PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/03/01 14:20:00
Name 은여우
출처 루리웹
Link #2 http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/36645503
Subject [게임] 어른이 주면 "감사합니다" 하고 받는거야.jpg
drdhWnr.jpg

블리자드 : 옛다
  
유저 : 감사합니다!

E8OhvDc.png

블리자드 : 등급 떴다
  
유저 : 감사합니다!

qQBQMEa.jpg

유저가 강제로 감사해야하는 게임

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
게섯거라
18/03/01 14:21
수정 아이콘
땡스와 감사합니다는 좀 차이가 있긴 할거같은데..
냐옹이
18/03/01 14:26
수정 아이콘
크크크크크크크
수지느
18/03/01 14:30
수정 아이콘
블리자드님이 주셨어!
18/03/01 14:36
수정 아이콘
히오스 2년 넘게 하면서 신경도 못썼는데 빵터졌네요 크크
즐겁게삽시다
18/03/01 14:36
수정 아이콘
크크크크크크크
VinnyDaddy
18/03/01 14:38
수정 아이콘
내가 돌겜을 너무 오래 했나 감사합니다!만 보면 안두인이 먼저...
QuickSilver
18/03/01 14:50
수정 아이콘
스타 리마스터 유닛 대사 번역도 관용구를 직역하거나 해서 대사가 너무 어색한 케이스가 너무 많아졌어요.
요즘 블리자드코리아 번역이 예전보다 퀄리티가 훨신 떨어지는듯
meramipop
18/03/01 15:03
수정 아이콘
크크크크
피지알볼로
18/03/01 15:04
수정 아이콘
고마워! 였으면 괜찮을듯..
18/03/01 15:09
수정 아이콘
저도 볼때마다 거슬렸는데...
좋은걸 주던가 쓸데도 없는 초상화 주면서 왠 감사합니다 크크
물론 탈것은 감사히 받습니다
오클랜드에이스
18/03/01 15:25
수정 아이콘
??? : 누구, 저요?
18/03/01 15:42
수정 아이콘
고맙소! 정도로 번역하면 되려나요 크
시나브로
18/03/01 20:10
수정 아이콘
크크크크크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
322732 [유머] '위수지역 포기는 국가안보 포기다' [86] swear12154 18/03/01 12154
322731 [서브컬쳐] 포켓몬 영화 근황 [1] 좋아요5442 18/03/01 5442
322730 [유머] s...t...a...y... [15] 삭제됨8330 18/03/01 8330
322729 [유머] 아아...그렇게 갑자기 나오시면... [20] 정신건강의학12047 18/03/01 12047
322728 [기타] 여기 아카데미 감독상 못받은 사람은 누구?? [4] 산양사육사7860 18/03/01 7860
322727 [유머] 토론 할때 화가 나면 물 같은 걸 끼얹나? [14] 키스도사13224 18/03/01 13224
322726 [동물&귀욤] 시원한 벽 [8] 인간흑인대머리남캐6607 18/03/01 6607
322725 [유머] 빠져나갈 구멍이........... [8] TWICE쯔위8523 18/03/01 8523
322724 [게임] 어른이 주면 "감사합니다" 하고 받는거야.jpg [13] 은여우11027 18/03/01 11027
322720 [서브컬쳐] 기차합체 [8] 좋아요7513 18/03/01 7513
322719 [기타] 3.1절 기념 [20] 정공법10461 18/03/01 10461
322718 [유머] 말년병장의 마지막하루...jpg [35] TWICE쯔위15282 18/03/01 15282
322717 [LOL] ??? ?? : 묻겠다, 그대가 나의.... [10] 치열하게8891 18/03/01 8891
322716 [기타] 숟가락 얹어보려는 롯데 의성마늘햄 [52] hoho9na13625 18/03/01 13625
322715 [기타] 애플이 중국 사용자의 아이클라우드 계정을 중국 서버로 옮긴답니다. [49] 홍승식11250 18/03/01 11250
322714 [게임] [스타2] 스타크래프트2 국가별 상금랭킹 [10] 보통e스포츠빠5080 18/03/01 5080
322713 [동물&귀욤] 아 빌리브.... [8] 삭제됨6366 18/03/01 6366
322712 [게임] (오버워치) 신규 영웅 브리기테 등장 [33] 길갈9851 18/03/01 9851
322711 [유머] 25억짜리 장난감의 위엄 [16] 보조밥통13838 18/03/01 13838
322708 [유머] 클래식 동아리 크크크크 [28] 마스터충달12051 18/03/01 12051
322706 [동물&귀욤] 컴터 정리하다 나온 우리 쯔냥이 사진 [11] 삭제됨7479 18/03/01 7479
322703 [연예인] 대배우.jpg [16] TWICE쯔위15205 18/03/01 15205
322702 [LOL] 고동빈 전성기 [13] 니시노 나나세7829 18/03/01 7829
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로