|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
06/11/07 15:10
헉.. 드라마, 영화, 애니 쪽 대사랑 시험 리스닝이랑 너무 다른데^^;;
(어법도 그렇고, 어휘도 그렇고) 일본어 능력시험 공부만 해서 자격증 있는 사람이 드라마 들으면 다 알아들을 수 있는 것도 아니고(제가 그 경험자죠^^;;), 일본어 드라마 다 알아듣는 다고 일본어 능력시험 리스닝 잘 보는 것이 아니죠. 시험 대비라면 리스닝 교재로 공부하셔야 점수가 잘 나옵니다. 뭐, 일단 머리 식힐겸, 일본어 리스닝에 대한 두려움 해소용으로 보실꺼면 영화 ’今、会いに行きます’ 가 좋을 것 같습니다. 어린아이, 바보 같은 아빠(말이 느리죠^^;), 상냥한 엄마(아이와 남편에게 상냥하고, 부드럽고 느릿느릿한 말투를 구사^^;)의 조합으로 정말 알아듣기 편합니다. 영화 자체도 상당히 재밌구요. 어쨌든 리스닝 공부는 교재로^^;;
06/11/07 15:15
2급이시면 아직 리스닝으로 실전동영상-_- 을 쓰시는 건 무리가 있지 않을까요. 그리고 일본 드라마-애니-영화는 대부분 속어나 사투리가 나오기때문에 지금 들으시면 오히려 혼란이 가중됩니다...
06/11/07 15:19
음.. 부연설명이 조금 덜 들어갔네요. ;;
드라마 같은건 많이 봤고요. 쇼프로도 그럭저럭 봐서 한자,문법에 비해서 리스닝이 훨씬 나은편이에요. 맨날 한자,문법만 보니 지루하기도 하고 그래서 ^^;;
06/11/07 17:10
애니를 한두달 보시면 자주 사용하는 단어는 달달 외우죠 -_-; 그리고 관서 쪽 사투리 나오면 좀 이해하기 어렵구요. ^^ 차라리 NHK 같은 공영방송 뉴스 듣는것도 좋을 듯 싶네요.
|
||||||||||