PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/07/31 23:25:55
Name Croove
출처 유튜브
Subject [스포츠] 김민재 통역사 한국어 실력
억양이나 사용하는 단어들이 굉장히 자연스럽네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아리아
22/07/31 23:30
수정 아이콘
캬 한국어 왜이렇게 잘하시죠
22/07/31 23:31
수정 아이콘
한국말 되게 잘하네요 침착하고.. 발음도 좋고 크크
22/07/31 23:35
수정 아이콘
한국인 특유의 말버릇까지 완전 동일하네요
수리검
22/07/31 23:36
수정 아이콘
이거 뭐야 무서워 .. 더빙같은거로 장난질한거 아니죠?
비상의꿈
22/07/31 23:37
수정 아이콘
한국에서 몇년 살았어도 저정도 수준은 어렵지 않나요;
정체가 뭐지 덜덜덜
22/07/31 23:41
수정 아이콘
알베르토가(비정상회담) 한국산지 15년쯤 된걸로 아는데
대충봐도 훨씬 잘하죠 덜덜;;
배고픈유학생
22/07/31 23:38
수정 아이콘
알베르토 한국어 초보자행
대박났네
22/07/31 23:43
수정 아이콘
단순히 해석을 넘어서 저들이 뭘원하는지에 대한 늬앙스까지 잘 전해주는 느낌이네요
22/07/31 23:44
수정 아이콘
(수정됨) 그 특유의 대충얼버무리는 화법까지 완벽한 한국화 크크크
소믈리에
22/07/31 23:45
수정 아이콘
저보다 잘하는데요?
피카츄
22/07/31 23:48
수정 아이콘
소리만 들으면 완전 한국인인데요?
카디르나
22/07/31 23:49
수정 아이콘
이건 상당히 오랜 기간 한국 살다가 가신 분 같은데요? 그것도 어린 시절에
설레발
22/07/31 23:49
수정 아이콘
다른건 그렇다쳐도 억양이랑 뉘앙스가 거의 모국어급..
22/07/31 23:50
수정 아이콘
세상에는 능력자들이 많군요..
봐도봐도모르겠다
22/07/31 23:53
수정 아이콘
크크크크크 마지막 페네르바체랑 비교해서 나폴리 서포터들이야기 할때 만만치 않거든요 이럴때 진짜 한국사람처럼 느껴지네요.
及時雨
22/07/31 23:55
수정 아이콘
진짜 신기한게 어느나라던 한명씩은 꼭 있는 거 같아요.
네팔 셰르파 아저씨 한국말 하는 거 며칠전에 세계테마기행에서 봤는데 어휘 구사가 그냥 한국 사람이라 놀랐네요.
지켜보고 있다
22/07/31 23:56
수정 아이콘
한국어학과 교수님이라고
22/07/31 23:57
수정 아이콘
그냥 한국 사람인데요??? 눈감고들으면 누가 한국인지 구분이 안 될 거 같은데 크크
키모이맨
22/08/01 00:02
수정 아이콘
에이 이거 더빙으로 만든영상이죠?
씹빠정
22/08/01 00:04
수정 아이콘
나폴리에 한국선수 계속있던거 아니죠? 크크
ComeAgain
22/08/01 00:08
수정 아이콘
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0012835205?sid=104

교수님은 왜 아주머니처럼 말하나요?
22/08/01 00:09
수정 아이콘
어쩐지 대단하신 분이었군요. 근데 교수님이 선수 따라다니면서 통역할리는 없으니 다른 통역 구하겠군요
及時雨
22/08/01 00:17
수정 아이콘
흥미롭네요. 찾아와주셔서 감사합니다.
22/08/01 00:21
수정 아이콘
단순 통역가 수준이 아니었네요 후덜덜;;
동년배
22/08/01 00:35
수정 아이콘
어릴 때 배운 억양도 아나고 20대에 배운 언어인데 저정도 까지 구사가 가능하군요.
QuickSohee
22/08/01 00:11
수정 아이콘
진짜 잘한다 크크크크크
22/08/01 00:46
수정 아이콘
예전에 알게 됐던 친구 중에 카자흐스탄 친구인데 학사-석사를 전혀 다른 언어로 전공하다가 박사를 이화여대에 국어국문과인지 교육과인지로 왔는데....
저보다 더 뛰어난 문법 이해도+한자 암기력을 보고 기절초풍했던 기억이 있습니다 크크크크
발음도 그 몇년 짧게 배운 거 생각하면 빠르게 대화하는 순간들에는 이상이 없다 수준이었구요.
카사네
22/08/01 01:04
수정 아이콘
와 한국사람인데요 완전?
22/08/01 01:12
수정 아이콘
와 미쳤다 진짜 한국인인데요? 크크크크
시라노 번스타인
22/08/01 01:20
수정 아이콘
억양이...한국인 같은 느낌이 너무 강한대요? 크크
그 계약도 되게 좋은 조건 이런 문장에서 그, 되게 이런건 한국인들이 많이 쓰는 억양들이라...
물맛이좋아요
22/08/01 01:39
수정 아이콘
발음 조금 어색한 것 말고 억양이나 말투나 거의 한국인인데요..
Silver Scrapes
22/08/01 10:57
수정 아이콘
아니 한국에 1년 있었고 나머진 그냥 이탈리아에서 공부한거라고...?
근데 나폴리는 제일 한국어 잘하는사람으로 구하기라도 한건가..?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
459227 [유머] 더러운 동물을 만지고 꼭 해야 되는 것 [2] 동굴곰7530 22/08/01 7530
459224 [유머] 경조사 철저하게 관리하는 사람 [81] 소믈리에11940 22/08/01 11940
459223 [유머] K. 헤밍웨이 [13] 길갈7391 22/08/01 7391
459222 [기타] VR 채팅을 하면서 정신적인 구원받게 된 렉카 [17] 된장까스7511 22/08/01 7511
459221 [기타] 피할 수 없다면... [24] Cand6748 22/08/01 6748
459219 [유머] 전혀 반박할 수 없는 영화 외계+인 평가 [16] 소믈리에7477 22/08/01 7477
459218 [유머] 이상한 변호사 [16] 맥스훼인11449 22/08/01 11449
459217 [유머] 문장력이 중학생 수준인 웹소설 작가..... [16] 소믈리에7141 22/08/01 7141
459216 [LOL] 롤 캐릭터로 보는 mbti [1] League of Legend4864 22/08/01 4864
459215 [유머] 집에오면 허물 벗듯이 옷을 벗는 와이프.jpg [65] 삭제됨13174 22/08/01 13174
459214 [LOL] 빠른별의 도란 평가.txtmp4 [27] insane7250 22/08/01 7250
459213 [LOL] LCK 아나운서 룩북에 상황극을 더한...mp4 [11] insane7586 22/08/01 7586
459212 [스포츠] ??? : 김민재 오늘 뛰는거 보니까 개못하던데 환불시켜라 [9] EpicSide8828 22/08/01 8828
459211 [유머] 모솔인 딸을 위해 극단적 선택을 해버린 아버지.. [9] TWICE쯔위10239 22/08/01 10239
459210 [유머] "야구 빼고 다 잘한다"..주가 '홈런' 친 이 기업.jpg [33] 핑크솔져11213 22/08/01 11213
459209 [게임] 덕후게임 22년 상반기 매출 순위 [54] 톰슨가젤연탄구이10155 22/08/01 10155
459207 [유머] 돈이 될까? (댓글추가) [83] 회사에서13323 22/08/01 13323
459205 [연예인] 치어리더 중 핑크가 가장 잘 어울리시는 [14] 묻고 더블로 가!12277 22/08/01 12277
459204 [기타] 라이브 방송을 킨 보겸씨 [26] valewalker11690 22/08/01 11690
459203 [유머] 임창정 스피드퀴즈 League of Legend5727 22/08/01 5727
459202 [방송] 기상캐스터 하면 이분이죠. [14] Just do it12001 22/08/01 12001
459201 [기타] 조선사에서 가장 불쌍한 왕자 중 한 명.... [11] TWICE쯔위10680 22/08/01 10680
459200 [기타] 지하주차장에 바닷물이 유입된다는 아파트 [26] 니시무라 호노카13443 22/08/01 13443
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로