http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

리버풀은 빌라 포워드 크리스티앙 벤테케(24)를 데려오기 위해 그의 계약에 있는
32.5m의 바이아웃을 지불함으로서 여름 영입을 계속할 것으로 보입니다
(Daily Express)

리버풀 포워드 라힘 스털링(20)이 월요일 프리시즌 훈련에 참가할 것이라 알려졌지만,
그가 클럽의 방콕 프리시즌 투어에 참여할지는 여전히 미지수입니다
(Independent)

스털링은 맨시티가 리버풀의 요구액인 50m을 맞춰준다면 에이전트 수수료 등을 4m 가량 낮추는 것도 염두에 두고 있습니다
(Daily Telegraph)

스페인 골키퍼 다비드 데 헤아(24)는 레알 이적설과 상관없이 자신은 월요일에 맨유의
프리시즌 훈련에 참가할 것이라고 확인시켜 줬습니다
(Cautro - in Spanish)

데 헤아의 상황이 불확실하기 때문에, 맨유는 첼시가 영입하려는 스토크 골키퍼 아스미르 베고비치(28)를 하이잭하는 것도 고려중입니다
(Daily Mirror)

맨유는 갈라타사라이 키퍼 페르난도 무슬레라(29)에 25m의 비드를 넣는 작업에도 착수했습니다
(Vatan - in Turkish)

아스날은 바르샤 윙어 페드로(27)의 대리인과 초기 접촉을 가졌습니다
(Independent)

유베가 미드필더 아르투로 비달(28)을 팔 의사가 있는 것으로 확인되면서, 아스날은 그를 영입하기 위한 작업을 속행할 것으로 보입니다
(Metro)

사우스햄튼이 지난 시즌 팀에서 임대생활을 한 수비수 토비 알데르바이렐트(26) 영입을 완료한 것으로 보입니다
AT는 이 선수의 계약에 있는 바이아웃 조항을 없애는 작업에 실패했습니다
(Talksport)

토트넘이 11.5m에 그의 영입에 합의했지만, 사우스햄튼은 알데르바이렐트가 그들이 아닌 토트넘으로 향한다면 법적 조치를 취할 것입니다
-> 지난해 임대를 갔을때 따로 관련 조항 같은게 있었던 듯하네요
(Daily Mirror)

전 프랑스 감독 레이몽 도메네크는 사우스햄튼 미드필더 모르강 슈나이덜린(25)에게
팀을 나와 맨유로 갈 것을 거듭 권유했습니다
(Sun - subscription required)

뉴캐슬은 QPR 스트라이커 찰리 오스틴(25) 영입을 열망하고 있지만,
그의 부상 전력 때문에 12m 이상의 돈을 지불하는 것은 꺼리고 있습니다
(Daily Mail)

본머스 역시 오스틴의 영입을 열망하고 있으며, 클럽 레코드인 14m의 비드를 준비중입니다
(Sun - subscription required)

토트넘은 유베 스트라이커 페르난도 요렌테(30) 영입을 위해  2013년 26m에 샀던 윙어 에릭 라멜라(23)를 넘겨주는 것도 고려중입니다
(Metro)

QPR이 윙어 맷 필립스(24)에 대한 WBA의 7m 비드를 거절했습니다. 이 런던 클럽은 10m에 근접한 액수를 고수하고 있습니다
(Talksport)

WBA은 새로운 구단주 밑에서 다음 시즌을 준비하게 될 것으로 보입니다
회장 제레미 피어스는 중국 쪽의 컨소시엄에 클럽을 매각하게 됐다는 것을 밝혔습니다
(Times - subscription required)

토트넘은 모나코 윙어 야닉 페레이라 카라스코(21)를 영입하려면 18m을 지불해야만 합니다
(Daily Star)

뉴캐슬이 PSV 스트라이커 조르지니오 바이날덤(24)의 영입에 근접했습니다
PSV는 프리시즌 친선경기 스쿼드에서 그를 제외시켰습니다
(Daily Telegraph)