|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/08/30 16:21
저는 이런건 다분한 의도적인 인종차별언어라서 밴 먹이는게 맞다고 봅니다. 적어도 이런 경고를 통해 본보기를 보여줘야죠. 솔직히 트위치 채팅 말도 안됩니다. 전성기 코갤급 핵폐기물 채팅이에요.
18/08/30 16:29
알려줬다고 밴 먹인게 아니라 관리 안했다고 밴 먹인거죠.
저런 채팅창 분위기 되기 전에 '난 인종차별적 의미로 적은게 아니다. 이런식의 채팅이 계속되면 밴 먹일 수 밖에 없다' 식으로 엄근진하게 나왔는데 트위치가 스트리머 밴 때렸음 문제지만 상황 설명하는 글 보면 그런게 아니라 스트리머가 채팅보고 웃고 즐겼다고 하잖아요.
18/08/30 16:28
우리가 중국어로 '밥먹었니?'를 다른 메세지를 담은 한국어처럼 바꿔서 말하는 것과 비슷한 느낌이군요. (이쪽은 쌍욕이긴 해도 인종차별은 아니지만)
18/08/30 16:39
그런데 발음이 "니츨 판럼마" 인데
그 욕이랑 별로 안비슷하게 들리지 않나요? 자꾸 개그소재로 쓰여서 비슷한것 같은디 실상 들으면 너무 다른거 같아서요~
18/08/30 16:44
맞아요. 네이티브나 중국어 제대로 하시는 분이 하는 걸 들으면 생각보다 별로 안 비슷하죠. 일부러 비슷하게 발음하는 사람들이 있어서 생긴 문제라고도 볼 수 있겠네요.
18/08/30 17:37
사실 "치킨" 을 중국어로 말하면 문제될 여지가 많다 보는데
ni chi fan le ma? 가 문제되는 이유는 잘 모르겠더라구요
|
||||||||||||
