|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/08/31 15:32
드림씨어터님// 호날두랑 호나우도 차이는 같은 포르투갈어라도 브라질에서 쓰는 포르투갈어랑 본토에서쓰는 포르투갈어가 다르기때문에 한글 외래어 표기원칙에 따라 그 나라 발음과 최대한 비슷하게 표기를 해야됩니다.
지금 질문은 왜 중국어 발음이랑 한글 표기법이 다르냐고 묻는건데 말이죠. 같은 이치는 전혀아니고 오히려 정반대되는 이치죠.
|
||||||||||