PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/03/14 16:54:46
Name Lord Be Goja
출처 군사갤에서 본 유류브
Link #2 https://www.youtube.com/watch?v=D_DCgh4D7bM
Subject [기타] 광고 잘못 찍었다가 전국 웃음거리로 전락한썰 (수정됨)


4f6dHNz.png
So9ium4.png


이건 활명수 바이럴인가 파파고 바이럴인가!

유튜브 댓글을 보니 후시녹음의 존재를 상상도 못하는 세대차이가 실감되기도...
그런데 미군은 복무중 개인적인 상업활동이 가능한가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
우중이
19/03/14 17:29
수정 아이콘
뽜-알명수
及時雨
19/03/14 17:35
수정 아이콘
옛날 사람들은 저런 화질에 분장 없어도 다 알아봤나봐요 신기하당
19/03/14 17:41
수정 아이콘
여담이지만 요즘 파파고 쏠쏠하게 잘 사용하고 있어요. 어색한 부분이 아직 있기야 하지만, 퀄리티가 굉장히 좋아진 거 같습니다.

뭔가 파파고 바이럴 같은 느낌이긴 하네요. 크크
19/03/14 17:44
수정 아이콘
내 영어발음보다 좋을 듯..
티모대위
19/03/14 17:47
수정 아이콘
저도 파파고 되게 잘쓰고있는중... 구글번역이랑 둘이 같이 켜놓고 비교해가며 써먹습니다.
구글번역이 속수무책인 경우에 파파고가 해결해 주더라고요.

갠적인 생각으론, 구글번역이 더 자연스러운데 반해 번역 자체가 고장이 난듯이 제대로 안되는 경우가 간혹 있는가하면
파파고는 언제나 일정 수준 이상의 번역을 해주네요. 번역이 똥망하는 경우가 잘 없음.
김유라
19/03/14 18:08
수정 아이콘
파파고가 번역기 최고존엄이라고 생각합니다. 늘 평균 이상 해주죠.
시린비
19/03/14 20:08
수정 아이콘
전 그래도 경험상 구글이네요 최근 몇번 업무메일 정식번역전에 돌려볼일이 있었는데 파파고도 안되는 부분은 안되더라구요
김철(34세,무좀)
19/03/14 21:55
수정 아이콘
이상하네요. 외국인 얼굴 알아보기가 힘든데 그렇게 독특하게 생긴 얼굴도 아니고 말이죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
347705 [유머] 베트남에서 길을 건너는 방법.gif [25] 삭제됨10130 19/03/14 10130
347704 [서브컬쳐] 어벤져스 : 엔드게임새 포스터 [40] 스위치 메이커7886 19/03/14 7886
347703 [유머] 갑자기 뜬 어벤져스 예고 [69] 맹물10870 19/03/14 10870
347702 [LOL] 현재 LCK 상황 [6] 스위치 메이커7498 19/03/14 7498
347701 [유머] - [14] 삭제됨7661 19/03/14 7661
347700 [LOL] 정직왕 김대호.jpg [3] 라이츄백만볼트6889 19/03/14 6889
347699 [LOL] 젠지 승리 관련 앰비션 코멘트 크크크크 [23] Lahmpard8360 19/03/14 8360
347698 [LOL] ??? : 와! 그리핀! 12연승! espn 랭킹 1위! [5] 아지르6619 19/03/14 6619
347697 [LOL] 연승 브레이커 젠지 [11] SeusaNoO6191 19/03/14 6191
347695 [게임] 뒤틀린 세계선을 돌려놓은 [10] NORTHWARD8361 19/03/14 8361
347694 [유머] 요즘 애들은 잘 모르는 신발 [23] 윤가람9018 19/03/14 9018
347693 [기타] 호불호가 갈리는 음식 [15] 나와 같다면6177 19/03/14 6177
347692 [게임] [섀버계층]슈퍼 사기덱 대전.jpg [27] 공원소년5557 19/03/14 5557
347691 [방송] 내 천직이 여기 있네 [19] 나와 같다면9961 19/03/14 9961
347690 [LOL] 승리의 G [21] roqur7175 19/03/14 7175
347689 [게임] Korean 이과생들, 불만이 있어요? [13] 화려비나8652 19/03/14 8652
347688 [게임] apex 이이제이 근황 [6] Lord Be Goja6141 19/03/14 6141
347687 [유머] 화이트데이 할인 이벤트! [18] 복슬이남친동동이9159 19/03/14 9159
347686 [유머] 야 이거 게이트가 동시에 몇개씩 터지는거냐??? [14] 23cm11069 19/03/14 11069
347685 [기타] 구찌 신발 세탁소에 맡겼더니... [52] swear13793 19/03/14 13793
347684 [기타] 광고 잘못 찍었다가 전국 웃음거리로 전락한썰 [8] Lord Be Goja9612 19/03/14 9612
347683 [유머] 자고 일어나니 1억 2천 6백만원이 증발했습니다. [16] 23cm11555 19/03/14 11555
347682 [서브컬쳐] 과자 박스로 만든 고퀄 피규어 [9] swear5258 19/03/14 5258
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로