:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2017/12/09 19:39:00
Name	흥엉이
Subject	[질문] 영어문장 번역좀 부탁드립니다 ㅠ
https://pgr21.com/qna/113041 삭게로! "존버만이 살 길이다" 영어로 쓰면 어떻게 되나요? "Johnber is the only way to live" 이건 문법적으로 맞는 표현인가요? 2200층에서 시작했는데 멘탈이라도 잡으려고 합니다. 제발 영어 번역좀 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Notorious

해시 아이콘

17/12/09 20:23

It is the only way to survive
요론식이 나을듯요

Notorious

해시 아이콘

17/12/09 20:24

존버 이스 디 온리 웨이 투 서바이브

해피니스^~^

halogen

해시 아이콘

17/12/10 00:07

Johnber is my last resort.

노래 가사가 생각나네요,,

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
113129	[질문] 드라마 정도전 vs 사마의 미완의 책사 [16]	로고프스키2964	17/12/11	2964
113128	[질문] [완료]pgr횐님들! 티스토리 초대장좀 부탁드립니다 [4]	왐냠냠1314	17/12/11	1314
113127	[질문] 살을 빼니까 온 몸 뼈마디에서 소리가 납니다(...) [2]	스테비아2356	17/12/11	2356
113126	[질문] 와이프가 옷에 관심이 없습니다.(옷구매 질문) [41]	파츠5420	17/12/11	5420
113125	[질문] 괜찮은 아이디어가 생긴다면 어떻게 하나요? [1]	사는게젤힘드러1694	17/12/11	1694
113124	[질문] [소녀전선]저체온증 히든미션 [5]	거침없는삽질2580	17/12/11	2580
113123	[질문] 주식에서 전환가액의 조정.. [7]	아스날3845	17/12/11	3845
113121	[질문] 중고 컴퓨터를 구입하려고 합니다. [16]	올래2952	17/12/11	2952
113120	[질문] 공기청정기 효과 있나요? [15]	김철(33세,무적)4254	17/12/11	4254
113119	[질문] 노트북 추천 부탁드립니다. [7]	탄야2149	17/12/11	2149
113118	[질문] 약국에서 영양제를 사는건 안좋나요? [6]	진인환3328	17/12/11	3328
113117	[질문] 여수사시거나 가보신 분들 답부탁드립니다. [4]	파란무테2046	17/12/11	2046
113116	[질문] 스텁허브(티켓비스) 통해 티켓구매해보신 분 계신가요? [1]	Liverpool FC4031	17/12/11	4031
113115	[질문] [하스스톤] 일일 퀘스트가 변경 되었나요? [4]	이브나2497	17/12/11	2497
113114	[질문] 가로 64cm, 높이 11cm 이하 사운드바 없을까요? 1 [2]	귀여운호랑이1668	17/12/11	1668
113113	[질문] 라그 제로 관련 질문... [2]	그말싫1137	17/12/11	1137
113112	[질문] 상품을 인터넷 결재했는데 이제와서 가격오류라고 합니다 [1]	lou1608	17/12/11	1608
113111	[질문] 공기업 취업 관련 문의드립니다. [5]	YouTube3359	17/12/11	3359
113110	[질문] 빗썸 변동률 질문 드립니다.	Soviet March2894	17/12/11	2894
113109	[질문] 커피레이크 i7-8700k는 언제쯤이 구매 적기 일까요? [4]	전크리넥스만써요2227	17/12/11	2227
113108	[질문] 취업, 이직, 커리어에 대한 전반적인 질문입니다. [3]	삭제됨1981	17/12/11	1981
113107	[질문] 나이대가 다른 종합비타민 먹어도 될까요? [8]	1perlson2348	17/12/11	2348
113106	[질문] 서울 호텔 뷔페 추천 부탁드려요. [9]	도시의미학3242	17/12/11	3242

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용