:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2018/03/12 07:20:51
Name	cocos
Subject	[질문] 외국어 통번역 기술은 언제쯤 상용화 될까요?
https://pgr21.com/qna/117187 삭게로! 안녕하십니까 좋은아침 출근길에 영어듣기하다 화가나서 여쭙습니다. 대체 언제쯤 외국어 자동 통번역기가 상용화 될까요....손바닥만한 스마트폰에 별에별 기술은 다 집어 넣으면서 대체 왜 이건 이렇게 오래걸리는 걸까요. 흐음 저도 컨콜에서 어버버 안하고 말 좀 잘하고 싶습니다. 진짜 궁금한데 언제쯤 대중들에게 상용화될꺼라고 보시나요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

배고픈유학생

해시 아이콘

18/03/12 07:34

중국어는 거의 실시간 되는거 같더라구요. 상용화가 안되서 그렇지.
한국어는 중국어/일본어에 비해 좀 늦게 될 걸로 생각합니다.

buon

해시 아이콘

18/03/12 07:37

https://youtu.be/GnzecOJ2zbI?t=1m
정말 금방입니다 이제

Philologist

해시 아이콘

18/03/12 08:54

유튜브 한글 자막 인식률 보면 아직 먼 거 같기도 하고...

JKay

해시 아이콘

18/03/12 12:11

동생이 이쪽일을 하고 있는데, UCLA나 MIT서 공통적으로 이야기 하는것은 생각보다 많은 시간이 걸릴거 같다고 합니다. 언어가 계속 변하고 있고,의미가 지역마다 다 달라서 또한 표준어(기타 다른언어의 경우 성조포함)를 인식하는게 매우 어렵다고 하네요.하지만 앞으로 문서번역의 경우는 매우 빠른시간안에 가능하고(길어야 5~7년정도로 본다고 합니다) , 음성을 바로 인식해서 대화가 가능하고 문제 없을정도로 하는 통번역 기술은 상용화 하기는 많은 시간이 걸릴거라고 업계에서는 본다고 합니다.

cocos

해시 아이콘

18/03/12 12:54

답변해주신 분들 감사합니다^^

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
117209	[질문] 미시경제이론 질문입니다. [2]	My Poor Brain1788	18/03/12	1788
117208	[질문] 여자사람 지인과 택시를 탈때 질문 [39]	대관람차6235	18/03/12	6235
117207	[질문] 운동시 렌즈 끼려하는대 안과 검진이 꼭 필요한가요??? [6]	Helloween2491	18/03/12	2491
117206	[질문] 메이웨더 vs 관우 누가이길까요???? [114]	arq.Gstar6757	18/03/12	6757
117205	[질문] 해외(보라카이) 귀국일 샤워 문제 [3]	귀여운호랑이2623	18/03/12	2623
117204	[질문] 최근 나오는 그래픽 카드 중에 DVI port가 2개 달린 게 있을까요? [6]	산수탕6011	18/03/12	6011
117203	[질문] 캐논 카메라 판매 질문입니다. [9]	삭제됨1973	18/03/12	1973
117202	[질문] 폰 맡기고 돈빌려간 사람이 안옵니다(...) [35]	Aiurr5902	18/03/12	5902
117201	[질문] 친한 누나 출산선물로 뭐가 좋을까요? [17]	탄산맨3879	18/03/12	3879
117200	[질문] 뉴발란스 리버풀125주년 스니커즈를 미국공홈에서 주문하려면 어떻해야하나요. [2]	johann2185	18/03/12	2185
117199	[질문] 내장하드 외장하드로 사용하기 [3]	cheaterzz2952	18/03/12	2952
117198	[질문] 인테리어 계약시 확인할 내용 어떤게있을까요? [9]	Secundo1950	18/03/12	1950
117197	[질문] 카메라 선택 장애 도와주세요! M6 vs. A6000 [28]	ComeAgain4734	18/03/12	4734
117196	[질문] 컴퓨터 견적문의드립니다. [12]	긍까2996	18/03/12	2996
117195	[질문] [영어] 행사 신청서에 Your title? 이란 질문 뜻이 뭐죠? [8]	arq.Gstar9007	18/03/12	9007
117194	[질문] 강남역 부근 40명 이상의 청첩회동장소를 찾습니다. [10]	스님의주례사3730	18/03/12	3730
117193	[질문] 맨몸운동 관련 유튜브 추천 부탁드려요.. [11]	웃어른공격3352	18/03/12	3352
117192	[질문] 올해 여름휴가는 어디로 계획중이신지요? [13]	짱가2550	18/03/12	2550
117191	[질문] 컴퓨터 견적 여쭤봅니다. [1]	Song12110	18/03/12	2110
117190	[질문] 사시수술 해보신 분 계신가요? [9]	순해져라순두유3033	18/03/12	3033
117189	[질문] imgur 이거 왜 이런가요??(사진有) [1]	김치찌개2701	18/03/12	2701
117188	[질문] 여성 시계 어떻게 골라야하나요??? [15]	연필깍이3445	18/03/12	3445
117187	[질문] 외국어 통번역 기술은 언제쯤 상용화 될까요? [5]	cocos2342	18/03/12	2342

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용