우선 퍼플레인님, 조언 감사드립니다. 나름 해보던거 마저 하고 올려봅니다. 능력자분들 체크 부탁드려요....... 영어가 안습이라 오류 투성이겠습니다만.......
그리고 마지막 문장은, 특히 어떻게 해야 될 지를 모르겠네요.... 부탁드립니다~

Hanbo steel이 파산한 첫 번째 주요 원인은 무리한 투자이다. Hanbo steel은 당진an iron works를 공사하는데 당초 \2,280,000,000,000(2 trillion 280 billion won)을 투자할 예정이었다. 그런데 실제 공사에서는 5,700,000,000,000(5 trillion 700 billion won) 가량의 돈이 소비되었다. 이 과정에서 Hanbo steel이 금융권에서 빌린 돈은 5조 559억 원 가량. 이는 Hanbo steel이 가지고 있던 자본의 13배나 되는 액수이다. 이러한 액수는 한보철강이 1994년 말 산업은행 주도로 11억 2900만 달러의 외화를 대출받은 이듬해부터 급격히 늘어나기 시작한 것이다. 1995년에 1조 4300억 원, 1996년에 2조 원이 늘어났다. 이렇듯 대출금 규모가 늘어난 것은 정부와 채권은행단이 한보측의 주장을 그대로 받아들이면서 투자비를 계속 지원했기 때문이다. 한보는 이 와중에도 18개의 회사를 인수하거나 설립하는 등 계속해서 사업을 확대하고 있었다.
이러한 투자가 이루어졌던 이유는 정경유착 때문이다. 당시 김영삼 정부는 정경유착의 종언을 선언하고 대통령은 단 한푼의 정치자금도 받지 않겠다고 공언하며 정권을 시작하였다. 그러나 사실 정경유착은 전혀 해결되지 못하고 있었다. 한보그룹의 회장 정태수는 홍 국회의원에게 직접 또는 자신이 구속된 경우는 자신의 아들을 통해서 외환․산업․제일․조흥은행의 장들에 대해 한보에 대출해 주도록 청탁해 달라고 부탁하였다.

First major cause that Hanbo steel bankruptcty is impossible investment. At first, Hanbo steel expecting the cost of constructing Dangjin iron works \2,280,000,000,000 (2 trillion 280 billion wons). By the way, In actuality cost of construction was spent about \5,700,000,000,000 (5 trillion 700 billion wons). In that process, Hanbo steel borrowed from the financial world  is about \ 5,055,900,000,000. That amount is Have been the capital of the Hanbo steel times 13. That amount begins to increase rapidly since next year that Hanbo steel is lent foreign money of 1129 million dollars by korea development bank leading end of 1994. 1,430 billion wons in 1995, 2 trillion wons in 1996 increased. Hanbo take over or establish the 18 companies, was expanding business continually in that situation. Reason that these investment consisted is the cozy relations between politics and business. At that time, Gimyeongsam government declares end of the cozy relations between politics and business, and President did not charge political funds with began government. But, in fact, the cozy relations between politics and business was not solved entirely.