|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/06/16 21:42
(수정됨) 엑스박스는 모드를 지원해서 개발사가 게임 내 모드를 지원하면 그걸로 한글패치 깔 수 있습니다. 대표적인게 스카이림과 폴아웃4(…)… 죠.
베데스다가 모드만 믿고 가는 회사라서 이번 작도 그럴려고 하는 듯…
23/06/16 21:59
베데스다에서 에셋에 최적화된 KR폰트만 스리슬쩍 넣어주면, 정말 어떻게든 될지도... 물론 이렇게 되면 의도가 진짜 욕나오는거긴 합니다만 ㅜ.ㅜ
23/06/16 23:07
인디게임이나 소규모 제작사였으면 이해합니다.
근데 한세대를 대표하는 초대작 게임을 현지화 안해서 출시하겠다는데 이걸 우리가 하겠다고 벌써부터 나서는건 호구 인증이네요. 돈도 안들이고 판매량 나오고 마소는 진짜 좋겠어요.
23/06/16 23:59
돈주고도 안될 수 있는걸 무료로 해주는데 호구라니요...
그리고 유저 번역은 어차피 언젠가 나올 건데 그런걸로 공식 한글화가 결정 나지는 않죠..
23/06/17 07:01
한글화팀의 수고를 폄하하는게 아닙니다.
저분들 덕에 저도 혜택을 봤고 항상 감사하게 생각하고 있구요. 근데 이번 일은 글로벌 대기업에서 장사하면서 당연히 해줘야될걸 안하고 팔아먹겠다는데 완전 양아치들이잖아요. 그걸 소비자가 나서서 우리가 고쳐 쓰겠다고 그래도 사주겠다고 하는게 안타까우니까 하는 말입니다.
23/06/16 23:21
디스코 엘리시움 진짜 한글화 훌륭했고 게임도 갓겜이었습니다.....
폴아웃4, 웨이스트랜드3 같은 명작은 말해봐야 입만 아픕니다. 팀 왈도, 정말 번역을 한다면 이번에도 기대가 됩니다. 물론 가장 좋은 것은 베개가 정식 한글화를 해주는거죠 아오 xx
23/06/17 00:05
(수정됨) 이런거 해주면 더 똥배짱으로 나와서 장기적으로는 안 좋을거 같기도 하고
토도키가 아예 한국어화 생각도 안 하는거 보면 하는게 맞는거 같기도 하고
23/06/17 07:15
저도 저런 분들이 대단하다고 생각하지만 장기적으로 보면 한국 시장을 더 호구로 볼 것 같습니다..ㅜㅜ 진짜 하자 있는 제품 소비자가 사서 수리하고 쓰겠다는 느낌이라ㅜㅜ
|
||||||||||||||||||
