Eric banned from EPS Germany
Eric은 EPS 독일로부터 추방됐다.


After three weeks of investigations, the admins of the German ESL Pro Series, Europe's so called most professional league, today announced the ban of the Warcraft III player Eric 'Eric' Marten. Apparently he paid his opponent Kelthulas a unmentioned amount, to lose the deciding EAS match on intention, which brought him directly into the EPS. As a consequence Kelthulas missed the relegation.

조사의 3주후 모든 프로리그로 그렇게 불려지는 유럽의 독일 ESL Pro Series의 운영자는 오늘 워크래프트 3 선수 Eric 'Eric' Marten의 추방을 발표햇다. 분명히 그는 계획적으로 EPS안으로 직접 그를 데리고가는 EAS 경기를 결정하는것을 지는것으로  언급되지안은 양을 그의 상대방 Kelthulas에게 지불했다.  결과때문에 Kelhulas는 EPS리그안에 남는것을 놓쳤다.

According to the official announcement, both players will be banned for two years for any ESL tournaments and leagues, which also includes the Extreme Masters and the WC3L. As a result of Eric's disqualification in the ESL Pro Series, Daniel 'TryDying' Zuzanski will take his spot.

공식적인 발표에따라. 두 선수들은 Extreme Masters와 WC3L을 포함하는 어떤 ESL 토너먼트와 리그에대해 2년동안 추방될것이다. ESL Pro Series에서 Eric의 실격의 결과떄문에 Daniel 'TryDying' Zuzanski는 그의 자리를 가졌다.

In the official statement, PGS Gaming is especially mentioned for its good cooperation. Only a few weeks ago, Eric and PGS part ways. According to a statement on the German page readmore.de, Eric still insists in his innocence - according to the young orc player the ICQ-logs which lead to his ban are faked

공식적 진술에서 PGS Gaming은 특별하게 그것의 좋은 협력에대해 언급되어졌다. 단지 몇주전에  Eric과 PGS는 헤어졌다. 독일 페이지 readmore.de에 진술에 의하면 Eric은 그의 추방에 이르게한 어린 오크 선수 ICQ-log가 위조되어진것에따라 여전히 그의 무죄를 주장한다.

출처: www.sk-gaming.com