanS2904	09/08/16	2904
61899	태안처럼 적극적인 국민의 노력으로 문제가 해결된 사례가 있을까요? [6]	가을바람2230	09/08/15	2230
61898	미국나이키옷 사이즈에 대해 질문드립니다. [4]	축구사랑9673	09/08/15	9673
61896	삼성동근처에 리트머스시험지구할수있는곳이 있나요? [1]	JesteR[GG]2082	09/08/15	2082
61895	MP3 추천 부탁드립니다. [1]	[fOr]-FuRy2120	09/08/15	2120
61894	한글 영어로 번역하는 것 맡기는 것에 대한 질문입니다. [1]	겨울愛1680	09/08/15	1680
61893	공유기 팀플 렉 문제.. 요즘 갑자기 심해졌어요!! [1]	Coffee2636	09/08/15	2636
61892	피파 온라인이 실행이 안되요... [1]	응응이2489	09/08/15	2489
61891	오늘 경찰대 시험 기출문제 구할수 있는 곳 없을까요? [3]	김라울2265	09/08/15	2265

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용