PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2006/07/11 00:04:03
Name やらせろ
Subject 유럽축구보시는 분들께 질문드립니다
얼마전 승부조작과 관련되어 프리미어리그나 프리메라리가에 비해 떨어질것으로 전망되는 이탈리아리그 있잖아요
정확한 명칭이 뭐에요????
전 그동안 세리A(세리에이)라고 알고있었는데, 다른곳에 보니 세리아라고 그러기도하고,
어디서는 세리에A라고하며, 심지어 세리아A라고 쓰인곳도 봤습니다
이탈리아 언어상 A를 '에이'라 안읽고 '아'라고 읽는건 알겠는데 다른것들은 헥깔려서 그래요
도대체 정확한 글자와 발음이 어떻게 되는지 아시는분 답변부탁드립니다

아!!! 그리고 인터밀란 알파벳으로 표기하면 intermilan인데 이건 영어식 발음일테고...
그럼 이탈리아애들은 다른발음 쓸텐데, 인떼르밀라노라고 말하나요? 아니면 인떼르밀란이라고 말하나요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
06/07/11 00:07
수정 아이콘
...제가 아는건.

세리에A. (세리에아.)라고 읽는게 맞는걸로 압니다.
그다음은 세리에비(B),세리에씨(C)겠죠.

인터밀란의 원래 명칭은 인테르나치오날입니다.
영어의 인터내셔널이죠. 정확히는 인테르나치오날 밀란. 이랄까.
(줄여서 인테르라고 하는것도 그 이유입니다.)
やらせろ
06/07/11 00:17
수정 아이콘
답변 감사드립니다..... 세리에A의 A는 A급할때 쓰는 A이군요
밀란은 영어식 지명표기이고, 현지에선 밀라노로 쓸텐데 (베니스가 전자이고, 베네치아가 후자이죠)
현지인들도 그거 안따지고 인테르밀란이라고 하나요???
바카스
06/07/11 01:18
수정 아이콘
현지에선 밀란을 'AC밀란'으로 인테르 혹은 인테르나치오날을 '인터밀란'으로 구분짓더군요.
MeineLiebe
06/07/11 04:02
수정 아이콘
Yang/
세리에 베(B), 세리에 체(C)
그 나라 알파벳 읽는 법이 엄연히 다릅니다.
croissant
06/07/11 14:23
수정 아이콘
세리에는 '시리즈'와 같은 의미입니다.
그리고 굳이 영어식 표기인 밀란을 사용하는 이유는
AC밀란을 창단한 사람이 영국인이기 때문이라고 하더군요.
그래서 초기에는 이탈리아인과 영국인만을 팀에 기용했고,
이런 방침에 반발해서 떨어져나온 팀이 인테르입니다.
Internazionale(인터내셔널)이라는 명칭에 걸맞게 다국적 선수들을 기용하고 있지요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
18683 동영상이 파랗게 나옵니다. [2] 강량2333 06/07/11 2333
18682 사진빨 잘받는 방법좀..... [2] 루니2872 06/07/11 2872
18681 피지알에 오늘 대성 모의고사 보신분들.... [13] 낭만토스1579 06/07/11 1579
18680 씨디롬이 자꾸 혼자서 열렸다 닫혔다 합니다. [15] 11024 06/07/11 11024
18679 피파2006에 관한 질문 드립니다. [3] 신소망1570 06/07/11 1570
18678 삼성 중고 컴퓨터 [2] Zealot1553 06/07/11 1553
18677 책 추천 부탁합니다. [1] 후치아이스1683 06/07/11 1683
18676 외장형 TV수신카드 추천좀.. [couple]-bada1642 06/07/11 1642
18675 축구 수비포메이션에 대해서요.. [6] 루니1543 06/07/11 1543
18674 [질문]인터넷 할때 [6] 한빛짱1538 06/07/11 1538
18673 디지털 피아노 연주 녹음 방법? [1] 마술사얀4825 06/07/11 4825
18672 테란 중반이후 물량/운영 문제 [7] 이주형2173 06/07/11 2173
18671 영어 수학문제좀 가르쳐주세요~ [2] 쭈니1996 06/07/11 1996
18670 음원사용에 대한 질문입니다 [3] 박정우1589 06/07/11 1589
18669 MBC 드라마 " 영웅시대 " 관련해서 질문 드립니다. [3] 허밍타임♨1588 06/07/11 1588
18668 좋은 여행지 추천좀 해주세요~ [2] 이즈미 하세가1996 06/07/11 1996
18667 데스노트 내용에 대해서 궁금한점이 있습니다~ [4] adfadesd4549 06/07/11 4549
18666 유럽축구보시는 분들께 질문드립니다 [5] やらせろ2345 06/07/11 2345
18664 영작해주세요~ [8] 대장균1563 06/07/10 1563
18663 이번에 위성 DMB를 질렀는데... [1] H.B.K1548 06/07/10 1548
18662 프로리그 질문입니다. [1] 초보랜덤1604 06/07/10 1604
18661 인천에 Bar 괜찮은곳 있나요? [1] Rosicky1542 06/07/10 1542
18660 상대가 핵썼을떄만 리플 저장하면 윈도우로 튕기나요? [3] 브이데몬1474 06/07/10 1474
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로