PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2017/03/18 11:37:46
Name 북극
Subject [기타]플레이스테이션 아레나 한글화 발표 내용
1. LET IT DIE 한국어 버전 3월말 지원



약빤 다크소울이라고 불리는 F2P 부분유료화 게임입니다.
결제안해도 플레이하는데 그렇게 크게 지장은 없다고 하네요.

2. 도쿄 재나두 EX+ 한국어버전 4월 6일 발매



팔콤의 신작 IP인 도쿄 재나두의 보강버전입니다.
평은 그냥 평작정도...섬궤랑 비슷한 정도의 일본게임 항마력은 필요한듯.

3. 니어 오토마타 한국어버전 4월 27일 발매



이미 알고있던 내용이지만 아레나에서 다시 소개.
그만큼 기대작이라는 얘기겠죠. 저도 참 많이 기대중입니다.

4. 이스8 라크리모사 오브 다나 한국어버전 5월말~6월초 발매



평이 좋은 이스8 VITA 버전에서 추가컨텐츠, 스토리 보강해서 나오는 ps4 버전입니다.
같은 팔콤 게임이지만 섬궤나 도쿄재나두보다는 덕력이 없어도 재밌게 할 수 있을듯?
팔콤게임은 다 한글화가 되는데 하궤 SC는 2년째 소식이 없네요. VITA 독점은 이제 수지가 안 맞는건지.

5. 페르소나5 한국어 버전 6월 발매



말도많고 탈도많은 그 페르소나5가 6월에 발매됩니다.
생각보다는 늦긴 하지만 사이에 즐길겜들이 있어서 그렇게까지 아쉽진 않은듯

6. 뉴단간론파 v3 한국어버전 2017년 내 발매



이번 아레나에서 제일 좋은의미로 뒷통수쳤던 발표내용이네요.
아무리 한글화 풍년이라도 마이너장르+텍스트분량방대 인 게임이 한글화 될줄은..
단간론파는 역전재판에서 덕력과 연출 조미료가 더 팍팍쳐진 느낌의 재판추리게임입니다.
1,2가 스팀버전이 한글패치가 있고 이번작품은 리부트 작품입니다.
리부트지만 이전 작품들을 하면 더 이해잘된다는 얘기가 있긴 하네요

여하튼 이쪽장르중에서는 메이저인 역전재판도 한글화가 안되서 이제야 5편이 한글패치가 겨우 나오는데
단간론파가 정식 한글화라니 정말 지금이 한국 콘솔시장(정확히는 플스)의 르네상스가 아닌가 싶습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Nasty breaking B
17/03/18 11:52
수정 아이콘
페르소나5 6월 발매 부들부들... 이스8도 그랬다 3월말 행복회로->북미판 4월초->계자피셜 빠르면 5월중->아레나 : 응 아니야 6월 발매 ㅜㅜ 저것도 말이 6월이지 6월 말이면 개빡칠 듯

일단 제나두->니어 테크나 타야겠네요. 진짜 그 전에 할 것들이 있어서 다행;
요슈아
17/03/18 11:58
수정 아이콘
으아아아아아 플스4 사고싶다.......기숙사라 안되는게 문제지.

섬궤1,2가 플스4로 나와주면 좋겠는데...
NightBAya
17/03/18 12:31
수정 아이콘
뉴단간론파 V3는 콘솔 한정 한국어화...일 가능성이 높겠죠? PC판 발매도 기대 안하고 있었는데 날짜는 확정되었고... 스포 읽은 과거의 나 때려주고 싶네요 ㅠ
17/03/18 12:34
수정 아이콘
ㅠ.ㅠ..

PC판 나오면 한글패치는 언젠가 나오긴 할거같은데, 사실 콘솔에라도 한국어버전이 있는 작품은 한글패치 하기가 좀 껄끄럽고 제작자 입장에서 동기부여도 많이 안 되기 때문에 잘 안 나오죠..
NightBAya
17/03/18 12:43
수정 아이콘
절대절망소녀 PC판도 한국어 지원한다고 되어있으니...혹시 모른다 정도의 약간의 기대만 가지고 있어야겠네요.
17/03/18 12:46
수정 아이콘
페르소나 5 드디어 6월 확정이군요. 아마도 6월 말이겠죠?

저는 200시간 정도 플레이했고 이제 3회차 들어가는데 확실히 재미는 있습니다. 그러나 갓겜이라 불리기에는 약간 모자란 느낌도 있네요. 후반 전개가 좀 허술한 거 보면 분명 3 FES나 4 골든 같은 확장판이 나올 거 같습니다.
쑤이에
17/03/18 12:51
수정 아이콘
지갑이... ㅠㅠ
17/03/18 12:57
수정 아이콘
섬궤를 넘는 항마력이라던데 팔콤이지만 걸러야하나..
정지연
17/03/18 13:06
수정 아이콘
이스8!!! 일본에는 5월 24일경이라고만 나오고 한글판 발매일이 결정안돼서 몇달후에나 나오는게 아닐까 걱정했는데 다행히 같은 시기에 나오는군요..
17/03/18 13:13
수정 아이콘
슬슬 프로 구입을 고려해봐야 겠군요.. 요즘 한글화 풍년이네요 진짜
코우사카 호노카
17/03/18 13:21
수정 아이콘
재너두는 비타판 일어로 엔딩 봤는데 개인적으론 섬궤보단 낫다고 봅니다.
P5는 소식이 없어서 일판이라도 사야하나 했는데 다행이네요.
Don'tCare
17/03/18 14:46
수정 아이콘
니어 정발때 과연 스팀 지역락도 풀릴 것인지...
자판기냉커피
17/03/18 15:39
수정 아이콘
이스때문에 PS4 지르고싶어지네요
요즘은 맨날 비타로만 나와서 즐기기가 힘들었는데
재미있겠네요
이블린
17/03/21 21:26
수정 아이콘
저는 이스때문에 질럿습니다
이스8이 진짜 평이 다좋더라구요
거기에 추가+되서 한글로 나오는거라 기대중입니다 흐흐
MirrorShield
17/03/18 15:40
수정 아이콘
아 이런.. 뉴단간 정식한글화면 PC판 한글패치가 안나오겠네요...

뉴단간 좀 궁금했는데 그냥 머리에서 지워야될듯
비공개
17/03/18 17:21
수정 아이콘
페르소나가 정식 출시되는 날이 저 플스4 사는 날입니다 ㅜㅠ

용과같이 같은 대참사는 없길!
은하소녀
17/03/18 20:00
수정 아이콘
페르소나 6월;; 체감상 농담아니고 1년 기다리는 느낌이네요. 딴데 3월 발매라고 행복회로 돌리시던분들 상실감 클듯
사신아리
17/03/18 21:06
수정 아이콘
한글화 글은 추천!
*alchemist*
17/03/18 21:19
수정 아이콘
... 아직 못 산 게 한가득이고 못 깬건 더 많은데 매월 저러면 내 카드값은 ㅠㅠㅠㅠ
화려비나
17/03/19 00:35
수정 아이콘
피지알에서 처음 알게 된 니어 오토마타 때문에 평생 관심도 없던 콘솔을 진지하게 고민중입니다ㅠ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
61884 [ps4]디제이맥스 첫 DLC는 트릴로지, 용과같이 신작발표 [11] 북극5164 17/08/26 5164 0
61729 [ps4]리듬겜 왕초보 디제이맥스 리스펙트 도전기 [16] 북극9640 17/08/04 9640 0
61576 [기타] [ps4] 다크소울3 무명왕 클리어 [12] 탈리스만6368 17/07/08 6368 2
61443 [기타] E3에서 공개된 중요 ps4 게임 영상들 [47] 어리버리8585 17/06/13 8585 1
61405 [기타][철권7]DLC 내용물들에 대해 유출이 있는 모양입니다. [32] 레이오네12065 17/06/05 12065 0
61366 [기타] [ps4] 블러드본은 그만! 이제는 다크소울3다. [40] 탈리스만9471 17/05/28 9471 1
61315 [기타] ps4 공식 라이센스 스틱 '권바 조이스틱' 4종 6월 1일 정식 출시 [39] 레이오네21292 17/05/18 21292 1
61293 [기타] [ps4][블러드본] 코스, 로렌스까지 올클리어 [17] 탈리스만7085 17/05/13 7085 3
61291 [기타] 제가 즐겼던 매우 주관적인 갓겜들 4편 [21] 화잇밀크러버9279 17/05/13 9279 1
61287 [기타] 철권 7 발매를 앞두고 컨트롤러(조이스틱 + 패드) 관련 잡설 [39] 레이오네26978 17/05/12 26978 3
61276 [기타] 철권 7 한글 버전 트레일러 + 예약 판매 일정이 나왔습니다. [55] 레이오네12406 17/05/09 12406 2
61268 [기타] [ps4][블러드본] 코스의 버려진 자식 + 세미갓겜 [라챗&클랭크] [21] 탈리스만7577 17/05/07 7577 0
61259 [기타] [스포주의] 니어 오토마타 2회 클리어+플래티넘 [16] 김티모8606 17/05/05 8606 1
61225 [기타](추가)철권 7 콘솔/PC판 컨텐츠가 공개되었습니다. [48] 레이오네14243 17/04/28 14243 2
61191 [기타] [ps4] 영웅전대의 이레귤러 로봇대전 문 드웰러즈 [20] minyuhee7756 17/04/22 7756 0
61161 [기타] 제가 즐겼던 매우 주관적인 갓겜들 2편 [13] 화잇밀크러버10291 17/04/18 10291 0
61154 [기타] 제가 즐겼던 매우 주관적인 갓겜들 1편 [64] 화잇밀크러버12691 17/04/16 12691 3
61107 [기타] [ps4][블러드본] 루드비히 드디어 클리어 성공! [23] 탈리스만7776 17/04/09 7776 0
60968 [기타] 실시간 소통이 가능한 새로운 스트리밍 플랫폼 빔(BEAM)을 소개합니다 [9] Josef9133 17/03/24 9133 0
60951 [기타] [슈로대V][PS비타]1회차 항해를 마쳤습니다! [54] Naked Star7740 17/03/22 7740 1
60939 [기타] [ps4] 슈퍼로봇대전V 첫번째 항해를 마치고 [20] 시그니쳐 초콜렛9465 17/03/18 9465 4
60936 [기타]플레이스테이션 아레나 한글화 발표 내용 [20] 북극7424 17/03/18 7424 1
60924 [기타] [ps4] 이럴 의도는 아니였는데.. 1테라를 살 걸 그랬어. [23] 탈리스만10070 17/03/15 10070 1
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로