:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
마속 나무위키 문서 2.3. 가정의 패전 인용"그런데 여기서 마속은 제갈량의 명령을 무시하고 길목에 세워야 할 방어진지를 산 꼭대기에 세우는, 전쟁사상 다시 없을 바보짓을 한다.부장 왕평이 필사적으로 말렸지만 이마저도 무시해버린다."
18/09/09 08:04
이래서 고증 고증 하는거군요. 좀 당황스럽긴 합니다...
근데 같은 식으로 조상님들이 현대에 만들어진 사극들 보시면 진짜 까무러치실지도.. 크크
18/09/09 08:31
(수정됨) 게임에서도 백인으로 나왔고, 작가는 슬라브계 백인 나라인 폴란드 사람이고, 폴란드 설화, 전설을 바탕으로 시리즈 배경은 중세 유럽풍이니 당연히 슬라브계 백인일거라고 이미지해왔던 폴란드 사람들이나 지금까지 위쳐 시리즈를 즐겨왔던 사람들은 짜증날만 하죠. 사극만 고증 중요한건 아니잖아요? 요 근래 꼴PC 묻은 창작물들이 원작이나 시리즈에 똥칠을 해놓은 트라우마도 있고.
위쳐 포럼에 폴란드 사람이 캐스팅 조건에 대해 성토한 글이 있던데 말이 되던데요.
18/09/09 08:34
웃긴건 반대의 경우(화이트워싱)가 벌어지면, 극렬 리버럴들과 그쪽 성향 언론들이 달라붙어서 온갖 비난을 퍼붓고 논란을 만든다는거죠. 이건 뭐 그야말로 내로남불도 아니고.
18/09/09 09:04
https://www.reddit.com/r/truegaming/comments/9e4mwa/is_ciri_from_the_witcher_white_in_the_books/
게임에서 백인이라서 백인이어야 한다니... 위쳐 시리즈 원작은 소설이고 원작에서 시리의 민족적 모습은 모호하게 나옵니다. 애당초 인종적 배경도 엘프 후손이잖아요. 명시적으로 나타난 부분은 회색 머리에 녹안인데 슬라브인들은 다 회색 머리에 녹안이에요? 그리고 위쳐 시리즈는 폴란드 전설을 차용했다기보다는 유럽 전역의 설화들을 차용했습니다. 당연히 슬라브계 백인으로 이미지한 사람들은 그냥 게임만 한 사람들이겠죠. 작가가 폴란드 사람이니 당연히 슬라브계라 생각하는건 할말이 없네요. 한국인 작가의 판타지 소설엔 몽골로이드만 나와야 합니까?
18/09/09 09:20
중세동아시아 배경 주연인물에 백인이나 흑인 나오면 많이 이상할거 같은데요... 딱히 폴란드 국내 전설뿐만 아니라 유럽쪽 전설이라도 북유럽이나 서유럽쪽 계통 아닌가요? 동양인이나 흑인이 나올 건덕지가 어디에 있죠?
18/09/09 09:52
국제적으로 게임의 인기가 소설의 인기를 넘어 선 거 같던데, 그렇다면 게임에 나온 캐릭 이미지로 이미지한 사람이 많은 것이 이상하지 않죠. 더구나 소설은 문자로 되어있고 게임은 영상이니 이미지화가 강할 수 밖에 없습니다. 글은 주어진 묘사 안에서 제각각 상상을 하니 글로 쓰여진 것을 2차 창작으로 그려낼 때 극단적으로 다르지만 않으면 그에 대한 거부감이 적지만 그림이나 영상의 경우는 이미지를 제시하고 있기 때문에 모두 같은 이미지를 이미지화 하고 있죠. 그러니 그와 너무 달라버리면 거부감이 표출 될 수 밖에 없습니다. 웹툰 드라마화 할때도 항상 캐릭과 얼마나 닮았냐는 얘기가 나오잖아요. 근데 이건 인종을 바꿔놨으니 게임을 했던 많은 사람들이 이질감으로부터 이어지는 거부감을 느끼는게 자연스럽고, 의문시 되는건 그것을 감수하고 인종을 바꿀 이유가 어디에 있냐죠.
18/09/09 11:57
스파이더맨은 지금까지 수없이 영상화되면서 수없이 많이 인종을 바꿔왔었죠. 삼촌숙모, 여주, 빌런부터 심지어 스파이디도요.
결국 컨텐츠 잘 만들면 이런 논란은 사그라들거라 봅니다. 넷플릭스에서 판타지 드라마 보는 구독자 중에 위쳐 게임 플레이어는 한줌도 안될테니까요. 디즈니도 아니고 드라마 잘 만들기로 유명한 넷플릭스이니 PC 떄문에 퀄러티 떨어뜨릴거라고 생각되진 않네요.
18/09/09 12:03
잘 만들어서 논란이 사그러든다고 해도 여전히 의문이 해소되지는 않죠. 그 배역에 작품 내적으로 기존 이미지화 된 것이 백인임에도 불구하고 백인을 배제하고 아시아인, 소수민족만을 캐스팅 대상으로 두어야 할 이유가 있는가. 그게 작품 내적으로 근거와 노리는 바가 있다면 그러려니 하겠는데, 아니라면 그냥 억지 끼워 넣기니까요.
18/09/09 10:26
박씨전 영화에서 박씨가 흑인으로 나오고 구운몽 영화에서 성진이 백인에 육관대사가 사모아인이면 좀 우습긴 하겠죠
물론 그 역할에 가장 어울리는 배우가 해당 인종이라면 과감히 해볼수 있는 선택이겠지만 애초에 오디션부터 해당인종만 데리고 봐버리면 모습이 좀 웃기겠네요.
18/09/09 08:32
(수정됨) 중세 유럽풍 판타지 작품을 두고... 핍진성을 해치면서까지 인종을 바꿀 필요가 있는지 모르겠네요.
와칸다 블랙팬서가 백인이라면 무슨 논란이 벌어졌을지...
18/09/09 09:17
정작 중세 유럽풍 판타지에 징기즈칸/아틸라를 모델로 한 캐릭터에 폴리네시안이 기용되었을때는 아무런 논란이 없었죠.
이 캐릭터의 종족은 기마민족에 유목민족인데다가 심지어 극동에서 건너오기까지 했는데도요. 칼 드로고 얘기입니다.
18/09/09 10:23
국적을 떠나서 제이슨 모모아의 외모가 칼드로고에 아주 잘 어울렸으니까요.
제이슨 모모아 본인도 부친은 하와이 토박이, 모친은 독일+아일랜드+네이티브 어메리칸 혼혈이라 인종면에서 그리 큰차이 있는것도 아니구요.
18/09/09 10:57
인종을 반대까지 무릅쓰고 바꿀 이유가 없는 건 맞지만 중세유럽풍 판타지에 타 인종이 등장한다고 핍진성을 해치진 않죠. 동유럽은 역사적으로 꾸준히 아시아 유목민족의 침략이 있었던 지역이니까요.
18/09/09 09:20
(수정됨) 음 그러면 진짜 왕족이 아시아인 되는 건가 하면서 보다가, 한글말고 영어로 쓰인 캐스팅 조건 보니 번역이랑 약간 다르군요. 영어로는 '신트라의 어린사자' Crilla의 배역으로 15세나 16세의 BAME을 찾고있다. 당신이 영국출신 아니라면 이 말(BAME)은 흑인과 아시아인, 소수민족을 의미하는 것이다. 13, 14세까지 가능하며 18세를 넘어서는 안 된다. 라고 적혀있는 것 같은 데, 이러면 그냥 백인이 아닌 사람을 찾는 거군요.
18/09/09 09:50
소설이랑 게임에서 만들어진 이미지가 있는데 존중 좀 해주지, 원작이 인종차별을 심각하고 노골적으로 다루는데 PC 묻을 이유가 뭐가 있다고..
18/09/09 10:15
굳이 캐스팅에 인종비율로 평등 따지는건 참 웃기죠. 흑인 단한명만 나와도 인종차별에 비판적인 작품을 만들면 되는데말이죠. 반대로 흑인을 절반 캐스팅해도 그 흑인들이 죄다 무슨 갤리선 노예로 나온다든지 해서 인종차별적인 작품을 만들수도 있구요. 아 물론 고증에 충실하다면 그것도 막 비판만 할 점은 아니겠네요.
18/09/09 10:13
백인이 굳이 아니어도 괜찮을거같기는 한데, 뜬금없이 원작 무시하고 흑인이나 아시아인이 나오면 게임을 해본사람들은 적잖이 당황할것같네요. 게임에서도 시리가 완전 백인이라는 생각은 잘 안들게 조금 어두운피부이기는 했던거같으니...
아 그리고 일단 시리 외모에 대해서는 굉장히 기대치가 높으니 일단 엄청 이뻤으면 좋겠습니다. 게롤트두요. 예니퍼는 말할것도없고... 선남선녀만 모아놨음 좋겠어요. pc랍시고 갑자기 예니퍼가 다이어트 실패한 아줌마 체형으로 나온다든지 이러면 진짜 좀 깰것같습니다.
18/09/09 10:44
소설 원작이지만 결국 명성은 게임으로 생긴거고, 이걸 원작으로 드라마를 만든다는건 자본주의적으로 말해서 원작의 명성에 업히겠다는 말과 같습니다.
원작의 명성은 등에 업고, 원하는 요소는 맘대로(작품성을 높이는 방향도 아닌) 바꾸면 원작게임 팬들 입장에서는 솔직히 어이 없겠죠.
18/09/09 11:06
흠 pc라면 아에 캐스팅에 인종이 없어야 하는거 아닐까 하는 생각이 드네요. 아시안이나 흑인중에서 시리 같은 사람이 있을수도 있겠죠.. 혹시 압니까 알비노 흑인이라던가..
18/09/09 15:59
사실 드라마에서도 굳이 게임캐릭터를 따라갈 필요는 없다는 입장에서 재밌게만 잘나와줬으면 했는데.. 원작자와 손절이라니.. 이건 좀 많이 아쉽네요 ㅠ_ㅠ..
|