PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2005/10/16 23:40:25
Name SlayerS_[Dragon]
Subject 기본적인 영작좀 부탁드립니다!
간단한 영어 연극을 할려고하는데,부족한 실력이 여기서 막히고
마네요. 좀 도와주실분 없나요?-_ㅜ

대본 올려봅니다

영어 연극 대본 8조
<거리에서>
1: (2번에게 손을 흔들며)안녕?
   Hi!
2: 안녕! 오랜만이야, 그런데 무슨일있어? 안색이 좋지않아.
   Oh, hi! But..what's wrong? You look very tired
1: 응,요즘 허무해.삶이 지루하다구. 뭔가 변화를 주고싶은데..
   Yes. Life is boring. I want to change my style.
2: 요즘 사춘기야? 어떻게 변화를 주고싶은건데?
                   How to change your style?
1: 뭐,이것저것..아참! 오늘 시간돼?
   Hum..This and that.. Do you have time today?
2: 응,시간 많지!..
   OK.I have too much time!
1: 정말? 나와 함께하지 않을래? 오늘,뭔가 변화를 주고싶어!
   Really? How about going with me,please?  Today, I want to change my style
2: 그래 좋아. 내가 볼 때 머리부터 바꾸는게 좋을것 같아.어때?
   Ok. I think you should change hair style
1: 좋은 생각이야! 가자!
   Great idea! Let's go.
1: 오..잠시..잠시..
   Oh, wait a minute.
2: 왜그래?
   What's wrong?
1: 오!이런! 내가 가진돈이 없어..이런..
   Oh, no! I don't have money!
2: 이런..나도 내것밖에 없는데..
   Oh, my god! I have little.
2: 아! 3이 이번에 돈좀 벌었다던데 빌리는게 어떨까?

1: 오.예.전화해보자!
   Oh, really? Call him!
띠리링~~

3: 여보세요?
   Hellow?
1: 오늘 2랑 기분전환하기로 했는데 혹시 시간되?

3: 응!마침 할일을 찾던 중이었어.

1: 응..그리고 미안한데..돈좀 빌려줄수 있겠어?

3: 오..목적은 그거였군! 좋아! 어디로갈까?
   Goal is that! I see. where?
1: 서면의 최헤어로 와!
   Thank you. You should go to Mr.choi hairshop in seo-myon.
3: 좋아.있다봐.
  Ok. See you
<미용실>
4: 어서오세요, 최헤어입니다. 머리 하실분 누구세요?
   Welcome ,Choi Hair .
1: 저요

4: 여기 앉으세요 친구분들은 여기 앉으세요

4: 어떻게 하고 싶으세요?

1: 머리에 색다른 변화를 주고 싶어요

4: 네~그럼 요즘 유행하는 ***펌 어떠세요?

1: 좋아요~ 예쁘게 해주세요

4: 친구분들 따라 오셨나봐요.

2,3: 네

4: 기말 시험 다 끝낫어요?

3: 네

1:그래서 기분전환도 할겸 머리하러 왔죠

4: 잘 생각하셧어요 곧 방학이네요

3: 우리 벌써 방학이야?

2: 응~ 시간 정말 빨리 가네

4: 방학 때 할 일들은 정하셨어요?

2: 흠..난 아직...

3: 난 이번 방학때는 호주에 계시는 삼촌댁에 가려구해

1: 우와~정말?

3: 응, 나도 처음 가 보는 거라 무지 설레여...

4: 작년에 제 친구도 호주에 여행 갔었는데요 너무 멋있는 곳이 많더래요

3: 정말이요? 어디가 제일 멋있었데요?

4: 음...어디더라? 아! 프레이저 섬이요, 세계 최대의 모래섬이라나 봐요

3: 와~! 삼촌께 꼭 데려 가 달라고 해야겟어..감사해요..

1,2: 그래그래~ 정말 좋겠다

4: 어머?! 근데 왜 3번 친구는 왜 손톱을 물어 뜯고 잇어요?

3: 아;;네~;; 습관이라서^^;;

1: 어휴~! 너 또 손톱 물어 뜯고 있었니?

2: 정말 나쁜 습관이라니깐~~

4: 빨리 고치셔야 겠어요~ 안그럼 손톱이 다 없어 지겟는걸요?^^

3: 그러게요..^^;‘

4: 자~이제 다 됫어요^^ 거울한번 보세요

1: (거울보고, 쓴 웃음을 지으며) 어때??
  
2:  멋있는걸?ㅎ

3: 멋쪄멋쪄..^^ 변신 성공!!

2: 이제 신나게 놀러 가볼까?
  
1.3: 좋아~가자구~
     Ok. Let's go
4: 다음에 또 오세요~
   See you late.
1,2,3: 안녕히 계세요~
      Good bye.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
SlayerS_[Dragon]
05/10/16 23:40
수정 아이콘
빈곳좀 메꿔주실분 안계시나요?-_ㅜ
잃어버린기억
05/10/16 23:45
수정 아이콘
씁쓸하네효..-_-; 이런건 솔직히 자신이 해도 될텐데요.
05/10/17 00:07
수정 아이콘
네 = yes
아테나의 세인
05/10/17 01:12
수정 아이콘
우와~정말 = wow~ really ? 이정도는 직접 해결합시다.
Hustla_Homie
05/10/17 04:01
수정 아이콘
1: 저요
Me!
4: 여기 앉으세요 친구분들은 여기 앉으세요
Sit down right here and everyone else sit there.
4: 어떻게 하고 싶으세요?
how do you want your hair done?

1: 머리에 색다른 변화를 주고 싶어요
i wanna give it a complete change
4: 네~그럼 요즘 유행하는 ***펌 어떠세요?
OK~ then how about ****perm?
1: 좋아요~ 예쁘게 해주세요
That will be great!
4: 친구분들 따라 오셨나봐요.
You and your friends are hanging out?
2,3: 네
Yep
4: 기말 시험 다 끝낫어요?
did you finish semester test?
3: 네
Yeah
1:그래서 기분전환도 할겸 머리하러 왔죠
i came to do my hair to feel better
4: 잘 생각하셧어요 곧 방학이네요
Great~ it is gonna be summer soon
3: 우리 벌써 방학이야?
Already?
2: 응~ 시간 정말 빨리 가네
Time goes fast~!
4: 방학 때 할 일들은 정하셨어요?
Do you have plans on what you're gonna do over the summer?
2: 흠..난 아직...
Not yet...
3: 난 이번 방학때는 호주에 계시는 삼촌댁에 가려구해
I'm going to Austrailia to see my uncle.
1: 우와~정말?
cool~ really?
3: 응, 나도 처음 가 보는 거라 무지 설레여...
yeah, i'm really excited cuz its my first time going there.
4: 작년에 제 친구도 호주에 여행 갔었는데요 너무 멋있는 곳이 많더래요
I heard there are a lot of beatiful places there.
3: 정말이요? 어디가 제일 멋있었데요?
Really? What is the best?
4: 음...어디더라? 아! 프레이저 섬이요, 세계 최대의 모래섬이라나 봐요
hmm.. let me think.. ah 프레이져 island, it is world's largest sand islnad.
3: 와~! 삼촌께 꼭 데려 가 달라고 해야겟어..감사해요..
wow~ thanks i should tell my uncle to go there
1,2: 그래그래~ 정말 좋겠다
cool~
4: 어머?! 근데 왜 3번 친구는 왜 손톱을 물어 뜯고 잇어요?
uh? why is 3번친구 biting her nails?
3: 아;;네~;; 습관이라서^^;;
it's my habit
1: 어휴~! 너 또 손톱 물어 뜯고 있었니?
were you biting your nail?
2: 정말 나쁜 습관이라니깐~~
it's not good for you.
4: 빨리 고치셔야 겠어요~ 안그럼 손톱이 다 없어 지겟는걸요?^^
Don't do it anymore or your nail will be gone.
3: 그러게요..^^;‘
I know
4: 자~이제 다 됫어요^^ 거울한번 보세요
Now your hair is done^^ look at yourself in the mirror
1: (거울보고, 쓴 웃음을 지으며) 어때??
(smile slightly) do you like it??
2: 멋있는걸?ㅎ
beautiful!
3: 멋쪄멋쪄..^^ 변신 성공!!
Great,great^^
2: 이제 신나게 놀러 가볼까?
Let's go hang out
전성기제갈량
05/10/17 05:53
수정 아이콘
씁쓸하네요... 다 가르쳐달라는 것도 아니고, 고민하고 고민하다 몰라서 그 부분만 올린거 아닌가요.. 맹목적으로 몰아세우면 글쓰신분은 얼마나 무안할런지.. 뭐 심기가 불편하다면 그 점은 죄송하지만 한번쯤은 글쓰신분의 입장을 생각해주시길 바랍니다. 오죽하면 스타게시판에서 물어볼런지...
모르는 걸 물어보니깐 Q/A 게시판이지요-.-
저도 가르쳐드리고는 싶지만 실력이 탐탁치않아 Hustla_Homie님이 대단하다고 밖에 느껴지질 않네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
11373 서바이버리그가 듀얼 토너먼트? [7] My name is J1729 05/10/17 1729
11372 9833글에서 문이과 선택을 놓고 글 썼던 사람입니다. [4] 지인이1681 05/10/17 1681
11371 힘싸움형 저그에 대한 프로토스의 파해법? [6] spin2554 05/10/17 2554
11370 어제 했다는 대학 가요제 팀중에... [2] 박정우1730 05/10/17 1730
11368 시디피, 헤드폰 수리관련. [3] 핫타이크1713 05/10/17 1713
11367 기본적인 영작좀 부탁드립니다! [6] SlayerS_[Dragon]1585 05/10/16 1585
11366 옵티컬 써서 캐리어 잡는.......? [4] 낭만토스1685 05/10/16 1685
11365 프테전 토스가 이기는 전형적인 리플레이 없을까요? [5] 티티1656 05/10/16 1656
11364 mp3플레이어 추천좀 받고 싶거든요 [11] 질럿 factory1857 05/10/16 1857
11363 다이나믹 듀오 새 엘범.... [4] 낭만토스1669 05/10/16 1669
11362 사운드카드 추천좀-0- [1] 루트1833 05/10/16 1833
11361 옷입을때 엉덩이와 윗옷과의 조화 [4] 꽃을든남자♡1791 05/10/16 1791
11360 음악 시험에서 연주할 음악을 추천 좀 해주세요. [7] 천검살라딘=ㅁ=1576 05/10/16 1576
11358 미디파일을 Mp3파일로 바꾸는법.. [3] [ReiUs]sunny2207 05/10/16 2207
11357 락음악좀 추천해주세요 [17] 비만질럿1684 05/10/16 1684
11356 와우를 하려고하는데요 ... [3] 쩌니oov1571 05/10/16 1571
11355 TG 삼보배 결승전 3경기...- [7] 일묘1749 05/10/16 1749
11354 잠깐 즐길 만한 게임 없을까요? [14] EzMura2320 05/10/16 2320
11353 스타 마법유닛들의 원리가있나요? [8] 삭제됨1771 05/10/16 1771
11352 최고가격제가 장기효과에서 탄력성의 변화 [2] 라꾸라꾸1805 05/10/16 1805
11351 히드라 러커 빌드 질문이요! [3] 슬레븐2481 05/10/16 2481
11350 컴퓨터 업글질문 [1] 담배는멘솔1806 05/10/16 1806
11349 동영상이나 음악나오면 오류나오는상황.. [1] 미라클신화1645 05/10/16 1645
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로