:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2011/03/12 12:34:46
Name	으컁/
Subject	죄송하지만 영어 해석좀 한번만 도와주세요.
https://pgr21.com/bug/100772 삭게로! examine the relevance of market orientation as a guiding philosophy for a social sevice organization, giving particular attention to user needs and wants. 사용자의 필요과 요구에 특히 중점을 두어서, 사회복지 기구에 지표가 되는 방침으로써 시장지향의 타당성을 검토하시오. 사용자의 요구와 필요에 특별한 관심을 주는 사회적 서비스 조직에 대한 지침 철학으로서 시장지향성의 관련성을 검사하라. 이 두가지중에 어떤게 맞는건가요?ㅠㅠ 아니면 다르게 해석을 해야하는 건가요?? 이 문장 자체가 이해가 안되네요 무슨소리인지;;;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

ChRh열혈팬

해시 아이콘

11/03/12 12:40

전자가 맞는 것 같네요. 저렇게 현재분사로 연결 된 것은 접속사 + S 를 생략했다고 봐야할 것 같습니다.

올라갈팀은올라간다

해시 아이콘

11/03/12 12:44

저도 전자가 맞는 것으로 보입니다. giving은 (while you) give으로 보통 해석할 수 있지요.

으컁/

해시 아이콘

11/03/12 13:55

혹시 죄송한데 examine the relevance of market orientation as a guiding philosophy for a social sevice organization 이부분을 어떻게 해석해야할지 감이 잘 안잡혀서요 이부분은 어떻게 생각하시나요?

방어운전

해시 아이콘

11/03/14 00:16

시장 지향의 관계성을 검토하라 / 사회복지기관에 대한 지도 이념으로서의

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
100788	집!!! 전세? 매매? 어렵네요.. 처음이라..	MC_Leon1498	11/03/12	1498
100787	유통관리사 자격증 관련 질문입니다. [3]	리치나다옐로1782	11/03/12	1782
100786	요즘은 캐치볼 모임 안하시나요?? [1]	Marionette1557	11/03/12	1557
100785	distribution agreement이란 무엇인가요? [2]	정우비셀스 규리하1813	11/03/12	1813
100784	프로리그 음악 질문입니다.	쿠루1963	11/03/12	1963
100783	컴퓨터 부팅이 안됩나다 도와주세요ㅠㅠ [1]	랄프로렌2799	11/03/12	2799
100782	조립pc 구매하려고 합니다. 도와주세요~ [3]	SnowHoLic1782	11/03/12	1782
100781	예전에 필수 설치 프로그램(?)같은 글을 찾습니다. [4]	행복하리라1843	11/03/12	1843
100780	(서울) 탈모 관련 상담받으려는데 어디로 가야 할까요? [3]	4드라군2102	11/03/12	2102
100779	어라? 이게 효민 맞나요? [8]	플토의부활乃6127	11/03/12	6127
100778	컴퓨터 역사에 대해 잘 아시는 분 도움 주시면 감사하겠씁니다.	돌오시1299	11/03/12	1299
100777	인터넷이 정상이 아닙니다. 지진의 영향일까요? [7]	I아이유U2208	11/03/12	2208
100775	아주대 병원 근처에 있는 고속도로 이름이 뭐죠? [2]	시경1772	11/03/12	1772
100774	해외에서 활동하고 있는 자랑스러운 한국인을 추천해주세요. [5]	cantloveyou1780	11/03/12	1780
100773	비디오를 찾고 있습니다	쭈니1619	11/03/12	1619
100772	죄송하지만 영어 해석좀 한번만 도와주세요. [4]	으컁/1627	11/03/12	1627
100771	동작구 케이블티비 질문입니다	Paloalto1624	11/03/12	1624
100770	윤하씨가 생각보다 못 뜨는거 같아 아쉽습니다..ㅠ [29]	snut2984	11/03/12	2984
100769	결혼식 사회 질문입니다. [10]	윤아3736	11/03/12	3736
100767	화이트데이 관련 직장(?)분들께.. [4]	유고런2227	11/03/12	2227
100766	파이어폭스에서 동영상 소리가 안나오네요.	hoho9na2310	11/03/12	2310
100765	웹툰이나 뉴스 퍼가는것 질문.. [2]	gkrk1724	11/03/12	1724
100764	28살에 초콜릿주면 너무 이상할까요? [7]	Cherry2350	11/03/12	2350

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용