|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/09/20 16:33
애니메이션 많이 본 사람들은 일어가 어느정도 되는 사람들이 꽤 많으니까.
유럽이나 북미 프로게이머들중에도 애니메이션 좋아하는 친구들 있으니 그럼 혹시 일본어로 간단한 대화를 할 수 있지 않을까 하는 의문이 있네요.
14/09/20 16:37
한국어랑 일본어는 비슷해서 쉽게 배우지만, 그 양반들은 일본어가 애니만으로 습득되고 그런 경지는 아닐 것 같아요. 마치 우리가 영어로 된 영화 아무리 본다고 영어 실력 안 느는 것처럼요. [음... 나만 그런가... ㅠㅠ]
여담이지만 예전에 일본 여행 중 코믹 마켓에 갔을 때, 주한 미군(..)을 만난 적이 있는데, 일본어는 하나도 못 해서 영어로만 대화했어요. 그 양반 인피니트 스트라토스를 당황스러울 정도로 빨아제껴서 제가 다 당황스러웠는데...
14/09/20 16:46
(약간 과장해서)옛날 pc통신 쓰던 시대땐 어느정도 가능한 이야기겠지만, 요즘처럼 애니릴 뜨고 3~4시간 지나기도 전에 자막 올라오고, 자막제작자가 일때문에 늦는다고 했는데도 자막이 늦어지면 자막제작자 블로그 찾아가서 깽판놓는 사람이 생길정도로 자막구하는게 쉬워진 이 시점에서, 애니로 일본어 배웠느니, 미드로 영어 배웠느니 하는건 정말 언어 습득이 주목적이 아닌 이상에야 불가능한 이야기죠.
14/09/20 20:12
좀 다르지만 어느 일화가 기억나는군요.
덕질로 단련된 글쓴이가 대학에 입학하고 꿀을 빨기위해 자신있게 교양일어를 수강을 했고 수년간 단련된 유창한 일본어로 발표를 했더니.... 일본어 교수가 글쓴이는 자신있게 잘 말하는데 왜 자꾸 여자고등학생이 쓰는 어법과 단어로 얘기하냐고.... 그 후 드랍했다고 끝을 맺은걸로 기억하는데 갑자기 왜 이게 떠오르는걸까요? 크크크
14/09/20 17:24
제로 선수와 페북 친구 상태인데, 오늘 제 라이트노벨 감상글에 친히 댓글을 달아주시더군요. 나오제, 후쿠베 사토시 닉 쓰던 아마 시절부터 좋아했어가지고 황송했습니다. 인섹 선수가 원래부터 좋아했는지 아니면 제로의 영향을 받은건지는 모르겠지만 두 선수는 취미를 공유하는군요.
|
||||||||||||||
