PGR21.com


Date 2003/06/27 16:11:24
Name 떠나가라~
Subject 공부합시다....-_-;;
좀전에 배넷에서 외국인을 만났습니다.
길드들거냐고 물어보길래 채널로 쫄래쫄래 갔습죠....
이게 왠걸..... 지들끼리 머리고 얘기하는데 먼소린지 거의 모르겠더군요....-_-
은어를 사용하는거 갔은데...... 전혀 모르겠더군요.....
우리나라에 짱 담탱이 사시미 오야붕 나와바리 뭐 이런거......(섬뜩하군..ㅡㅡ;;)
몇마디 알아보고는 겜하자길래 게임 했습니다.

필자:go??? hey go???

포리너:ya gogogo......

내가알아본 거의 전부....-_-;;

겜끝나고 저한테 이것저것 묻기 시작하더군요....(쫄았습죠...)
나이가몇이냐 묻길래 23이라고하구(늙었당.....ㅎㅎ) 어디사냐 등등 묻다가
갑자기 그러더군요

포리너:got of gf???

헉!! gf가 뭘까???  고민에 빠지기 시작했습니다.
(good friend?? 마자 이걸거야...)
오랜만에 확신이 들더군요....ㅡㅡ;;
내가그랬죠....

필자:I have many gf!!!
그러자 채널안에 사람들이 놀라면서 날 막 칭찬해주더군요(이정도는 알아봅니다...)
그래서 기분이 업됀 저는 채널안에 사람들한테 나하구 gf하자고 했습니다....
그순간....... 갑자기 자기들끼리 뭐라고 급박한 채팅을 하더군요.....
suck이라는 단어두 나오고...... 너무 화가나서 친구하자고 했더니 왜 욕하냐고 막 ji랄을
떨었죠. 그러자 쭉지켜보던 한사람이 저한테 그러더군요.....
님 너무 웃겨요....^^
그렇슴다 이중 한사람은 한국사람 이었습니다.
제가 왜 이넘들 발광이냐고 물어보니까 gf의 뜻을 가르쳐 주더군요......
girl friend라고......-_-;;
그니까 전 천하에 바람둥이 에다가 남자한테 사귀자고 웃으면서 얘기한 게이가 된것입죠....ㅡ.ㅜ
다행이 한국사람이 오해를 풀어주고 서로 웃으면서 헤어졌지만은 전 오늘 여러가지로 우울하네요..... 영어 공부좀 할걸...... 물론 은어까지 공부할필요는 없지만 정말 외국인하고 대화하면 해석하고 문법맞추느라 바쁘더군요... 아~~~~~

P.S 외국인들이 내가 다음달에 군대간다니까 왜가냐고 묻더군요.... 가고싶음 가는거지...   염장지르나.....ㅡ,.ㅡ;;  

P.S2 이글을 prg이 아닌 다른곳에 올렸을경우 반응예상
#온겜넷-x신 무식한넘은 틀려 캬캬캬~~~
#디씨인사이드-오!! 아름답다.
#조선일보를 사랑하는 모임-왜국인과 군대예기했다 분명 우리나라를 음해하는 세력임이 분명하다 국정원에 조사를 의뢰하자!!
#ㅎ나라당-사실일까?? 특검을 요구하자!!

P.S3 4천7백만 대한국민이 GG할 그날까지.....


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
서창희
03/06/27 17:08
수정 아이콘
재밌게 잘 읽었습니다.
03/06/27 17:37
수정 아이콘
10초 동안 웃느라고 동작정지. 특히 ps가 압권입니다.....유머 게시판으로 원츄~! 입니다.(앗...그러면 기분이 더 나빠지실려나 -_-a;;; )
03/06/27 18:59
수정 아이콘
솔직히 gf같은 은어라면 아무리 영어 잘 해도 모르는게 당연하죠..
외국에서 실제로 영어를 겪어보고 오지 않은 이상은..
그런건 거의 경험으로 배우는수밖에 없어요~
참고로 girl friend라는 말은 그렇게 어감이 좋은 말을 아니래요.. 그래서 은어를 쓰나보군요..
bilstein
03/06/27 19:21
수정 아이콘
외국인들이 채팅에서 쓰는 은어중 몇개를 예로 들자면
omg = Oh my god!!!(아시다시피 오 마이 갓!!!)
wtf = What the fuck(뭐야 씨X, 뭐야 제길 #심한 말은 아닙니다.)
dl = dial up(모뎀이라는 말이죠. 간혹 no dl이라는 방제를 보실 수 있습니다. 이경우 당연히 "모뎀은 저리가." 이란 뜻이죠)
newbie, newbs, noobs(우리말로 하면 초보라고 할까요? 별로 좋은 말은 아닙니다. 얼간이라는 뜻도 있기 때문에)
gay = XX놈(여기서 gay는 동성애자를 뜻하는 게이도 되지만 주로 나쁜놈이라는 뜻의 속어로 쓰입니다. 예를 들어서 "That's gay play"라고 하면 "그건 비열한(또는 나쁜) 플레이야"라는 뜻이죠. 참고로 gay라는 말 함부로 썼다가는 큰일납니다.
wot, wut = what
lol = laughing out loud(외국인과 챗을 하다보면 이 단어 많이 보게 됩니다. 크게 소리내어 웃다라는 뜻입니다. 한국어로 하면 "하하하"정도?
김홍혁
03/06/28 00:07
수정 아이콘
PS.............
딴지는 아니지만 상당히 거슬리네요+_+a
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
10297 '건승' 이라는 단어에 대하여... [2] Requiem17924 03/06/27 17924
10296 솔직히 결승전보다 더 기다려진..3.4위전.. [12] u1_Star2301 03/06/27 2301
10295 드디어 시작하네요 임요환 vs 박경락 [57] 남자의로망은2633 03/06/27 2633
10294 머라이어 내한공연을 다녀와서... [6] rich^^;1170 03/06/27 1170
10293 [프로야구]All time's Best-2 (내야수) [4] antilaw1190 03/06/27 1190
10292 [프로야구]All time's Best-1 (투포수,지명타자) [8] antilaw1368 03/06/27 1368
10291 조언 부탁드립니다.. [7] 공정거래1054 03/06/27 1054
10290 거짓말같은시간님께 드리는 글.... [1] The_Pro]T[osS1190 03/06/27 1190
10289 스타우트 스타리그 음악 리스트.. [11] Sir.Lupin1681 03/06/27 1681
10288 [잡담] 군대. [22] 71031400 03/06/27 1400
10287 공부합시다....-_-;; [5] 떠나가라~1010 03/06/27 1010
10286 금요일 밤의 환상 [10] 해원1850 03/06/27 1850
10285 손빠르기(APM)와 실력의 함수관계 [14] 식스2166 03/06/27 2166
10284 [잡담]"이봐~ 친구 난 램프의지니야... [11] 언뜻 유재석1253 03/06/27 1253
10283 [프로야구]포지션별 역대 최고 선수는 누구라고 생각하십니까? [39] 카발리에로1989 03/06/26 1989
10282 [펌] NEW [9] Hewddink1292 03/06/27 1292
10279 나의 스타 이야기 [3] 이석재1102 03/06/27 1102
10278 G. 피플을 다시 보면서.. [2] 안전제일1730 03/06/27 1730
10277 [잡담] 이번 온게임넷 스타리그 초대가수는? [10] gam2118 03/06/26 2118
10276 이야...AGAIN 2000 재미있네요 ^^; [13] 세츠나2278 03/06/26 2278
10275 [잠담] 오랜만입니다. 임요환선수가 결승 못가서 우울하군요 ㅡㅡ; [5] 하수태란1762 03/06/26 1762
10272 이윤열 선수 때문에 생겼던 편견... [13] 2000HP마린3001 03/06/26 3001
10271 유승준입국현장의 여성분들보고.. [44] 나르2786 03/06/26 2786
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로