|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/07/28 23:52
영어를 '해석'한다고 생각하지 않는게 중요한것 같습니다. 영어 초급자이신 분들을 보면 마치 영어를 암호해독하듯이 나와있는 단어들을 한글로 바꾸고 그 바꾼단어들을 한국말 조사로 연결하는 식의 영어를 많이 하시는데요. 영어도 그것을 모국어로 쓰는 사람들에게는 언어입니다. 우리가 한글을 읽을때 단어,시제,조사 등을 분석하고 있지 않듯 영어도 그렇게 읽어야 합니다. 학원가에 광고물같은거 보면 '직독직해가 가능한 영어' 이런 말들이 많은데요, 그 말자체가 웃긴게 원래 표음 문자는 읽어가면서 동시에 해석이 되는겁니다. 음... 결론은... 영어를 소리내서 읽거나 마음속으로라도 음성언어로 바꾸어서 읽는 연습을 하세요. 어차피 컴마 컴마 들어가는 것도 뉘앙스로 파악하기 시작하면 한방에 끝납니다. 그게 가능할려면 일단 네이티브들이 말하는것을 많이 들어야하겠구요. 결론 - 영어도 언어입니다.
08/07/29 00:24
한 문장을 쭈욱 읽어보시구요.. 주어동사 찾은담에 주어동사가 벌어져있으면 대부분 주어를 수식하는 것들이에요. 영어에서 주어랑 동사 찾으신다면 80%는 하신겁니다.. 주어가 어디까진지 정확하게 끊으시는 걸 연습하시구요. 동사가 뒷구조가 어디까지인질 사전에서 뒤져보셔서 문장과 대조해보세요.. 차근차근하신다면 실력이 늘을거에요.. 중간중간에 콤마낀건 거의 삽입된거라 보심됩니다.. 아직 기초단계시니깐 쭉쭉 읽어나가는건 도움이 안될거라고 봐요.. 문법 공부하시는게 좋아요. 단순히 이론적인 정리만이 아니구 그걸 문장 속에서 찾아보시면 점차 영어실력이 늘어갑니다.. 힘네세요~~
08/07/29 00:42
다시 이글을 보실지 모르겠지만 한개만 더 질문을 드리겠습니다.
그럼 저같은 초보자가 독해실력을 늘리려면요..많이 독해를 하는게 나을까요.. 아니면 한개라도 완전히 하고 넘어가는게 나은가요..? 독해실력이 좀체 늘지가 않네요.
08/07/29 01:45
많이 읽으세요. 미친듯이 . 아 그리고 소리내어서 읽으세요.
일단 주어에 밑줄 치시고. 동사에 똥그라미 치시고 -_-;; 서술어나 목적어 제외하고 나머지는 다 꾸며주는 말들이니깐. 꾸며주는 부분 전체를 괄호치시고. 쉽게 말해서 of 뒤에 따라오는걸 괄호치고 보시면 좀더 쉽게 보일 수 있습니다. 그런식으로 문장 파악 하신뒤에. 소리내어서 10번 이상 읽으세요 ( 50번 추천 -_-;) 영어공부는 무식하게 해야 합니다. 머리로 하는게 아니라 입으로 하는거에요 -_-;; 그렇게 읽어서 교과서 문장을 다 외울정도가 되면, 문장 구조가 서서히 눈에 들어오실겁니다. 영어를 수학문제 풀듯이 공식에 끼워넣고 하려고 하지마세요 요즘도 학교 시험에 빈칸 채워넣기가 나오는지는 모르겠지만. 저렇게 외워버리면 시험문제 신경쓸게 없죠. 그리고 나중에 토익이나 텝스 보시면 알겠지만. 생각해서 풀면 시간 모자랍니다. 그냥 우리말 읽듯이. 한번 읽었을때. 이상하면 틀린거고. 넣어서 읽었을때 가장 자연스러운게 답이니다. 그렇게 하기 위해선 수많은 읽기 연습이 필요합니다. 점수가 필요해서 한달 토익공부하고, 엇그제 시험이 좀 쉽기도 해서 필 받아서 적었네요^^
08/07/29 02:19
제 개인적인 경험을 말씀드리면 많이 읽는게 최고입니다. 단, 본인이 해석한 것과 실제 해석이 차이가 나는지 문장별로 비교를 해가시면서 나는 이 문장을 이렇게 해석했는데 원래는 이렇구나라고 확인하시고 넘어가시면 됩니다. 기억은 하실 필요가 없고 그냥 아 그렇군하고 넘어가고 계속 반복하시면 됩니다. 저는 따로 동화책이나 소설로 한 것은 아니고 시중의 독해 문제집을 고등학교 내내 풀다보니 독해 실력이 늘었었습니다.(지금도 있는지 모르겠습니다만 reading tutor 시리즈를 했던 기억이 나네요) 너무 세세하게 외우려고 하다보면 진도가 나가지 않아 재미가 반감되니(저는 문제를 맞췄다기보다는 문제집을 그냥 다 푸는 것에 재미를 ^^) 즐겁게 하시는게 중요합니다.
08/07/29 10:26
직독직해....한표 던집니다...
연습 많이 하시면, 직독직해 하면서 머릿속으로 정리가 됩니다... 굳이 주어 찾고 동사 찾고 하실 필요없구요..
08/07/29 13:42
웨비님// 주어 동사를 제대로 못찾는 상황에서 직독직해가 가능한건가요?
말이 좋아서 직독직해지 그냥 수준급에 올라가면 영어로 사고가 가능해지면서 바로 이해가 되는거지 문장 구조파악이 제대로 안된 상태에서 직독직해 연습하라는건 뮤탈 뽑는 테크트리도 제대로 모르는 사람한테 배틀넷 하루에 10게임씩 하라는 말처럼 들리네요 ( 이건 아닌가 -_-;;)
|
||||||||||