http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

아스날의 잭슨 마르티네즈(28)에 대한 관심은 끝이 날 것으로 보입니다
이 콜롬비아 대표인 포르투 포워드는 AT와 4년계약에 합의했습니다
(AS)

맨시티 감독 마누엘 페예그리니는 지난시즌 팀이 무언가를 갈망하는 동기부여적인 측면에서 부족함이 있었으며,
팀을 그만두게 된다면 모국인 칠레 감독을 맡기를 선호한다고 말했습니다
(El Mercurio - in Spanish)  

뉴캐슬과 스토크가 우크라이나 국가대표 윙어 Yevhen Konoplyanka(25)를 원하고 있습니다
그는 소속팀인 드니프로와의 계약이 만료되어 프리 상태입니다
(Daily Mirror)

WBA은 뉴캐슬과 첼시에서 뛰었던 뎀바 바(30)를 팀 최고 주급자로 영입할 것입니다
현재 베식타스 소속인 이 스트라이커는 중국의 상하이 선화로 이적하기보단 잉글랜드 컴백을 원하고 있습니다
(Birmingham Mail)

전 토트넘 감독 해리 레드납은 어디서든 다시 감독을 할 준비가 됐다며, 지난 2월 QPR에서 사임하게 만든 무릎이 좋아졌다고 알렸습니다
(Guardian)

스토크는 8m로 평가받는 골키퍼 아스미르 베고비치(28)에 대한 첼시의 공식적인 제안을 기다리고 있으며,
그 딜을 통해 나이지리아산 포워드 빅터 모제스(24)의 영입을 요청할 것입니다
(Daily Telegraph)

웨햄이 12m에 마르세유 미드필더 디미트리 파예(28)의 영입을 합의했습니다
(Daily Mail)

전 레알 회장 라몬 칼데론은 스페인의 월드컵 위너인 라모스를 영입할 수 있다면 맨유에게 큰 행운이 될 것이라 말했습니다
(Talksport)

토트넘 감독 마우라시오 포체티노는 그가 가장 필요로 하는 두 선수를 잡아두기 위해서
골키퍼 위고 요리스(28)를 주장으로, 포워드 해리 케인(21)을 부주장으로 임명할 것입니다
(Daily Mirror)

첼시의 이집트산 윙어 모하메드 살라(23)는 피오렌티나에 다음 시즌에도 함께하길 원한다고 말했습니다
그는 지난시즌 후반기에 피오렌티나에서 임대생활을 했습니다
(Daily Telegraph)

선더랜드는 라이벌 뉴캐슬도 노리고 있는 PSV의 미드필더 조르지니오 바이날둠(24)에 11m의 오퍼를 넣을 것입니다
(Guardian)

맨시티 풀백 Shay Facey(20)가 뉴욕시티 임대를 연장할 것으로 보이며, 맨시티 생활을 마친 미드필더 프랭크 램파드도 합류할 것입니다
(Manchester Evening News)

헐시티의 클럽레코드인 10m에 영입됐던 스트라이커 아벨 에르난데스는 임대가 아닌 오직 완전이적으로만 팀을 떠날 수 있습니다
(Hull Daily Mail)

마이크 애슐리 구단주는 올 여름 큰 투자를 약속했지만, 뉴캐슬은 시즌 종료 후 아직까지 별다른 움직임을 보이지 않고 있습니다
(Evening Chronicle)

1971년 아스날의 더블에 공헌했던 키퍼 밥 윌슨은 첼시 골키퍼 페트르 체흐(33)의 영입에 의한 경험 전수가
보이첵 슈체즈니(25)가 크게 성장할 기회를 줄 것이라고 말했습니다
(Sky Sports)

버밍엄 감독 Gary Rowett은 포워드 Demarai Gray(18)가 더 높은 수준의 게임을 할 필요가 있지만,
제대로 된 클럽일 경우에만 이적시킬 것이라 주장했습니다
(The Mirror)

본머스의 웨일즈 국가대표 미드필더 션 맥도날드(27)는 임대로 팀을 떠날 거란 설을 부인하고, 본인 자리를 위해 싸울 것이라 밝혔습니다
(Bournemouth Daily Echo)