|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
06/01/04 11:43
음.. 그냥 관계 없다고 보기에는 너무 뚜렷한... ^^;
영문 이름 보니깐 Von이 띄어쓰기로, 적혀져 잇더라구요... 아... 요즘에는 귀족의 개념이 없어졌지만... 그냥 궁금해서 올려본겁니다 ^^
06/01/04 12:36
100% 확실하진 않지만 제가 알고 있는 바로는.. 보통 중세시대때 유럽인들은 성이 없었습니다. 다만 귀족들은 자신의 출신을 알리기 위해 '이름'-von,van등등-'장소' 이 세 글자로 이름을 지었다고 합니다. 여기서 von, van은 영어의 of랑 똑같은 의미, 따라서 ruud van nistelrooy를 변역하자면 nistelrooy가문(지방)의(출신의) ruud라는 뜻인듯. 하지만 이런 유래가 있다고는 하지만 이제 와선 별로 의미가 없어진듯 하네요.
06/01/04 12:38
어? '반'이나 '폰'은 귀족을 뜻하는거 아니였나요?
중세 시대에도 귀족들은 성이 있었던걸로 기억되는데요... 그러다가 평민들도 성을 가지게 되자 차별화를 두기 위하여 이름과 성 사이에 '반'이나 '폰'을 넣은걸로 알고 있는데요...
06/01/04 13:06
예전에 누나랑 이야기하면서 네델란드 사람들은 반씨가 엄청많아 라고 하니까 우리누나가 사우디 사람들은 다 알씨인걸...이라고 했던 기억이...
06/01/04 13:06
아~ nuzang님의 말씀처럼중세시대에 유럽인들은 성이 없었습니다.. 하지만 귀족들은 각자의 성을 가지고있었죠.. 그것이 대물림 되는것을 영광으로 알고 평민이나 노예들은 성 없이 이름만을 가지고있었죠 그런대 시대가 흘러서 평민들도 성을 갖게 되었고 귀족들은 평민과 구분되기 위해서 이름과 성 중간에 자신들만의 표시를 넣기 시작했습니다 이것이 네덜란드는 "VAN" 이고 독일은 "FON" 이죠..^^ 베토벤 도 할어버지가 귀족이라 이름에 반이 들어간다고 하더군요 하지만 지금 시대에는 귀족은 없는 고로 귀한 자식 이나 특별한 이유로 "VAN"을 넣는다고 합니다..."VAN" 이들어 간다고 해서 귀족은 아니겠죠?? ^^;
|
||||||||||