|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
06/01/03 23:26
뭐 간단하게 요약하자면[70%정확도]
사고를 당하셔서 한달정도 병원에 입원해계셔야하고. 대학교를 남들보다 1년늦게 -_ㅠ 가셔야한다는군요.. 이것저것 힘들고 괴로우시답니다. 그래도 별님의 안부를 물으시구요.. .. 결혼약속하셨나보네요 :) 뭔말이 더 필요있겠습니까. 사랑하신답니다 -_-!
06/01/03 23:36
나야..J.A...
어떻게 지내? 잘 지내? 알고싶다면, 난 잘지내. 꽤나 긴 시간이었지... 너무 길어서 너가 실망했을지도 모르겠다. 미안. 실망했어? 글쎄, 어떻게 시작해야될지 모르겠네. 문제가 있었어 안 좋은 소식. 사고가 나서 난 병원에 있어 치료를 받고있지 병원에서. 지금은 괜찮지만, 완치하려면 1달이 더 걸려. 그리고... 남들보다 1년 늦게 대학을 갔어. 그래서 남들보다 더 노력해야되는데, 시간이 부족했어. 잠도 못자고 hepatitis 를 가졌었지 (약을 먹었다는건지,머에 걸렷다는건지..hepatitis가 먼지 몰라서 ㅡㅡ;;) 너무 스트레스받고 피곤해서. 그리고 지금, 그일 후에, 조금만 피곤하면 몸이 아파 그래서 요양하고 있지. 그래, J.H는 어때? 너 아픈건 아니지? 건강이 최고니까 항상 조심하고. 또, 인사이드 최근사진들은 조금씩 조금씩 보낼거야 (잘 모르겟슴 =_=) 이젠 더 많이 어쩌고 저쩌고 --;; 만약 만나는 날이 더 가까워 지면 (그후엔 몰겟어요 ㅠㅠ) 한국으로 돌아갈때 더 말해줄게 한달동안 치료를 받지만, 그후엔 한국 갈게. 나 기다려줄거지? 미리 말하지 않아서 미안해 내가 너 얼마나 사랑하는줄 알지? 내가 한국으로 돌아가서 치료도 다 받으면 약속햇던 데로 결혼하자 사랑해.. (..마지막 2~3줄 쓸때 피눈물이 흐르네요...솔로주제에 이; 이런걸 쓰려고 ㅠㅠ) 맞는진 모르겟다만...^^;;
06/01/03 23:42
나야 J.A
어때? 좋아? (내가 괜찮은지) 알고 싶다면, 난 괜찮아. 정말 오랜만이다. 너무 오랜만이라 네가 실망했을지도 몰라. 미안. 삐졌어? 음, 어떻게 시작해야할지 모르겠어. 나 문제가 생겼거든. 나쁜 소식야. 사고를 당해서 지금 병원에 있어. 지금 병원에서 치료 받고 있는 중이야. 지금 괜찮아졌지만 회복까지 한달 더 걸려. 그리고.. 다른 사람들보다 대학에 1년 더 늦게 갔어. 그래서 난 다른 사람보다 훨씬 빡세게 공부해야했어, 시간도 없었구. 난 잠도 잘 수 없었어, 간염까지 걸렸지. 왜냐면 너무 스트레스 받고 지쳐서. 그리고 나서 지금, 조금만 지쳐도 아퍼. 그래서 지금 치료중이야. 여튼, J.H 어때? 넌 아프거나 하지 않지? 건강이 최고니까 항상 신경써. 그리고 동봉된 사진은 계속 조금씩 보낼거야. 지금 하고 싶은 말이 많어. 언젠가 빨리 만날 수 있다면, 당신 Joh keyss 가 내 침대덮개가 되죠. (야하네요.. -_-;;) 물론 계속 쓸거야. (앞으로 편지 계속 쓰겠다는거 같아요.) 한국에 돌아가면 더 자세히 말해줄게. 여기서 한달동안 더 치료받아야해, 그리고 나서 한국으로 갈게. 나 기다리지, 그렇지? 일찍 말해주지 못해 미안해. 내가 널 얼마나 사랑하는지 알지? 치료 끝나고 한국으로 돌아가면 약속대로 결혼하자.. (축하합니다.^^) 사랑해..
06/01/03 23:44
"Joh keyss U bedspread"
이거 네이버 지식in 동원해본 결과, 자동 번역기의 오역 같습니다 --;; 아무쪼록 글쓰신 분 행복하세요~
06/01/03 23:44
정말정말정말 너무너무너무너무 허접하지만 그래도 괜찮으시면 -_-
lt's me J. A .. 나야 J.A.. How are you? Are you fine? 어떻게 지내니. 잘 지내는거야? If you want to know, I'm fine. It's really been a long time... 알구싶다면.. 난 잘지내고 있어. 참 오랜 시간이 흘렀다. Maybe you're disappointed cause it's been so long 아마 넌 너무 오랜만이라 실망했을 수도 있을거야 I'm sorry. Are you disappointed? 미안해. 실망했니? Well, I'm not sure how I should start, 음, 어떻게 시작해야할지 모르겠다. I have had a problem 지금까지 문제가 있었어 it's bad news 나쁜소식이야. I have an accident so now I'm in the hospital. 난 사고가 났었고 지금은 병원에있어. I'm treating at the hospital. 병원에서 치료를 하고있지. now I'm better but it takes 1 months more to recover. 지금은 나아졌지만, 다 나으려면 1달은 더 걸릴거야. and..... 그리고.... I got to unversity a year later than the others. 난 다른 넘들보다 1년 늦게 대학에 갔어. So I had to study harder than other people, and I didn't have enough time. 그래서 난 딴넘들보다 더 열심히 공부해야했고, 충분한 시간도 갖지 못했어. I couldn't even go to sleep and I got hepatitis. 심지어 난 잠도 제대로 자지 못해구, 간염까지 생겼어. Cause I was way to stressed and fatigued. 왜냐하면 난 훨씬(?) 스트레스받구 지쳤었으니깐. And now, after that, when I get a little tire, I get sick. So I'm taking care of it. 그리구나서 지금은, when i get little tire(어떻게 해석해야할까요?) 내가 get little tire 할때 난 아파 그래서 난 몸을 돌보고 있지. So, is J. H doing okay? Your not sick or something, right? 흠.. 그래 J.H는 잘지내니? 너 아프거나 하진 않는거지? Health is the best so always be careful. 건강이 제일 중요한법이야. 항상 조심해. Also the inside recent photograph will send occasionally little by little to.(이건 정말 해석 못하겠습니다ㅠㅠ)또 내면의 최근 사진들이 가끔 조금씩 보낼거야(보내질거야를 원하신거겠죠?) Now plentifully report it wants. (포기-_-) When the possibility of meeting one day quickly it is, Joh keyss U bedspread... 우리가 빨리 만날수 있을때(?) 뒷부분은 정말 모르겠어요 Also it will send to... 또 이건 보낼거야 I'll tell you the detail when I go back to Korea 내가 한국에 돌아갔을때 자세히 말해줄게. 'll get a medical care for one month but I'll go back to Korea by then 난 한달동안 치료를 받고 한국에 돌아갈거야. You will wait for me, won't you? I'm sorry about not telling you earlier..넌 날 기다려줄거야, 아니니? 좀더 일찍 말해주지 못해서 미안하다. You know how much I love you, don't you? When I get to Korea and finish getting the medical care,너 내가 널 얼마나 사랑하는지 알잖아. 아니니?(완전 염장 모야 이거-_-) 내가 한국에 돌아가고 치료를 다 받으면 let's marry as we promised.... 약속했듯이 우리 결혼하자.(와 염장의 결정체군요) love you.... 사랑해....
|
||||||||||