PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
이전 질문 게시판
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2008/12/08 00:10:25
Name 정태영
Subject bill of lading 을 영작한 문장인데 중간에 한 단어 유추 바랍니다 -_-;
https://pgr21.com/bug/46326 삭게로!
수업 시간에 졸면서 끄적거린거라 뭐라 썼는지 해독이 안되네요 -_-;

내일 낮에 시험이라 빨리 알아둬야 하는데 난감합니다.

제가 필기한 건 다음과 같습니다.

bill of lading: an itemized list of corga(?????????????) loaded on a ship or airplane, with transport details.

교수님께서 뭐라 쓰셨길래 제가 졸면서 corga라고 썼을 까요;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
콜라박지호
해시 아이콘
08/12/08 00:16
수정 아이콘
B/L은 선하증권을 말하는건데.... 선박 또는 화물운송수단으로 이송된뒤 받게 되는 일련의 어음같은걸 말합니다. CORGA가 먼지모르겠지만..
ComeAgain
해시 아이콘
08/12/08 00:26
수정 아이콘
CARGO 아닐까요?;
가만히 손을 잡
해시 아이콘
08/12/08 09:07
수정 아이콘
당연히 cargo입니다...
정태영
해시 아이콘
08/12/08 10:57
수정 아이콘
네....
부끄럽군요 -_-;
감사합니다 ^^;
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
46330 유키구라모토 '로맨스' 질문입니다. [1] 악학궤범a2472 08/12/08 2472
46329 고3인데 학교에서 볼만한 영화 추천좀.. [8] korea5687 08/12/08 5687
46327 이명이 있는 것 같습니다. [5] 원해랑2091 08/12/08 2091
46326 bill of lading 을 영작한 문장인데 중간에 한 단어 유추 바랍니다 -_-; [4] 정태영1925 08/12/08 1925
46325 이승열 1집 앨범.....어디서 구하나요?? [2] 도농의등불2154 08/12/07 2154
46324 혹시 포털 사이트도 정치적 성향이 있나요? [5] HL햇빛2147 08/12/07 2147
46323 밑에 공익관련 질문..에 관련해서 저도 질문드릴게요 [5] 개그맨1839 08/12/07 1839
46322 공익 관련 질문 입니다. [13] Askesis2047 08/12/07 2047
46321 90년대 좋은 노래들 추천좀 해주세요~ [11] 지포스22747 08/12/07 2747
46320 고딩이 제 번호를따갔습니다 -- [21] 로랑보두앵3773 08/12/07 3773
46319 글을 찾고있는데요 VerseMan1529 08/12/07 1529
46318 프린터 잉크 질문.. TongKi1508 08/12/07 1508
46317 스타 패치 질문입니다.. [2] 비야레알2080 08/12/07 2080
46316 eapm에 대한 질문요. [1] 포심1927 08/12/07 1927
46315 흠.. 음악을 찾고 있는데 과연 찾을 수 있을까요?? [10] Dawintoss6356 08/12/07 6356
46314 흰옷에 빨간색 물이 들었습니다... Wr.C-YuJI3367 08/12/07 3367
46313 슈트 브랜드 질문입니다. [7] 삭제됨2112 08/12/07 2112
46311 공인인증서 질문이요~ [6] 회전목마2114 08/12/07 2114
46310 어떤 옷이 가장 무난하고 괜찮은지 추천좀 부탁드려요.. [7] Schizo2104 08/12/07 2104
46308 IT계의 종사하거나 혹은 많은걸 알고잇는분들 도와주세요~ [3] 남자라면외길1993 08/12/07 1993
46305 실력좋은 번역가? [2] 라이시륜2136 08/12/07 2136
46304 이번 스타 패치 후에 카오스런쳐 질문. [1] 낙화2116 08/12/07 2116
46302 컴관련 질문 쥑이봐라 죽나1502 08/12/07 1502
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로