|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/06/15 16:46
그냥 평상시의 베데스다면 그려려니 할텐데, 마소에서 인수하고 한국 시장 중요 어쩌구 하면서 입털고, 홈페이지 한글화, 트레일러 한글화, 악세사리는 또 깨알같이 팔아먹고, 중요한 한글화를 안하니 욕을 더 바가지로 먹는 느낌이죠.
거기에 할 게임 많다고는 하지만 게임패스 하면서 이거만 기다린 사람들도 많은데 허탈하긴 할듯..
23/06/15 16:50
퍼스트 파티 게임을 한글화 안하는데 그 따위로 할거면 왜 정발하냐고 욕 좀 해도 전혀 문제 없는 거 아닌가요? 전 당연히 욕먹어도 싸다고 보는데요. 걍 한국 시장 호구로 보는 거잖아요. 홈페이지에 트레일러는 한글화 해놓고 본편은 걍 영어 먹고 떨어져 이 취급인데. 호구로 보는 놈들한테 왜 호구로 보냐고 욕도 못하는지....;;;;;시장이 작다는 것도 이제 옛말이고 저런 초대작 게임들은 나오면 기본 수십만장은 팔립니다. 19년도 기준으로만 위쳐 3가 30만장 넘게 팔리고 gta5는 하프 밀리언을 찍었는데....
23/06/15 16:51
(수정됨) 한글로 소개 페이지도 열심히 만들고 쇼케이스도 굳이 한국어 지원하고 군불을 떼웠으니까요.
그리고 MS가 베데스다를 인수하면서 기존 베데스다 게임처럼 H2가 번역에 투자해줄 가능성 조차 없애 버린 것도 욕 먹는 이유 중 하나고요. (게임패스 올라가면서 풀게임 살 사람 희박해짐 + MS인수로 플스에 안 나오게 되면서 구매자 파이의 90%를 날려 버림 = 자체 한글화 투자할 이유 사라짐)
23/06/15 16:51
판매자가 '엑박을 직접 파는 마이크로소프트' 니까 욕먹을 일이죠..
욕 안먹고 싶었으면 인수하지 말던지요.. 본인들이 영문으로 팔면서 엑박이 팔리기를 바라고 게임패스 잘되길 바라는건지. 오히려 마소가 베데스다 안샀으면 한글판 확률이 올라갔습니다..
23/06/15 17:20
(수정됨) 안팔겠다는게 아닌데요 판매페이지는 죄 풀한글이고요
영어 몰라서 안살까봐 한글 페이지는 만들면서 한글화는 최대한 모르게 둔다?!
23/06/15 16:46
https://n.news.naver.com/sports/esports/article/439/0000026158
[스타필드 출시일 한국어 미지원 '확정'... 게이머는 '실망'] 2023.06.15. 본지는 H2에 'MS의 인수 이전부터 '스타필드'의 판권을 보유했는지'와 '현시점에 이미 진행된 한국어화 작업이 있는지'를 함께 문의했지만 구체적인 답변을 얻지 못했다. [알아낸 것은 오직 "'스타필드'가 국내에 정식 출시되는 9월 6일에 한국어를 지원하지 않는다"라는 사실 뿐이다. ]이후 한국어 지원 여부도 현재로서는 불투명하다
23/06/15 17:42
MS는 부서간 자율성을 극도로 존중하는 회사라 가망은 없어보입니다
블코도 어느정도 외주인걸로 아는데 저런 타부서도 아니고 타계열사까지 해줄가능성은...
23/06/15 17:38
https://www.change.org/p/requesting-bethesda-to-localize-starfield-to-korean
해외 청원 사이트에 한글화 요청 청원도 진행하네요 영향력은 거의 없을 것으로 생각하나 한국 게이머들의 의지가 느껴지네요
23/06/15 17:54
사펑 확팩맞이 리워크 들어가는데
저런건 one of them이죠 스카이림이나 폴아웃할때 뜬금없이 시비트러 커뮤난입하는 위슬람들 꼴보기 싫었는데 이제 나도 전향해서 해보지도 않을 스타필드 모션이나 까러가야겠다
|
||||||||||||||
