:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2017/12/20 17:40:04
Name	세이프존
File #1	17BC0951_A719_4BD2_9A72_F616F3C705F2.jpeg (1.13 MB), Download : 19
Subject	[질문] 영어 해석좀 부탁드립니다
https://pgr21.com/qna/113572 삭게로! 호주 케언즈에 와서 일행들 6명이랑 스카이 다이빙을 예약했습니다. 짧은 영어 실력으로 몸짓발짓 하면서 예약은 마쳤고 선약금이라 해야하나? 먼저 456호주달러를 결재를 마치고 확인서를 받은 후 계산을 해보니 뭔가 이상한데 도무지 무슨내용인지를 모르겠어서 질문드립니다. 먼저 낸 금액과 나머지 금액의 상이함에 대한 내용이 혹시 사진에 있으면 알려주세요. 감사합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Tabloid

해시 아이콘

17/12/20 17:44

(수정됨) 투어 비용(tour value)이 1584달러에 Levy(각종 세금인지 수수료인지 잘 모르겠네요)가 984달러니까 총 지불해야하는 금액이 2568달러구요(이건 제가 계산한 값입니다). 지금 선결제(customer paid)로 456달러를 내셨으니 투어 끝나고인지 투어 당일인지 모르겠지만 나머지 금액(balance to pay) 2112달러를 내셔야 한다는 뜻입니다.

세이프존

해시 아이콘

17/12/20 17:47

빠르게 답변 주셔서 감사드립니다. 하루 잘 마무리하세요~

Quarterback

해시 아이콘

17/12/20 17:47

투어비용이 총 1584 + 택스 984 합해서 2568 이네요. 여기에서 사전에 456 내셨으니 잔액은 2112. 나중에 내시면 됩니다

세이프존

해시 아이콘

17/12/20 17:48

감사합니다. 이렇게 빨리 답변 주실줄은 생각도 못햇네요. 하루 마무리 잘 하시길:)

바닷내음

해시 아이콘

17/12/20 17:54

와 스카이다이빙 한 사람당 사진/비디오 붙혀서 35만원정도씩이나 하네요...
좋은 경험 하셨길 :)

세이프존

해시 아이콘

17/12/20 21:51

감사합니다. 좋은밤 보내세용~~

Ryan_0410

해시 아이콘

17/12/20 18:33

'balance' 가 '지불 잔액, 잔고' 란 뜻이 있네요.
덕분에 저도 하나 배웠네요. :D 재밌게 잘 타고 오세요~

세이프존

해시 아이콘

17/12/20 21:52

감사합니다 ;) 조심해서 잘타고 다녀오겠슴니다

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
113573	[질문] 스파나 철권은 고인물을 위한 겜이 된건가요? [7]	사쿠라기루카와2984	17/12/20	2984
113572	[질문] 영어 해석좀 부탁드립니다 [8]	세이프존2283	17/12/20	2283
113571	[질문] 질게 단골질문 컴퓨터 조립 견적입니다. [12]	가만히 손을 잡으2218	17/12/20	2218
113569	[질문] 컴퓨터 프리징 문제 [11]	BlazePsyki4217	17/12/20	4217
113568	[질문] 가상화폐 할려면 비트코인 해야 하나요?? [26]	아크4169	17/12/20	4169
113567	[질문] [소녀전선] 제대를 어떻게 꾸리고 이제 무엇을 키울까요??? [2]	NㅏRㅏ1955	17/12/20	1955
113566	[질문] [스포츠] wwe 예전 경기에 대한 질문입니다 [10]	JaeS2169	17/12/20	2169
113565	[질문] [주식] PER, PBR과 수익률의 관계에 관한 질문입니다. [5]	예수3150	17/12/20	3150
113564	[질문] 스위치 파티용 다인용 게임 추천받습니다. [4]	zzzzz3538	17/12/20	3538
113563	[질문] 비트코인 송금 원래 오래걸리나요? [11]	...And justice4003	17/12/20	4003
113562	[질문] 공무원 마이너스 통장 질문드려요. [8]	생선가게 고양이2961	17/12/20	2961
113561	[질문] 휴대용 MP3 플레이어에 고 임피던스 헤드폰 물려서 쓸 수 있나요?	1llionaire1695	17/12/20	1695
113560	[질문] 스팀 게임 추천받고 싶습니다-그래픽 예쁘고 조작 간단한 게임 [21]	이상한화요일5716	17/12/20	5716
113559	[질문] FFDP와 SEMBLANT의 인지도는 어느정도인지 궁금합니다. [2]	순규성소민아쑥2313	17/12/20	2313
113558	[질문] 집 인터넷 통신사를 바꾸려고 합니다. [12]	조지루시3240	17/12/20	3240
113557	[질문] 50대가 중국어를 배우려고합니다 [4]	roastedbaby2114	17/12/20	2114
113556	[질문] 메인 데탑 있는데 동시에 게이밍 노트북 사용하시는 분 계신가요? [8]	WhiteBerry3200	17/12/20	3200
113555	[질문] [가상화폐] 이런 투자 서비스 있을까요? [9]	스타듀밸리3520	17/12/20	3520
113554	[질문] 엑셀 연속숫자 채우기 단축키 문의 [18]	purplesoul20859	17/12/20	20859
113553	[질문] 자바 웹 관련 강의 수강하려합니다. 강의선택 질문드려요 [6]	동네형1860	17/12/20	1860
113552	[질문] 공포 관련 심리상담 [1]	진돗개1819	17/12/20	1819
113551	[질문] 유게에 간혹 올라왔던 거 같은 YouTube 동영상을 찾습니다! [3]	1llionaire1474	17/12/20	1474
113550	[질문] 강화도, 석모도 쪽에 식사 괜찮게 하셧던 곳 있으신가요?? [6]	원스2520	17/12/20	2520

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용