PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/12/27 14:26:54
Name 잘가라장동건
Subject [질문] 퇴장이란 영어단어중에 Ejected 이 단어를 써도 뜻이 맞나요??
오락실에 있었던 몇몇 축구게임중에서...

어떤건 퇴장당하면 EXIT라는 말을 쓰고...

어떤건 Ejected라는 단어를 쓰더라구요...

근데 Ejected라는 말을 제가 네이버 사전에서 찾으니까 퇴장당하다라는 뜻으로 나오는게 아니고

쫒아내다, 쫒아내버리다 이 뜻으로 나오는데...

쫒아내다/쫒아내버리다 이 뜻을 퇴장시키다랑 같은 뜻으로 해석을 해도 맞나요??

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Galvatron
17/12/27 14:32
수정 아이콘
(경기장에서)쫒아내다 와 퇴장을 시키다 는 같은 뜻이죠
한걸음
17/12/27 14:39
수정 아이콘
영영사전 보면 이해가 쉬울 때도 있습니다.
- exit : If you exit from a room or building, you leave it.
선수가 나간다는 의미에서 exit 씀
- eject : If you eject someone from a place, you force them to leave.
'ejected'로 수동태로 써서 심판이 쫓아내다 라는 의미에서 ejected 로 쓰는 것 같네요.
암흑마검
17/12/27 15:34
수정 아이콘
exit는 비상구 같은데 쓰여서 내가 나간다는 것으로 잘 쓰이고 eject는 카세트 테입이나 시디롬을 빼낼 때 쓰는 것으로 타의에 의해서 나간다는 뜻으로 보면 될 것입니다.
17/12/27 16:17
수정 아이콘
저도 이 얘기를 쓰려했는데
같은 의견입니다~!
17/12/27 16:23
수정 아이콘
음,
퇴장을 당했을때도 exit 를 쓰는경우가 있나요?
Proactive
17/12/28 09:29
수정 아이콘
흠... 중계화면보면 Sent Off이라고들도 표현하던데요...
헤헤헤헤
17/12/28 14:20
수정 아이콘
배그에서 낙하산 내릴때 eject라고 나옵니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
113890 [질문] 숨이 자꾸 턱턱 막힙니다. [6] holland1761 17/12/27 1761
113889 [질문] 디아블로 1 하는법 [1] 삭제됨2878 17/12/27 2878
113888 [질문] 우리나라 아울렛 중에 규모는 어디가 제일 큰가요? [5] HateU11599 17/12/27 11599
113887 [질문] 이번 제천 화재사고를 보고 궁금한게 생겼습니다. [12] 내딸채연이2553 17/12/27 2553
113886 [질문] 노트북 구매 관련 질문입니다. Rorschach2332 17/12/27 2332
113885 [질문] 멜론 질문이요 [2] 린 슈바르처1622 17/12/27 1622
113884 [질문] 차량 블랙박스 고장인건가요? [1] 도도갓1648 17/12/27 1648
113883 [질문] [하스스톤] 등급관련 보상 질문 [4] 삭제됨1425 17/12/27 1425
113882 [질문] 협회나 협동조합에서 근무 해보신분 계신가요 [2] 해피팡팡1900 17/12/27 1900
113881 [질문] 동영상 재생이나 인터넷 방송 시청시 그래픽 카드의 영향을 받나요? [1] 한진오2759 17/12/27 2759
113880 [질문] 중고차구매시 연말정산관련한 질문입니다. 벼둘기2742 17/12/27 2742
113879 [질문] 노래 제목 질문 입니다 광개토태왕1178 17/12/27 1178
113878 [질문] 공인중개사 질문입니다! [7] 40대 유저1958 17/12/27 1958
113877 [질문] 배틀그라운드 렉 관련 질문입니다 [5] iloveoov3435 17/12/27 3435
113876 [질문] 둘만의 공간을 가질수있는 실내 데이트장소? [21] 푸끆이25609 17/12/27 25609
113875 [질문] 부모님 건강보험료를 직장인 자식에게 합쳐서 낼 경우 어떻게 되나요? [3] arq.Gstar4485 17/12/27 4485
113874 [질문] 엑셀 중복값 찾기 함수 질문입니다... [1] 파츠2888 17/12/27 2888
113873 [질문] 차량용 가습기 사용하시는 분 계신가요? [1] possible1926 17/12/27 1926
113872 [질문] cgv 아트하우스 평일티켓 필요하신분? [7] Harry Hole1976 17/12/27 1976
113871 [질문] 문명5 vs 문명6 차이점이 있나요? 구매고민중인데 장단점이? [11] 브록레슬러13117 17/12/27 13117
113870 [질문] (뻘질문) 추운 날 배달음식 시키면 민폐일까요? [18] 메모네이드4245 17/12/27 4245
113869 [질문] 부산여행 루트&가볼만 한곳 질문드려요.(수정) [5] 건투를 빈다2363 17/12/27 2363
113868 [질문] 퇴장이란 영어단어중에 Ejected 이 단어를 써도 뜻이 맞나요?? [7] 잘가라장동건10013 17/12/27 10013
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로