라오스 현지 노래방에서 들은 라오스 노래 중에 너무 좋은 노래가 있어 제목을 알려달라고 했더니,
사진과 같이 적어주었습니다.

그래서 입국 후 구글 번역기를 이용하여 비슷한 라오스어 글자를 찾아봤더니,

ຊົມຊາມ

이렇게 나왔습니다.

그리고 역시 구글신의 힘을 빌려 저런 노래가 있나 검색해봤더니,

https://www.facebook.com/488617557864588/videos/1221881801204823/

페이스북에 한 청년이 부른 노래가 있더군요. (이 노래 맞아요!! 썩 잘 부르지는 못하는 듯;)

근데 이 노래의 원곡이 저게 맞을까요?
저건 그냥 누군가가 COVER 형식으로 부른 것 같단 말이죠..

그리고 구글에서 검색했을 때 저 페이지 하나만 나오는 걸 보니,
왠지 원 제목 자체가 라오스어가 아닐 것 같다는 생각이 듭니다.

혹시 이 노래의 원곡을 찾을 수 있는 방법이 있을까요?
피식인의 힘을 믿어보며 글 올립니다.

ps. 라오스 사람들은 거의 태국 드라마나 TV를 보기 때문에 태국 노래일 가능성도 있지 않나 싶은데,
저 노래를 아무리 들어도 태국 노래인지 라오스 노래인지 전 구별을 못합니다..ㅠ