PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2017/12/22 12:42:58
Name 이호철
출처 본문
Subject [유머] 마리 앙투아네트가 죽은 이유
여자라서 당했다.
1607c3643984aa746.jpg
마리 앙투아네트 여혐의 희생자
http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=126601708

외국(일본) 책입니다.
다만 원래 제목은 그냥 '마리 앙투아네트' 였다는군요.
그 분들에게 팔아먹기 위해서 제목 뒤에 사족을 붙인건지..

2차 출처 : http://bbs.ruliweb.com/family/211/board/300277/read/2145277

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아라가키
17/12/22 12:44
수정 아이콘
돈이.. 된다..
두메골
17/12/22 12:46
수정 아이콘
오스트리아인이라서 죽었고, 프랑스 왕비라서 죽었고, 남편 잘못 만나서 죽었고...
17/12/22 12:51
수정 아이콘
여자라서 죽은 부분도 있죠. 남자라면 루이 16세랑 결혼을 못했을테니 (...)
순규성소민아쑥
17/12/22 13:31
수정 아이콘
Aㅏ...
지나가다...
17/12/22 12:54
수정 아이콘
엔도 슈사쿠의 마리 앙투아네트면 그런 내용이 아니지 않나..?
소고기국밥
17/12/22 12:54
수정 아이콘
루이 16세는 남혐의 희생자?
강동원
17/12/22 12:55
수정 아이콘
이거 원작자한테 보여주면 고소각 아닙니까?
메가트롤
17/12/22 12:56
수정 아이콘
크크크크크크크크크크크크크크크
아칼리
17/12/22 13:00
수정 아이콘
누가보면 남편은 모가지 안 잘린 줄 알겠네 크크크
사딸라
17/12/22 13:01
수정 아이콘
나무야 미안해 ㅠㅠ
월간베스트
17/12/22 13:04
수정 아이콘
아마 책 자체는 제대로 된거일겁니다
근데 출판사가 부제로 어그로를 끌고 싶다는 의도로 충만
확실히 패미가 돈이 되긴 하는 모양임
사딸라
17/12/22 13:24
수정 아이콘
잉크야 미안해 ㅠㅠ
사딸라
17/12/22 13:24
수정 아이콘
잉크야 미안해 ㅠㅠ
이호철
17/12/22 13:08
수정 아이콘
책은 굉장히 훌륭한 책이라고 하더군요.
국내에서 번역하면서 번역자가 부제를 저렇게 붙인 겁니다.
오리아나
17/12/22 13:33
수정 아이콘
책 제목은 역자가 아니라 편집부에서 정하죠.
이호철
17/12/22 13:33
수정 아이콘
그렇군요.
17/12/22 13:09
수정 아이콘
표지 만드는데 쓰인 나무한테만 미안한걸로...
필라델피아진
17/12/22 16:59
수정 아이콘
나무: 괜찮아. 기요틴이 되었거든.
솔로13년차
17/12/22 13:09
수정 아이콘
여혐에 희생당했다는 건 당시 시점이죠. 지금 시점에서보면, 어차피 지금까지 살아있지 못하고 죽었을텐데 무슨 의미가 있나 싶습니다?
17/12/22 13:12
수정 아이콘
크크 마케팅 성공이네요
아카데미
17/12/22 13:12
수정 아이콘
이거보니까 '여혐의 희생자'라고 아예 시리즈로 만들어서 명성황후,서태후 이런 거내면 쏠쏠히 돈 좀 될거 같네요.크크
개망이
17/12/22 15:24
수정 아이콘
비키세요. 제가 먼저 낼 겁니다.
피카츄백만볼트
17/12/22 13:14
수정 아이콘
캬 역시 돈이 됩니다. 남편하고 같이 목이 날라갔는데 아내만 여혐의 희생자가 되네요.
17/12/22 13:17
수정 아이콘
출판사 책 소개 보면 부제가 별로 문제될거 없어보이는데요? 여기서 희생이란는게 단지 목숨 잃었다는게 아넨데요. 원저자도 매우 신뢰할만한 사람이고요.
피카츄백만볼트
17/12/22 13:25
수정 아이콘
책소개 저랑 똑같은거 읽으신거 맞나요? 마지막줄에 거의 박사모급 주장 적혀있는거 보고 빵터졌는데.
17/12/22 14:11
수정 아이콘
책 소개가 책 내용을 왜곡하지 않았다는 전제 하에, 그에 의하면 부제가 부자연스럽지 않다는 의미였습니다. 그걸 박근혜한테 가져다 붙이려는 의도는 웃기는 것이지만요 (상식적으로 평역서도 아니고 번역서인데 출판사의 책 소개가 책의 내용을 왜곡했다고 생각하기는 어려우니까요. *출판 의도*와는 별개로요)
피카츄백만볼트
17/12/22 14:13
수정 아이콘
하기사 책소개 내용 자체가 희한하니 그걸 기준으로 보면 부제도 평범하네요. 그런데, 박사모스러운 막줄을 보는 순간 책소개가 정상일 거라는 생각이 전혀 안듭니다. 거짓말을 하지야 않았겠지만 책 내용을 부분부분 떼어오고 본인 상상 곁들여서 박사모 주장을 만들어낸것 같네요.
세종머앟괴꺼솟
17/12/22 13:31
수정 아이콘
책소개 접혀져 있는 부분을 못 보셨나 보네요
지나가다...
17/12/22 13:36
수정 아이콘
저 책 소개 자체가 좀 견강부회 같습니다.
일단 책 소개인데 책의 내용이 없고 주장만 있네요. 그리고 핵심 등장 인물이자 가공의 인물인 마그리트 혹은 마그르리트에 대한 언급도 없고요.
及時雨
17/12/22 13:19
수정 아이콘
되게 유명한 소설인데 굳이 부제를 붙여야했나 의문이긴 합니다.
YORDLE ONE
17/12/22 13:21
수정 아이콘
http://amzn.asia/dV3lQcg

그래서 원본을 준비했습니다

대체 왜 더러운 사족을 붙이는거지..
다크템플러
17/12/22 13:23
수정 아이콘
하이라이트는 출판사 제공 책 소개의 마지막말이네요?

우리가 마리 앙투아네트를 다시 불러 낸 것은 1년 전 우리나라에서 일어난, 최고 공적 여성에 대한 정치적 여혐(女嫌)의 사례가 그녀를 생각나게 했기 때문이다.
차가운밤
17/12/22 13:23
수정 아이콘
캬 총체적 난국이네요
피카츄백만볼트
17/12/22 13:26
수정 아이콘
이런거 보고있으면 메웜에서 박근혜에 대해 우호적인게 이해가 가네요. 코드가 맞는군요.
월간베스트
17/12/22 13:28
수정 아이콘
찾아보면 워마드랑 박사모 같이 사진 찍은 것도 있어요
거기에선 최순실도 국가를 쥐고 흔든 여성이라며 칭송하는 분위기더라고요
극과 극은 통한다는게......
염력 천만
17/12/22 13:39
수정 아이콘
...???
지나가다...
17/12/22 13:42
수정 아이콘
(수정됨) 안 그래도 검색을 하는데 같은 논조의 블로그 글이 있더군요.
그쪽은 여혐보다 억울하게 모함당했다는 쪽에 초점을 맞추기는 했습니다만...
낭만없는 마법사
17/12/22 13:45
수정 아이콘
와아... 답없어 이 뽕뽕들은 참..... 답이 없스무니다.
17/12/22 13:57
수정 아이콘
....?????
17롤드컵롱주우승
17/12/22 14:04
수정 아이콘
아 감옥간 이유가 성별 때문에였다니!
아이고!
마스터충달
17/12/22 14:27
수정 아이콘
아니 503을??
아이군
17/12/22 14:43
수정 아이콘
세상에 진보 여성단체만 있을수 있을까요?

그냥 보수 여성단체도 있다... 고 보시면 됩니다.

문제는 예네들이 주류라는 건데...
17/12/22 14:56
수정 아이콘
본문까지는 내성이 생겨서 한숨만 쉬고 그려려니 하고 말았는데...
이건 정말 -_-
안프로
17/12/22 17:14
수정 아이콘
이야~~ 여혐프레임은 이걸 끄집어내기위한 잔수에 불과했군요
17/12/22 13:33
수정 아이콘
남편이 먼저 모가지당했는데...?
히로미
17/12/22 13:49
수정 아이콘
레이디퍼스트의 미덕을 지키지않았으니 여혐입니다
유리한
17/12/22 13:35
수정 아이콘
국내에 여성혐오 라는 단어를 크게 유행시켰던 일본의 [여성혐오를 혐오한다] 도 원제는 [일본의 미소지니] 였는데..
及時雨
17/12/22 14:01
수정 아이콘
아아니 박근혜 복권을 위해 이 작품을 갖다쓰다니 엔도 슈사쿠가 저세상에서 땅을 치고 있겠네요
MissNothing
17/12/22 14:01
수정 아이콘
애초에 저 시대에 여혐이란게 존재를 햇는지가 의문 크크크
아이오아이
17/12/22 14:21
수정 아이콘
박근혜가 햇님이죠 저분들에게...
문재인한테 달님달님 하니까 그거 미러링하겠다고 크크크
누렁쓰
17/12/22 14:23
수정 아이콘
정말 진지하게 고민을 좀 해봐야겠습니다. 양심 좀 팔면 노다지가 저기 있네요.
피카츄백만볼트
17/12/22 14:26
수정 아이콘
황-금-어-장 미-트-코-인
미트파게티
17/12/22 14:26
수정 아이콘
근데 근대 이전에는 실제로 현재 관점에서보면 여성 인권이 현저하게 낮았던건 사실이니 저말이 꼭 틀렸다고 보기도 어려울거 같네요.
차가운밤
17/12/22 14:37
수정 아이콘
당시 여성 인권이 현저하게 낮았든 안낮았든 여혐과는 아무 상관 없는 이유로 희생당했죠.
17/12/22 14:57
수정 아이콘
당시 여성인권이 지금보다 세배는 높았어도 죽었을 가능성이 높다고 생각합니다.
마법사7년차
17/12/22 15:15
수정 아이콘
그냥 여성상위시대였어도 죽었겠죠.
AeonBlast
17/12/22 17:25
수정 아이콘
여성상위시대였으면 가장 먼저 죽었겠죠.. 크크
Semifreddo
17/12/22 16:33
수정 아이콘
그거랑 프랑스혁명 때 죽은 거랑은 상관없죠.

진짜 위에 분 말대로 남자였으면 루이16세랑 결혼을 안했을테니 살았겠다 이런 거 아닌 다음에야..
탱구와댄스
17/12/22 17:01
수정 아이콘
마리가 죽은건 남편 루이가 죽은 거랑 똑같은 이유 때문입니다. 왕이 무죄면 혁명이 유죄가 된다. 그러니까 왕은 유죄여야 한다. 이런 아주 심플한 논리로 죽은 겁니다. 여혐이든 남혐이든 그딴게 끼어들 여지가 없었어요....
잉크부스
17/12/22 18:42
수정 아이콘
잘나가던 앙트와네트정도면
평균 남자보다 100000배쯤 되는 인권을 가지고 있는거고
여성인권이 낮아서 목이 잘린게 아니죠
유유히
17/12/22 14:32
수정 아이콘
페미니즘 주제로 한 코인 안 나왔죠? 거래시마다 0.001%를 페미니즘 단체에 기탁하는 페미코인 만들면 돈 좀 되겠네요.
트리키
17/12/22 14:37
수정 아이콘
그냥 페미니즘도 아니고 503페미니즘이라니 할말을 잃게 하네요
Arya Stark
17/12/22 14:44
수정 아이콘
어휴 망할 ...
마징가Z
17/12/22 14:53
수정 아이콘
출판사가 발간한 책들 면면을 보니 그 쪽 성향인데, 503을 들먹이는 걸 보면 정상적인 곳은 아닌 거 같네요.

책도 일본 문학 거장의 작품인데 저런 싸구려 부제까지 굳이 붙혀서 팔려는 걸 보면 의도가 너무 저열하네요.
17/12/22 15:44
수정 아이콘
이런 천인공노할 일이 버젓이 일어나고 있고
별로 화제도 안된다는게 참;;
The xian
17/12/22 16:01
수정 아이콘
아... 이건 정말 듣도보도 못한 발상이군.-_-
17/12/22 16:05
수정 아이콘
미쳤네.. 제발 원작자 측에서 정의구현 해줬으면 좋겠네요,
오토나시 쿄코
17/12/22 16:06
수정 아이콘
비켜! 이 구역의 미친 x은 나야!
사랑기쁨평화
17/12/22 16:55
수정 아이콘
그냥 약자여서 그런거죠.
Normal one
17/12/22 21:56
수정 아이콘
요즘 저쪽 업계가 리얼 좌우합작인듯 크크크,
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
318598 [유머] 가장 감탄한 가게 이름... [10] 카미트리아8767 17/12/24 8767
318597 [유머] 2017 스벅 한정케이크 따끈따끈후기 [6] 아랑어랑8738 17/12/24 8738
318595 [유머] 빙수가게 이름을 지워주세요. [18] 진인환9886 17/12/24 9886
318592 [유머] 뇌를 살리는 운동 [9] 진인환9119 17/12/24 9119
318591 [유머] 군대의 고기파티 [21] 보조밥통10759 17/12/24 10759
318590 [기타] 크리스마스엔 거기 말고.... [4] Janzisuka6790 17/12/24 6790
318589 [기타] 자신들의 로마인으로 일컬었던 마지막 사람들 [10] 블랙번 록9059 17/12/24 9059
318588 [방송] 실사 카이지 예고 [18] 이호철11048 17/12/24 11048
318587 [유머] 좋은음악 듣고 가시죠 [1] 탄야5253 17/12/24 5253
318586 [유머] 18년 전 한 스타트업 사장 사무실 [26] 블랙번 록11847 17/12/24 11847
318585 [유머] [스포]어떤 일본 애니매이션의 고증.jpg [9] 삭제됨7569 17/12/24 7569
318584 [기타] [바둑] 역대급 역전극 [23] aSlLeR10613 17/12/24 10613
318583 [서브컬쳐] 갈때까지 간 요즘 라노벨 제목 근황 [8] 카발리에로6923 17/12/24 6923
318582 [기타] 레진코믹스 작가 블랙리스트 사태.jpg [179] MirrorShield28623 17/12/24 28623
318581 [방송] 실존하는 초능력(영상추가) [67] 정공법14142 17/12/24 14142
318580 [유머] 오늘 저녁 PGR 게시판 예상 [25] ThisisZero8787 17/12/24 8787
318579 [유머] 30만원을 벌었다.jpg [14] 아라가키11524 17/12/24 11524
318578 [기타] 1996년~2016년 종이신문 열독률.JPG [32] 아라가키10650 17/12/24 10650
318577 [기타] 비만에 좋은 게임. [25] 카미트리아10533 17/12/24 10533
318576 [서브컬쳐] 그분이 드디어 돌아오십니다. [23] 세인8572 17/12/24 8572
318574 [서브컬쳐] 장난을 잘치는 타카기양 PV영상. [19] 삭제됨7450 17/12/24 7450
318569 [유머] 일단 떨어질 걱정은 없는 코인... [23] Pinocchio12032 17/12/24 12032
318568 [유머] 작은키의 좋은점 [22] 짱구10170 17/12/24 10170
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로