|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/10/18 23:49
우리도 f,p / v,b / r,l 구분 못하는데요 뭐 크크
독일어 등 유럽 다른 언어들 모음도 표기 제대로 못 하는거 많고...
14/10/19 00:32
아, 알파벳 자체의 표기 구분이 아니라 단어 발음에서요.
full이랑 pull을 한글로는 일단 구분을 못합니다. 게다가 girl 같은 단어는 단어안에 r, l이 모두 들어가있는데 그냥 종성 리을 하나로만 표기할 수 밖에 없고요.
14/10/19 01:03
영어 에서 서로 다르게 발음되는 F와 P(한국 자음 둘 다 피읖, 구분 불가), L과 R(둘 다 리을), V와 B(둘 다 비읍)이
한국식으론 구분이 불가능하다는 말씀이신 것 같습니다만...
14/10/19 00:59
'에프', '브이' 자체가 제대로 표기 못한거죠. 말씀하신 방식으로 하자면 히라가나로도 전부 표현가능합니다.
14/10/19 00:05
우리도 다른 언어를 완벽하게는 표현 못한다고는 하지만 일본어는 진짜 표현 더럽게 못하는 느낌이긴 합니다.
제가 이종수랑 이정수의 차이를 물어본 사람한테 한시간동안 반복학습 시켜줬던거에 질려서 이러는거는.. 맞아요 ㅠㅠ 왜 공식 표기가 둘다 똑같은겨...
14/10/19 04:02
저희 어머니는 경상도 분인데 승준을 성준이라고 발음하십니다.
승 따로 준 따로 하면 되는데 승준을 이어서 하면 계속 성준이라고 나오던데요.
|
||||||||||||
