:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2006/07/08 19:59:35
Name	HirosueMooN
Subject	영어 번역 좀 부탁드립니다.
https://pgr21.com/bug/18592 삭게로! After his news conference, Bush attended a $1.2 million fundraiser for gubernatorial challenger Judy Baar Topinka, the three-term state treasurer who is the only Republican to hold statewide office in Illinois .He then traveled to nearby Aurora to tout his efforts to bolster high-tech research and education at Cabot Microelectronics, which makes substances that help in the manufacture of sophisticated semiconductors. 매우 급해서요. 일부라도 좋으니 번역 부탁합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

shovel

해시 아이콘

06/07/08 20:11

숙제글 여기에 올려도 되는건지 모르겠네요

HirosueMooN

해시 아이콘

06/07/08 20:17

숙제가 아니라 번역 부탁받은걸 잘 몰라서요..

김명진

해시 아이콘

06/07/08 20:39

뭔가 좋은 말 같은데요? 그건 확실합니다.

군용건빵

해시 아이콘

06/07/08 20:43

반도체.. 마이크로일렉트로닉스.. 리서치.. 음..-_-..

HirosueMooN

해시 아이콘

06/07/08 20:48

단어는 아는데.. 영어 자체가 양민이라 해석이 안되네요..

shovel

해시 아이콘

06/07/08 22:09

첫 문장만 해석해드릴께요

언론 간담회 이후 부시는 주 전역의 (업무를 보는?) 사무실을 일리노이주에 둔 유일한 공화당원이며, 주 재무장관을 세 번 역임한 judy baar topnika 지사 후보의 $120만 목표(로 하는) (정치 자금) 모금 운동에 참석했다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
18595	게임중에 마인드컨톨을 어케해야할까요 [1]	fhj2133	06/07/09	2133
18594	임용고시 관련 질문 드릴께요;; [3]	Juliet2136	06/07/08	2136
18593	Humor 란에 2572번글.... [2]	ACA2001	06/07/08	2001
18592	영어 번역 좀 부탁드립니다. [6]	HirosueMooN1688	06/07/08	1688
18591	2006 프로리그전기에 대해... [4]	Gz_댄스현1598	06/07/08	1598
18590	2005 sky 프로리그 그랜드파이널 [2]	H.B.K1893	06/07/08	1893
18589	워크래프트 밀리 2:2 언데드할때 질문.. [4]	지포스1580	06/07/08	1580
18588	동영상 올리는 법 질문요 [3]	루마니아1636	06/07/08	1636
18587	DVD -> AVI 변환에 관한 질문들 [2]	하늘여운2125	06/07/08	2125
18586	TF축구화 좀 골라주세요 ^^; [1]	icanrun1530	06/07/08	1530
18585	디지털피아노요 다이나톤인가 100만원 초반대인데 [6]	Pusan[S.G]짱2155	06/07/08	2155
18584	이과, 문과 어디로 가야 할까요? [12]	Rukawa2174	06/07/08	2174
18583	[급질]이마트아르바이트 힘든가요? [13]	알바생3683	06/07/08	3683
18581	명게임 대항해시대2에 대해서 질문이요. [13]	MSTran2359	06/07/08	2359
18580	대인기피증일까요? [7]	BoRaDoRi1635	06/07/08	1635
18579	마린 사업 한것과 안한것의 차이는 엄청 클까요? [13]	에리2487	06/07/08	2487
18578	컴퓨터 멀티부팅좀 도와주세요 ㅠ; [3]	likeatel1494	06/07/08	1494
18577	FM 질문이요 [2]	Daylight1491	06/07/08	1491
18575	바베큐치킨이 맛있는 통닭집 좀...-_-;; [2]	EzMura1668	06/07/07	1668
18574	테란이 이렇게 하면 저그는 어떻게 해야할까요? [10]	돌은던지지말2329	06/07/07	2329
18573	하드디스크 질문 드립니다. [3]	눈팅만일년1523	06/07/07	1523
18572	수퍼맨 재미있나요?? [2]	딤딤1531	06/07/07	1531
18571	슈퍼패미콤 에뮬 질문입니다. [3]	황제의마린1642	06/07/07	1642

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용