어제 갤럭시 S23에도 One UI 6.1이 업데이트되었습니다.

어제 저녁에 바로 업데이트하고 하루 정도 사용해본 후기입니다.

일단 첫인상은... 기존 6.0보다 묘하게 빠릿빠릿해지고 안정적인 느낌입니다.

예전에 비해서 삼성 OS 업데이트가 자주 하지 않는 거 같은데, 아무래도 버그나 개선을 모아서 메이저 업데이트에 반영을 하는 식으로 바뀐 것이 아닌가 싶습니다.

일단 기대를 했던 AI 기능 몇가지 써본 소감은 아래와 같습니다.

통화할 때의 실시간 번역 같은 건 전화할 곳이 없어서 못써봤고, 주로 웹사이트 번역을 비교해봤습니다.

가장 특징적인 부분은 언어팩 다운로드 후 오프라인 번역을 한다는 점이었습니다.

그래서 번역 품질에 대해서 의구심이 많이 들었는데, 실제 써보니 생각보다는 상당히 품질이 괜찮았습니다.

물론 DeepL 번역 품질에 미치진 못하지만, DeepL은 사이트 번역이 PC 브라우저에서만 되기 때문에 폰에서 쓰기에는 그리 나쁘지 않습니다.

저처럼 삼성브라우저를 메인 브라우저로 쓰는 경우에는 번역을 위해 굳이 크롬을 띄울 필요는 없는 수준이라고 봅니다.

구글 어시스턴스를 안쓰고 있었는데, 이건 꽤 쓸만하네요.

이미지 내의 글자도 잘 인식하고 아무 앱에서나 잘 동작한다는 점이 참 편리합니다.

다만, 웹소설 앱과 같이 화면 캡쳐를 막는 앱에서는 동작하지 않습니다. 대역물 보다가 검색하는 경우가 가끔 있는데, 그때는 써먹을 수 없겠더군요. 

자동으로 누끼 따주는 거 해봤는데, 이것도 기대했던 것 보다는 잘 따줍니다. 

그리고 사진에 특정 이미지 지우고 AI로 채워넣는 것도, 가끔 이상하게 나오는 경우도 있지만 보통은 폰으로 봤을 때 구분하기 힘들 정도로 괜찮은 품질로 채워줍니다.

이정도면 앞으론 연인과 해어진 후에 예전에 같이 놀러갔던 사진 폐기처분하지 않아도 될 거 같습니다. 크크

생성형 AI로 사진 채워넣는 건 사진이 서버로 전송된다고 되어 있고, 아직까지 온 디바이스 AI로 동작하는 건 번역 정도인 것 같습니다.

생성형 배경화면이란 기능이 추가되어 배경화면 이미지를 생성형 AI 이미지로 만들 수 있습니다.

사용자가 이미지 생성 프롬프트를 마음대로 적을 수는 없고, 미리 들어가 있는 프롬프트에 몇몇 단어만 바꿔서 생성하는 방식입니다.

예를 들어 '밤풍경'으로 들어가면 ( 얼음 )와 ( 잿빛 ) ( 먼 산맥 ) 과 같은 프롬프트가 있는데, 여기서 괄호 부분을 사용자가 바꿔서 이미지를 생성한 후에 나오는 배경화면들 중 골라서 설정할 수 있습니다.

주관식은 아니고 객관식이지만, 그래도 나름 괜찮은 배경화면들이 나오더군요.

아직 하루 써본거라서 삼성이 이야기하는 기능들을 다 써보진 못했지만, 그래도 생각보다는 마음에 드는 업데이트였습니다.

업데이트했는데 새폰 산 느낌이 드는 건 오랫만이네요.