세계 각국 네티즌들의 일본-호주전 반응 입니다.
일본 네티즌도 일부 포함되어 있습니다.
아래는 크리스크로스 네티즌들의 관련댓글들 입니다.



sandwich
일본..
상당한 수준의 간결한 플레이를 하고 있네.
호주는..
느슨하지만 뼈대있는 플레이를 하고 있고.
결국 호주가 마지막 6분을 남겨놓고 3골을 넣었군.
월드컵 첫경기에서 일본을 3-1로 침몰 시키면서.


catfishboy
티미 카힐 앨로이시 전설이 되리, 전설이.
히딩크옹은 제대로 해냈어.


milkshock
크캬캬캬캬캬
내 생각에 일본 촌놈들은 일본이 승리를 걸어 잠그리라고 여겼겠지.
거기다 크로아티아만이 그 조에서 그들을 위협할 수 있을 거고 다음 라운드로 갈 수 있을 거라고 말야.


solofett
일본..
눈속임 득점을 하나 올렸는데 축구의 신께서는 그들에게 그따위 형편없는 플레이에 대한 정당한 댓가를 지불하게 하셨네..
실제로 호주 대표팀들이 일본을 능가했지.
짐싸들고 귀가할 시간이다, 푸른 유니폼의 사무라이들아.


dudly
나 호주 팀에 대해선 잘 몰라.
하지만 일본넘들은 변명만 내내 늘어놓았지.
볼 가까이 있을 때 그가 얼마나 컸는지.


SushiSake
일본은 당연한 결과를 얻었어.
호주를 두들겨댔지.
일본은 오랫동안 우세를 지켰는데 끝까지 그걸 지켜내지는 못했지.
불운한 패배이긴 한데 멋진 시합이었어.
푸른 유니폼을 입은 관중들이
<호주 바보들! 호주 바보들! 우우우우~>
라고 소리치는 게 분명히 들렸던 것 같은데.
나참.. 초밥들 같으니...


dw
일본 놀랬다.
진짜 잘하더구만.
깜짝 놀랄정도로 말야.
걔들은 점점 발전하고 있고..
결국엔 우승컵에 도전할 만한 잠재력도 발휘하지 않을까.
근데 내가 게시판에서 본 몇몇 코멘트들에 의하면..
<그들의 첫 골은 호주 골키퍼를 밀어서 얻은 거야>
누군가 반대하는 사람 있어?
<그다음 그녀석들 한골을 허용하고 나서, 무너져버리더군>
다시 묻는데, 누구 이 말에 반대하는 사람 있어?
개인적으로는, 그놈들 수비는 훌륭했고, 조직력도 괜찮았다고 본다.
하지만 원하는 걸 얻고자 하는 호주팀의 공격적인 면은 따라가질 못했지.
시합의 전반전은 다소 열정이 부족했는데, 후반은 공격적인쪽이 승기를 거머쥐었고 결국 호주가 3-1로 시합을 가져가버렸지.
결론적으로, 일본팀의 멋진 스포츠맨쉽에는 축하를 보낸다.


Bikkurin
re : 아니, 그건 골키퍼의 실수였고, 나오는 타이밍을 잘못 잡은 거였지.
제대로 타이밍을 맞췄다면, 점프해서 볼을 처리해냈을 거야,
하지만 너무 일찍 나와서 막혔고 결국 일본 선수가 기회를 잡게 된거지.
어쨌든, 일본은 전반에는 비교적 잘했지만 후번전의 전술이 형편없었어. 지코가 뛰어난 감독이 아니라는 또 하나의 실증인거지.


richo
3-1..
사실은 3-0이었어야 했지만 신께서는 전반에 일본편을 들어주었지.
후반에 일본은 완전히 압도당했어.
호주는 기분나쁜 패배를 당하던지 꾸준한 노력이 댓가를 치루게될 운명이었는데,
운좋게도 후자가 들어맞는 경우더구만.
내 일본 친구들은 완전히 굳은 채로 아직도 꼼짝않고 앉아있어 :)


gdeshazo
뭣같은 입체 영상 뭣같은 화면!
한심한 시합같으니.
상대팀에게 그렇게 슛을 많이 허용하고 승리를 기대할 수는 없는거거든. 공격적인 마무리에 대해서, 일본은 헤매고 불확실하고, 진짜 한심했지.
걔네들 집으로 돌아오는 항공편은 갖고 있고 한심한 변명은 준비해뒀길
바란다.


proxy
마땅히 져야할 시합이었다고.
압도적인, 일본은 J리그 수준에서 시합하고 있었던 것 같은데.


xample
일본에겐 유감이지만, 호주가 잘했지.
내 친구들인 일본이 한시합이라도 이길수 있을 것 같지가 않아.
호주는 희망을 가질 수 있었지.
이제 크로아티아와 브라질을 상대해야지?
차라리 포기해라.
다음 월드컵에 와서 초밥과 낫토를 즐기라고.


samrinoma
일본에게도 재수가 없었던....
볼을 그렇게 느리게 차다니!
그들은 볼을 받을 때마다 반대편 끝에 있더라고,
무조건 뒤로 물러나는 것 같아.
템포를 늦추던지 아니면 아예 그만둬라!
그렇긴 해도, 좋은 시합이었어.
때때로 조금 형편없기도 했지만.
스포츠 중계 바에서 관전하도록 초대받았지만 그냥 집에서 봤지.
내가 눈물을 참을 수 있을거라고 생각하진 마라.
일본은 적지에서 한심한 모습을 보이긴 했지만 그래도 잘했어.
전반전에, 호주 선수들은 연약한 공격을 펼쳤었다고.
일본은 나름대로 멋진 플레이를 했지.


sandwich
그건 아니지.....
일본의 골키퍼가 훌륭했던게 아니고?
물론 시합의 결과는 일본의 역부족이었지.
하지만 위의 수많은 글들은 호주팀에게 더 어울리는 것 같다.
그들은 경기내내 느려빠졌거든.
선수들과 유기적으로 연결하지도 못했고, 진행방향을 놓쳐버리는 것 같았거든..
물론, 그들이 이런 플레이에 비해 좋은 결과를 얻었지.
(아주 신나게 춤출만한 결과)
하지만 일본은 내가 기대했던 것 이상으로 훨씬 더 기술적이었다고.
정신력 싸움이라는 것은, 생생한 욕구가 훨씬 더 상공에 존재한다는 거야.


Minnyhaha1
대체 뭔일이 생긴거지?
한심한 전술.. 형편없는 감독...
오늘 너희들 그가 얼마는 형편없는 놈인지 깨달았지!


gogogo
호주가 첫 시합에서 마지막 6분을 남겨두고 3골을 넣어서 일본을 침몰시켰지.
누가 지저분한 선수들이라는거지!
호주 호주 호주!


* 일본축협회장 가와부치가 호주는 더러운 팀이고 발목을 겨냥한다고 자국 기자들에게 비난했던 기사가 전해졌습니다.


holyguacamole
나는 일본이 그들의 리드를 마지막까지 지킬 거라고 생각했어.
하지만 모든 것이 6분 사이에 무너져버렸지.
일본의 첫번째 골은 <논란이 될 만한 골> 이라고 하더군.
반칙이 있었는지, 고의적이지는 않은 행위였는지 모르겠지만.
그저 마지막 순간까지 집중해야 한다는 것을 보여주는 거라고 생각한다. 모르지, 하지만 브라질을 상대로는 패배로 끝나는게 보통일테지.
어쩌면 야린침프가 우리를 위해 시합이 전행될 수록 더 섬세한 플레이를 해줄지도.
하하하~!


jdsalinger
스트라이커?
일본은 스트라이커가 있긴 한건가?
걔들 월드컵의 겁쟁이들이더구만.
선을 넘기를 두려워하고 골망에 슛을 꽂아넣는 걸 무서워하는.
매번 속임수에 속아넘어가고 골상황에서 완전 멍청한 상태던데.


Bogi
너희 알아챘어?????
너희들이 진짜 짜증나는 일본 평론가들이 한 50번 정도는 한 말을 들었다면...
<케네디는 194Cm다> 라고.


Rio
작살이 꽂힌채, 이 푸른 고래가 사망하는데는 8분밖에 안걸렸지.
진짜 훌륭했어, 호주.


Lad
<하지만 6분 사이에 모든걸 망쳐버렸지?
시간은 노래한다네 <빌어먹을 파괴자들!>


objeye777
이해가 안가는게, 왜 그 사무라이들은 골 앞에서 그토록 적극적이지 못한거지?
그놈들은 라틴 스타일로 멋지게 플레이를 했지만 가끔 골문 앞에서 공을 가지고 걸어다니는 것 같더라고.
카와구치는 <좋아 좋아, 난 많은 슛팅을 막아냈는데 이제 어쩌라고> 하는 것 같았고.
그놈은 잘못된 타이밍에 점프를 했고, 얼마나 움직임이 형편없던지.
그렇게 당해도 쌌고 팀 전체도 마찬가지였지.
짐싸서 일본으로 꺼져라.
난 한국인들의 시합이나 기대할거다.
태극전사들은 흥미진진한 시합을 하거든.


alando
일본도 축구팀이 있었어?
오늘 하나도 못봤는데.
아마 스모나 초밥따위에 집착하겠지.
하하하하....


alphawolf
이런 결과가 나와서 기쁘다..
일본은 너무 허풍을 떨었어.
일본팀이 이겼으면 좋아했을테지만 그자식들 너무나 대가리만 굵어졌다고.


Rio
파울을 했다고 선수를 비난해서는 안되는거야.


yurisakamimon
누가 호주를 이끌지?
거스 히딩크 !!
축하한다 호주!
일본 힘내라! 너거들은 앞으로 2게임이나 남았잖아!



<개소문 릴리프 비번>



gesomoon@naver.com

copyrightⓒ세계 최초의(아마도) 게시판 번역 전문 웹진

gesomoon.com


개소문닷컴 펌입니다

* homy님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-06-13 16:11)