|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/07/02 13:00
일본어는 어휘는 한자, 문법요소는 히라가나, 외래어는 카타카나가 각각 맡고 있어서 띄어쓰기 없어도 의미 변별에 큰 지장이 없어서요. 대신 외국인 입장에서 문자를 배우는 난이도가 급증하긴 합니다만...
23/07/02 12:43
(수정됨) 의미파악만 된다면 띄어쓰기에 굳이 민감할 필요가 없다고는 생각합니다. 그 유명한 '아버지가방에들어가신다'도 사실 띄어쓰기 없어도 읽기가 좀 불편할 뿐 조사, 어미, 문맥으로 어떤 의미인지 다 알 수 있는걸요.
23/07/02 12:51
그니까 가독성의 문제일 뿐 실제 언어생활에서 저걸 '아버지 가방에 들어가신다'로 받아들일 사람은 아무도 없다는거죠. 문맥상 말이 안되니까.
어차피 카톡에서도 하나하나 띄어쓰기 하기 불편하니 그냥 다 붙여써서 보내기도 하고 그래도 다 알아듣잖아요? 근데 제 말을 본문의 '분말고추'가 바로 부정하고 있긴 하네요 크크
23/07/02 12:54
아 저도 분말고추로 반박할려고 준비하고 있었는데;;
참고로 원 댓글 의견에는 많이 공감합니다. 크크 앞자리 뒷자리 띄어쓰기 다른 건 아직도 모르겠어요;;
23/07/02 12:56
(수정됨) 한글전용을 하는 이상 띄어쓰기를 안할 수는 없을겁니다(국한문 혼용을 하자는 뜻은 아닙니다).
한글 표기에서의 띄어쓰기가 로마자를 사용하는 언어에 비해 중요성이 낮으므로 이해에 큰 지장을 주지 않는 선에서 띄어쓰기의 예외를 폭넓게 인정하자는거죠.
23/07/02 16:36
하지만 아버지 가방에 들어가시는 영화가 나오고 말았는데...
https://kstar.kbs.co.kr/list_view.html?idx=159710
23/07/02 12:53
한자와 띄어쓰기를 등가교환한 거죠. 알파벳의 대문자처럼 명사/서술어와 그밖의 성분을 구분할만한 장치가 있으면 띄어쓰기를 안 해도 되겠죠
예를 들어 [아]버지가[방]에[들]어가신다 하면 띄어쓸 필요가 없는 것처럼요.
23/07/02 12:58
결국 뭔 소린지 잘알아먹자고 띄어쓰기 하는거니까 의미전달이 수월한 선에서 눈치껏 쓰면 된다고 생각합니다 크크크. 어차피 문법학자들도 헷갈린다고 성토하는 분야라...
23/07/02 13:10
하지만 띄어쓰기 안쓰면 너무 가독성이 떨어지는걸요. 가끔 업무문자할때 띄어쓰기 없이 길게 줄줄 써서 보내시는 분 있는데 이게 습관인건지 화가난건지 일부로 엿먹이려고 이렇게 쓰는건지 모르겠더군요
23/07/02 13:19
빡세게 일일히 문법 맞추면서 띄어 쓸 필요가 없는게 가장 큰 장점이죠
적당히 뭔 맥락인지 중의성 없고 쉽게 알아보게 만들자는게 목적일 뿐이라 그것만 달성된다면 어떻게 써도 큰 문제가 없죠 관공서 등이면 얘기가 달라지겠읍니다만
23/07/02 14:59
근데 알아볼수 있는 범위 내에서만 표기하면 되지 않나...
물론 이미 많은 분들이 그렇게 생활하고 계실거고요 개인적으로 맞춤법이나 띄어쓰기에 과민한건 좀 이해가 어렵더라구여
|
||||||||||||||||
