휴.. 이제 막 학교 복학해서 겨우겨우 따라가고 있는데 제가 듣고 있는 경제학 교수님이 영어원서를 내주면서 간단하게 독후감 써오라고 하는데 전체 20페이지가 넘는 분량이라 막막하네요. ㅡ.ㅜ 곧 있으면 중간고사 기간이라 시간도 빠듯하네요. 도저히 현 실력으로 다 해석은 안되겠고 전체 요점만 어떻게 해석해서 맞춰볼려고 하는데 아래 부분이 결론 부분입니다.
길어서 차마 다 번역 부탁드리기는 좀 그렇고 대충 요점이 뭔지만 말해주세요. ㅡ.ㅜ 마이클 젠슨 교수의 The modern industrial revolution, exit, and the failure of internal control systems 부분인데 사전 찾아보면서 끼워맞춰보려고 해도 잘 안되네요.

Beginning with the oil price shock of the 1970s, technological, political, regulatory, and economic forces have been transforming the worldwide economy in a fashion comparable to the changes experienced during the 19th-centry Industrial Revolution. As in the 19th century, technological advances in many industries have lad to sharply declining costs, increased average (but declining marginal) productivity of labor, reduced growth rates of labor income, excess capacity, and the requirement for downsizing and exit.
Events of the last two decades indicate that corporaate internal control systems have failed to deal effectively with these changes, especially excess capacity and the requirement for exit. The corporate control transactions of the 1980s -mergers and acquisitions, LBOs, and other leveraged recapitalizations- represented a capital market solution to this problem of widespread overcapacity. But because of the regulatory shutdown of the corporate control markets beginning in1989, finding a solution to the problem now rests once more with the internal control systems, with corporate boards, and, to a lesser degree, with the large institutional shareholders who bear the consequences of corporate losses in value. Making corporate internal control systems work is the major challenge facing us in the 1990s.