|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/11/02 15:38
글로벌 중계진들은 the Boxer라는 표현을 쓰더라구요. Boxer아이디를 사용하는 이정훈선수가 있어서 혼동을 피하기 위해서도 있지만 'the'라는 정관사 안에 이미 '그'.. '그 분' 이라는 의미가 담기기 때문에..
보통 선수들을 부를때 아이디로 많이 부르거든요. 지금 스타2를 플레이 하는 이 선수가 너희가 잘 아는 '그' slayers boxer, 임요환이다. 라는 의미로 'the'를 붙여주는것이지요. .
10/11/02 17:15
임요환 선수를 가리키는 거라면 the boxer 도 좋아보이고, the play 도 괜찮아 보이네요. the catch 처럼요..
그런데 행위나 이런 것이 아닌 사람을 그렇게 부를 수 있을지는 어법에 해당하므로 패스하렵니다 흑흑 아니면 the player 면 되려나요...
|
||||||||||