PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/09/25 16:43:06
Name 미캉
File #1 20140904_152040.jpg (201.8 KB), Download : 35
Subject [유머] [유머] 제주도 사투리





문맥으로 어느정도는 알아볼 수 있네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/09/25 16:46
수정 아이콘
이 정도는 그래도 난이도가 그다지 높지 않은 편이네요.
나이 지긋하신 어르신들 옛날 일제 잔재 단어가 섞인 하드코어 대화를 들어야..
원해랑
14/09/25 16:48
수정 아이콘
글로 적어 놓으니 대충 무슨 말인지 알아 먹겠는데 이걸 네이티브 스피킹으로 들으면 알아 들을자신이 없네요 ^^;;
덱스터모건
14/09/25 17:04
수정 아이콘
흠... 우리 모교 인듯??
참치마요
14/09/25 17:14
수정 아이콘
광진구에 있는 S대인가요..?
덱스터모건
14/09/25 17:25
수정 아이콘
아뇨... 다산관이 여기저기 많은 모양이네요..크크
MagnaDea
14/09/26 02:05
수정 아이콘
그렇다면 수원에 있는 A대 신가요??
덱스터모건
14/09/26 03:38
수정 아이콘
MagnaDea
14/09/26 05:05
수정 아이콘
선배님이시거나 동기시거나 후배님이시겠군요. 흐흐
덱스터모건
14/09/26 09:27
수정 아이콘
2000학번입니당.. 어제 아대앞에 진짜오랜만에 가서 한잔했다능... 크크...반갑습니다
MagnaDea
14/09/26 10:03
수정 아이콘
98학번입니다. 반갑습니다. 흐흐
멜라니남편월콧
14/09/25 17:05
수정 아이콘
웹에서 제주도 사투리보면 이상하게 더 반갑네요 흐흐
이블린
14/09/25 17:16
수정 아이콘
제주도랑 전혀 연관없는 제가 글로만 봐서 해석해볼께요
2학기 개강했는데 어떻게 학교는 잘 다니십니까?
제주향우회 행수임니다. 예전에 제주향우회가 있었는데 중간에 잠깐 없어져버려서
영 와리멍! 다시 향후회를 만들었습니다. 아는사람 없고, 혼자있고 할거같아
향후회 갈까 말까 고민말고 잠깐 시간내서 술한잔 하시지요
여기 오는 사람들도 서로 다 아는사람 없이 혼자 오는사람 많으니 걱정마십시오
이번에 친해지면 되니까요 건강하고 학교에 제주도출신 괸당!이나 친구있으면 같이 데리고오십시오
이렇게 공지 붙여가며 고생인데 향우회 안오면 영 섭섭할껍니다 술집 예약하려면
몇신지 몇명이 오는지 알아놔야 예약할수 있으니까 9월18일까지 카톡이나 전화로 향우회간다고
간단하게 연락주시옵소서.
맞나요?
마술사
14/09/25 17:51
수정 아이콘
햄수다: 합니다
영 와리멍: 이렇게 궁시렁대며
겅하고 : 그리고
괸당: 친척
고람신디: 얘기하는데

그외에는 대충 맞는듯 합니다
멜라니남편월콧
14/09/25 17:55
수정 아이콘
제주향우회 햄수다 -> 제주향우회 합니다.
와리다 -> 서두르다, 급하다 등
괸당 -> 친척
하영 -> 많이
골다 -> 말하다

사실 이런건 듣기평가가 제맛인데(...)
요정 칼괴기
14/09/25 17:21
수정 아이콘
신촌 근처의 S대 아닌가요?
14/09/25 22:55
수정 아이콘
신촌 s대 다산관은 1층에 강의실이 어신디 마씀
shadowtaki
14/09/25 17:39
수정 아이콘
수원의 A대 가능성도 있습니다.
푸르미르
14/09/25 18:08
수정 아이콘
다산관이면 서울 공릉의 S대도 있습니다.
王天君
14/09/25 20:25
수정 아이콘
얼마전에 제주도 영화 봤는데 자막이 나오더라구요;;;;
그런데 진짜 자막 없으면 이해가 곤란한 장면들이 있긴 했습니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
219343 [유머] [유머] 패션의 완성 [6] 미캉5451 14/09/25 5451
219342 [연예인] [연예] 이효리도 가수 생활 10년이면 가창력이 는다 [17] 정육점쿠폰8927 14/09/25 8927
219341 [유머] [유머] 제주도 사투리 [19] 미캉5776 14/09/25 5776
219340 [기타] [기타] 업무가 느린 사람들의 특징 [38] 잔인한 개장수8478 14/09/25 8478
219339 [유머] [유머] 쿨러 위치랑 서멀구리스 관련 질문입니다 [18] 미캉4630 14/09/25 4630
219338 [기타] [기타] 정말로 헤어지기 싫은 여자 Best 1위~5위..jpg [45] k`8137 14/09/25 8137
219337 [유머] [유머] 유재석 노잼 [39] 미캉9234 14/09/25 9234
219336 [유머] [유머] 리얼축구만화 [6] 잔인한 개장수4209 14/09/25 4209
219334 [스포츠] [스포츠] 어느 구단 흔한 2선발의 2009년 기록 [11] 만일...100004819 14/09/25 4819
219333 [유머] [유머] 호슬픔 [10] 미캉4631 14/09/25 4631
219332 [유머] [유머] 공을 물고 달려가던 강아지씨 [6] 잔인한 개장수4165 14/09/25 4165
219331 [유머] [유머] 아이폰6 패러디 모음 [10] Duvet3105 14/09/25 3105
219329 [유머] [유머] 이 녀석 귀가 맛있군 [6] 미캉4654 14/09/25 4654
219328 [유머] [유머] 이 광고 기억하면 노인 [11] 미캉4668 14/09/25 4668
219327 [유머] [유머] [LOL] 소름돋는 이동 예측 [16] 잔인한 개장수4978 14/09/25 4978
219325 [유머] [유머] [계층] 저랑 사귀어주세요!! [14] 미캉15975 14/09/25 15975
219324 [스포츠] [스포츠] 마지막경기에서 MVP가 되기 위해 분투하는 투수 [6] burma3634 14/09/25 3634
219322 [유머] [유머] 홍진호가 드디어 인정했네요.. [17] Y.eLLow[ZerG]9268 14/09/25 9268
219319 [스포츠] [스포츠] 클레이튼 커쇼가 올해 남긴 기록들 [25] The Special One5488 14/09/25 5488
219318 [기타] [기타] 키위새야 뭐하니? [11] 미캉4824 14/09/25 4824
219317 [기타] [기타] 갑자기 화물운송이 하고싶어짐류 甲 [10] 미캉6359 14/09/25 6359
219316 [유머] [유머] 아이폰 6+ 필수 악세서리 [8] Duvet5399 14/09/25 5399
219315 [유머] [유머] 북두레인 [4] 최종병기캐리어3290 14/09/25 3290
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로