:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2018/07/29 17:01:31
Name	오토나시 쿄코
Subject	[질문] 일본 전국시대, 장수에 대한 사병&부관들의 호칭?
https://pgr21.com/qna/122900 삭게로! 우리가 흔히 군의 최고급 지휘관을 장군이라고 하는데 전국시대에 장군(將軍; 쇼군)이란 막부의 실권자인 '정이대장군'을 지칭하던 말이었죠. 무장이었던 한 가문의 다이묘에 대해서는 대장(大將)이라고 불렀던 것 같고요. 사무라이 계층끼리는 직위는 서로 달라도 서로를 공(公)이라고 불렀던 것 같은데요. 꽤 오래 전부터 궁금했던 사항입니다만, 계급이 한참 낮은 부관이나 사병들은 자신들의 장수를 뭐라고 불렀을까요? 하급 사무라이라도 무사계층이면 '-공'이란 표현을 썼을지도 모르겠으나 일반 사병들도 그렇게 불렀을까요? 그냥 '장군'이라고 불렀을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

오토나시 쿄코

해시 아이콘

18/07/29 17:09

셀프답변: 생각해 보니 그냥 '주군'이라고 불렀을 수도 있겠네요.

정지연

해시 아이콘

18/07/29 17:09

드라마같은걸로만 봐서 정확하지는 않은데 도노라고 부르는걸 제일 많이 본거 같습니다..
쇼군을 호칭으로 부르는건 본적이 없는거 같아요.. 막부의 장인 쇼군한테는 보통 우에사마라고 부르더라고요..

오토나시 쿄코

해시 아이콘

18/07/29 17:17

아... 맞네요. 殿(도노)라고 부르는 것도 기억이 납니다.
감사합니다.

Btsot

해시 아이콘

18/07/29 17:11

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1210319297

일본판 지식인... 에서는 보통은 上様(우에사마)를 많이 썼을것이다 라고 하네요.

오토나시 쿄코

해시 아이콘

18/07/29 17:19

아 참고가 되었습니다. 왕을 부를 때, 상, 또는 주상이라고 부르는 것과 같게 생각해야겠네요.
감사합니다.

Liberalist

해시 아이콘

18/07/29 17:20

(수정됨) 사무라이 계급 안에서였다면 이런저런 호칭이 있었겠습니다만, 일반 농민병 수준에서는 지휘관 대상에게는 도노, 다이묘에게는 오야카타사마가 일반적인 호칭이 아니었을까 싶습니다.

다른 가능성이라면 사무라이들이 자칭하던 관직명을 이용해서 성 + 관직명으로 불렀을 가능성이 있는데, 이건 과연 어땠을지는 모르겠네요.

오토나시 쿄코

해시 아이콘

18/07/29 18:23

감사합니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
122929	[질문] 인터넷 업체 가입 cj vs kt [12]	under 782428	18/07/30	2428
122928	[질문] 안드로이드 음량중 알림에 관해서 [1]	MissNothing1672	18/07/30	1672
122927	[질문] 11111111111111111111111111111111111111111111 [1]	삭제됨1268	18/07/30	1268
122926	[질문] 잡지 질문~	조키1319	18/07/30	1319
122925	[질문] 드래곤에이지 인퀴지션 한글판 즐길 수 있는 방법이 있나요? [7]	순둥이22079	18/07/30	22079
122924	[질문] 신축빌라 가스렌지 배관 비용 [3]	잠이오냐지금2018	18/07/30	2018
122923	[삭제예정] 한국에서 프리터로 살기란 불가능할까요? [38]	Song19270	18/07/30	9270
122922	[질문] 검강검진을 받는데 선택항목이 많네요 [17]	cs3864	18/07/30	3864
122921	[질문] 아이돌학교 문자투표조작사건 질문입니다. [1]	아기상어1911	18/07/30	1911
122920	[질문] 안동 기차역 입구에 택시가 많이 있나요? [3]	보로미어1975	18/07/30	1975
122919	[질문] 에어프라이어 추천 부탁드립니다. [7]	하늘빛2944	18/07/30	2944
122918	[질문] 위쳐3와 비슷한 게임 어떤것이 있을까요? [24]	찬양자15112	18/07/30	15112
122917	[질문] 다들 미래를 준비하고 계십니까? [30]	껀후이3457	18/07/30	3457
122916	[질문] 전방전위증이 있는데 어떤 운동을 해야할까요?(올바른 PT 트레이너 고르는법?) [1]	하카세2592	18/07/30	2592
122915	[질문] 노회찬 사건에 대한 생각 [11]	영번지2852	18/07/30	2852
122914	[질문] 이제 자바는 못쓰는건가요? [2]	삭제됨2516	18/07/30	2516
122913	[질문] 공기청정기 좋은거 추천 부탁드림니다,,, [3]	BetterThanYesterday2298	18/07/29	2298
122912	[질문] 초보 기계식 키보드 키캡 질문입니다. [4]	시시포스1737	18/07/29	1737
122911	[질문] 지방에서 서울 여행갑니다. 장소 추천 부탁드립니다 [5]	사이시옷2097	18/07/29	2097
122910	[질문] 프로듀스) 장규리는 간절할까요?? [18]	삭제됨3213	18/07/29	3213
122909	[질문] 팔이 안구브러집니다.. [2]	녹산동조싸~!1824	18/07/29	1824
122908	[질문] 페이커 탑은 불가능한가요? [31]	이른취침4240	18/07/29	4240
122907	[질문] 베트남 호치민 여행 질문입니다 [6]	회전목마2883	18/07/29	2883

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용