PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2011/07/30 20:26:50
Name 꿀빵
Subject 영작 감수좀 부탁드려요
The invention of a car is one of the most significant event in the human history. Private motor vehicle has given the people a great freedom to move from one place to another, quickly and safely. Nowadays, people’s social status is often judged based on which car they own.

Sadly most new inventions come along with some disadvantages with it. The car pollutes the atmosphere, may cause accidents that lead to loss of lives, causes noise pollution and traffic jams. Thus governments around the world are working on solutions to reduce the usage of private vehicles.

The biggest reason why people drive their own vehicle rather than using the public transport is because it’s simply more convenient, which means that people seek for convenience even when it costs a lot more. Therefore if the quality and availability of the public transport can be improved, more people will begin to leave their car at home.

The expense of purchasing and maintaining a car can be raised. If a driver is faced with a high purchase price, expensive road tax and high insurance fees, he or she might reconsider the purchase of a car or will drive less. Although raising maintenance expenses for owning a car is a very effective way to reduce the car usage, if the public transport cannot accommodate all passengers or cannot provide competent services, it will presumably lead to another problems.  

However we do it, cars on the road won’t disappear at once and it shouldn’t be. But since concerns toward environmental issues are being highly raised these days and as excessive use of private vehicle is being pointed as a major cause of the problem, it certainly is an issue to be sorted out eventually, but gradually.

아이엘츠 공부를 시작했는데요, 토플 공부 해봤을때처럼 일단 써봤는데 아이엘츠도 이런 식으로 쓰면 될까요?
영작 자체가 너무 오랜만이라 여러모로 지적을 받고 공부 시작하고 싶네요
그냥 한번만 쫙 읽어보시고 틀린 부분이나 읽어도 이해가 안되는 부분을 좀 알려주시면 감사하겠습니다.
근데 퍼플레기가 질게에 영어관련 질문 올린거 보고 글쓰신 분과 답변하신 분까지 트윗에서 능욕하는걸 봤는데 왠지 무섭네요;;;;

미리 감사드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
한걸음
11/07/30 20:52
수정 아이콘
저도 영어초보지만 같은 학생끼리 서로 지적해준다는 느낌으로 해볼게요. (틀릴 가능성 높아요)
one of the most siginificant event 에서 event 가 events 로 되어야 될 것 같고, 그 다음 문장에 the people 에서 the가 들어간 이유를
잘 모르겠어요.

The car pollutes the atmosphere, may cause accidents that lead to loss of lives, causes noise pollution and traffic jams. 에서 and 가
빠진 것 같은데 넣어도 약간 어색하다는 느낌이네요.(정확한 근거 없음) 일반동사 - 조동사 - 일반동사가 어색하게 느껴지네요.

why people drive their own vehicle rather than using the public transport 에서도 using->use로 바뀌어야 할 것 같아요.

another + 단수명사 라서 the other problems 나 other problems 가 더 나아보여요.

However 도 Unless 의 뜻으로 쓰신 것 같다는 느낌이 나네요.

전체적으로 조동사가 좀 많이 쓰였다는 느낌이 나네요. 음, 저도 토플 공부한 지 얼마 안 되었지만, 공부한다는 느낌으로
읽어보면서 제 눈에 보이는 거 몇 개 끄적여봤습니다. 양해해주세요^^;;
11/07/30 21:05
수정 아이콘
그분은 영어관련 질문이 뭐가 어때서 트윗에서 능욕했을까요 -_ -;;

* 저도 영어를 매우 못 하니, 그냥 가볍게 봐주셨으면 합니다.

3번째 줄 : may cause accidents that lead to loss of lives

-> may cause fatal accidents

11번째 줄 : cannot accommodate all passengers or cannot provide

-> cannot accommodate all passengers or provide

14번째 줄 : excessive use of private vehicle is being pointed as a major cause

excessive using a private vehicle has been pointed out that major cause
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
110822 짧은 미드 추천 부탁드려요 [17] Hibernate4985 11/07/30 4985
110821 원피스 만화책과 애니 관련 질문. [3] 탈퇴한 회원1983 11/07/30 1983
110820 영작 감수좀 부탁드려요 [2] 꿀빵1692 11/07/30 1692
110819 눈물 흘릴만한 만화책도 있을까요? [46] IloveYou4393 11/07/30 4393
110818 자동차로 전국일주 여행을 하려 합니다.(자유게시판에서 옮겼습니다!) [5] 고양이4338 11/07/30 4338
110816 [스마트폰] 아트릭스 쓰시는분들 답변 부탁드립니다. [4] SarAng_nAmoO2081 11/07/30 2081
110815 자게에 iuy2님 글이 어디간건가요~? [3] Dizzy2089 11/07/30 2089
110814 디아블로3 시연회에 관련된 기사... [4] 학교얘들1659 11/07/30 1659
110813 뭐 딱히 질문이라고 하긴 뭐하고... [8] SuJin1817 11/07/30 1817
110812 윈7에 내장된 백업은 여러개 만들 수 없는 건가요..? [1] nexon1668 11/07/30 1668
110811 스타2 명경기 좀 추천해주세요. [4] Jeremy Toulalan1657 11/07/30 1657
110810 라면이 하나로는 한끼가 안되게 양을 정해놓은 이유가 뭘까요? [28] 비비안2618 11/07/30 2618
110809 스타1 동족전 유닛 질문입니다 [19] hyde2261794 11/07/30 1794
110808 갈증해소의 최강은 무었인가요? [15] khw7112349 11/07/30 2349
110807 대구역! 주변 맛집 질문입니다~!! [5] 세느2240 11/07/30 2240
110806 8/2~8/4 기아 vs 두산 3연전에서 기아 선발 투수에 관한 질문 [8] 신우패구일1814 11/07/30 1814
110805 4년제 공대졸업후 받는연봉은 얼마나 될까요? [7] 싸구려신사4328 11/07/30 4328
110804 덤벨을 구입하려 합니다. 어떤 제품이 좋을까요? [3] 222357 11/07/30 2357
110803 멍자국 빨리 없애는 방법은 뭐가있을까요? [2] Sator3304 11/07/30 3304
110802 나이키cf인데 궁금해서 질문합니다 [2] 뜨거운눈물1586 11/07/30 1586
110801 엉클컴에 받은 견적인데 괜찮나요? [4] KooL1863 11/07/30 1863
110800 물가는 오르는데 대채 왜 월급은 오르지 않는걸까요? [2] 시크릿전효성1833 11/07/30 1833
110799 안드로이드 어플질문드립니다. [3] Love&Hate1684 11/07/30 1684
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로