PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/08/03 16:32:48
Name 게섯거라
File #1 53F5294F5068320008.jpg (57.4 KB), Download : 35
출처 트위터
Subject [유머] 자막 제작자의 패기




듣고보니 맞는말이군

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
태연­
18/08/03 16:33
수정 아이콘
목요일
엔타이어
18/08/03 16:34
수정 아이콘
핀란드
타카이
18/08/03 16:35
수정 아이콘
어머니
라플비
18/08/03 16:36
수정 아이콘
가망이 없군
캠릿브지대핳생
18/08/03 16:37
수정 아이콘
크크크크크크 맞는 말이죠.
Blooming
18/08/03 16:37
수정 아이콘
아내를 저장하지 못했다
Frezzato
18/08/03 16:37
수정 아이콘
음 설득력 강려크!
Cazellnu
18/08/03 16:38
수정 아이콘
아니다 이 악마야
타카이
18/08/03 16:39
수정 아이콘
그 중엔 반지를 닦아주는 이도 있었다
18/08/03 16:39
수정 아이콘
헛... 너무 맞는 말이라 할말이 없다..
18/08/03 16:46
수정 아이콘
같은 말을 박지훈 번역가가 한다면....
타츠야
18/08/03 17:02
수정 아이콘
프로가 그런 말 하면 돈을 안 받아야...
곤살로문과인
18/08/03 16:47
수정 아이콘
자막없인 못보는데 오역은 찾아내는 애매한 영어실력인데 흠...
18/08/04 10:23
수정 아이콘
크크크 공감가네요
대사에 맞춰서 머리속에서 해석은 안되는데 어쨋건 해석이 되긴하는 수준
Maiev Shadowsong
18/08/03 16:48
수정 아이콘
도움!!!!!!!!!
레몬커피
18/08/03 16:50
수정 아이콘
그린 랜턴 빛!!!!!
Snow halation
18/08/03 16:57
수정 아이콘
씩스쉐어 돈뽀겟더가이 후플뤤드더잡
Semifreddo
18/08/03 17:01
수정 아이콘
랙쇼 랙쇼
18/08/03 17:21
수정 아이콘
영어 듣기실력이 최하 아니면 최상만 있는 것도 아닌데... 10%만 알아들어도 오역을 발견할 수도 있죠. 얼마나 많이 발견하느냐의 차이일 뿐
강미나
18/08/03 18:07
수정 아이콘
뭐 어차피 공짜로 하는 사람들이니
R.Oswalt
18/08/03 18:07
수정 아이콘
힘 세고 강한 아침
By Your Side
18/08/03 18:47
수정 아이콘
아무리 그래도 목요일은 좀... 동일인물은 아니겠지만
쪼아저씨
18/08/04 12:43
수정 아이콘
일리가 있네
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
331935 [유머] 지금 그런데 신경쓸 상황이 아닐낀데... [27] 츠라빈스카야14533 18/08/04 14533
331934 [유머] 정지선을 잘 지키는 한국의 준법정신.jpg [12] 홍승식13110 18/08/04 13110
331933 [유머] 전설이 된 레시피 [4] 길갈8494 18/08/04 8494
331932 [게임] [하스스톤] 카평 시즌을 맞이해서 다시보는 레전드 카드평가 [13] bemanner6608 18/08/04 6608
331931 [기타] 훈훈하게 끝날 뻔 했으나... [32] swear15746 18/08/04 15746
331930 [유머] 인생을 건 6행시 [23] 파이리11626 18/08/04 11626
331928 [유머] [인피니티워 스포] 인터넷 자막 근황 [24] Madmon10513 18/08/04 10513
331927 [유머] 온 가족 놀이기구 [9] 인간흑인대머리남캐7736 18/08/04 7736
331926 [게임] 테리 보가드 근황 [20] 及時雨10732 18/08/04 10732
331925 [기타] 최근 이어지는 폭염의 유일한 장점.jpg [35] 살인자들의섬14910 18/08/04 14910
331924 [텍스트] 불 끄고 잘 시간이야 [20] 콜드플레이8158 18/08/04 8158
331923 [유머] 게임은 원어로 해야 제맛 [19] 길갈10615 18/08/04 10615
331922 [유머] 가격 장난질이 유머 [46] 무가당12214 18/08/04 12214
331921 [텍스트] 거짓말인줄 뻔히 알지만 피할 수 없는 [4] 콜드플레이7940 18/08/04 7940
331920 [유머] 곰돌이 푸 실사판, 중국 개봉 금지. [20] 삭제됨10476 18/08/04 10476
331919 [게임] [철권] 에코폭스의 새로운 멤버! [4] ESBL4818 18/08/04 4818
331918 [게임] [하스스톤] 온천에 떨군 왕파 [5] 삭제됨4932 18/08/04 4932
331917 [게임] [철권(?)] 행-복해하는 전띵 [2] ESBL3899 18/08/04 3899
331916 [게임] [하스스톤] 새 패치가 되면서 어린 테러닥스 적응 버그가 발생했습니다 [8] 루윈6839 18/08/04 6839
331914 [동물&귀욤] 세상에서 제일 귀여운 댄스 듀오 [6] 차가운밤7110 18/08/04 7110
331912 [LOL] [주의] 형은 처자식도 없는데 왜 그렇게 힘들게 살아? [21] 은하10332 18/08/04 10332
331911 [서브컬쳐] (스포) 소녀전선 X 강철의 연금술사 [1] 라플비4069 18/08/04 4069
331910 [기타] 시진핑 비판한 中 학자, 생방송 중 강제연행 [52] 낭천13619 18/08/03 13619
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기