PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/08/28 11:43:43
Name 노스윈드
Subject [질문] 퇴마록 일본 번역본에 대해 아시는 분 계신가요?
평소처럼 나무위키를 보면서 잉여짓을 하던 중에.. 퇴마록 항목을 보니 일본에 로컬라이징되어 수출되었다면서 캐릭터이름이나 에피소드 등에 로컬라이징 내용이라며 적혀 있더라구요. 그래서 흥미가 생겨 일본웹에서 정보를 찾아봤는데.. 해당 정보는 전혀 없습니다. 전혀 다른 라이트노벨 정보나 예전에 개봉했던 영화 정보가 전부.. 한국웹에서도 해당 내용은 전무하고..
아무리 생각해도 일본 수출 그것도 일본 '로컬라이징' 수출은 어려운 소설같은데.. (초치검의 비밀이나 와불이 일어나면 같은 에피소드는 뭔수로 로컬라이징을 할지..) 아무래도 누군가 뇌내망상이나 독자연구를 적어놓은거 같습니다..
해당 정보 들어보신 분 계신가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
108004 [질문] 만화를 찾습니다. [3] nein1678 17/08/28 1678
108003 [질문] 자전거 도색 혼자 가능한가요? [2] 칼퇴추구자2408 17/08/28 2408
108002 [질문] 서울사케페스티벌(SSF) 가보신분들 계신가요? [2] spike661709 17/08/28 1709
108001 [질문] 퇴마록 일본 번역본에 대해 아시는 분 계신가요? 노스윈드1427 17/08/28 1427
108000 [질문] 제네시스의 정체성(?) [7] 이대호2679 17/08/28 2679
107998 [질문] [스타1]박성준vs도재욱 과연 드론은 필요했을까요? [4] Ciara.3167 17/08/28 3167
107997 [질문] 미생 단행본을 구매해보고자 합니다. BLitz.2143 17/08/28 2143
107996 [질문] 포밍테이블과 책상은 어떻게 다른가요? [2] 울어주기5080 17/08/28 5080
107995 [질문] 머리 스프레이 추천 좀 해주세요! [11] Lovely Rachel1983 17/08/28 1983
107994 [질문] 하드 gpt 방식인데 mbr방식으로 바꾼 후 설치해도 될까요? [3] will2330 17/08/28 2330
107993 [질문] 어제 11라운드에 메이웨더 대신 평범한 성인남성이 대신 경기를 한다면... [24] possible4250 17/08/28 4250
107992 [질문] 영상 재생 실감나는 모니터 어센틱1552 17/08/28 1552
107991 [질문] 태그가 미리보기서는 보이는데 업로드 하면 안보입니다. [3] aSlLeR2336 17/08/28 2336
107990 [질문] 스타1 광원효과를 느끼고 싶습니다 [6] 엔진5527 17/08/28 5527
107989 [질문] 퇴사 시, 경력이 남는지 궁금합니다 [6] 마제스티3080 17/08/28 3080
107988 [질문] 그림에 대한 질문입니다. [2] 돌아온 개장수1592 17/08/28 1592
107987 [질문] 현재 인천공항입니다. 새벽에 식사할 곳 아시는분... [3] 히을4242 17/08/28 4242
107986 [질문] [MMORPG] 정말 재미있는 게임 뭐없을까요?? [17] 수지3621 17/08/28 3621
107985 [질문] 스테로이드 관련 주사제, 경구용 약은 불법인가요? [6] 히오스2705 17/08/27 2705
107984 [질문] [소녀전선] 장비관련 및 궁금한거 질문 좀 드립니다 [5] Supremier2021 17/08/27 2021
107983 [질문] 내년 30 직장인 남자 시계 추천해주세요! [19] 세이밥누님4561 17/08/27 4561
107982 [질문] 교양으로 읽을만한 재밌는 역사 관련 책 있을까요? [3] Purple1953 17/08/27 1953
107981 [질문] 맨유 발렌시아 어떻게 보시나요? [21] 계란말이3180 17/08/27 3180
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로