✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

이전 질문 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2006/08/17 07:39:03
Name	NoWayOut
Subject	출범식이나 조지명식을 영어로..
https://pgr21.com/bug/19857 삭게로! 출범식이나 조지명식을 영어로 어떻게 표현하나요? 외국인 친구에게 오늘 MSL 조지명식을 홍보할려고 하는데 조지명식 단어를 못표현하겠어요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

NeVeRDiEDrOnE

해시 아이콘

06/08/17 09:19

grouping ceremony? starting ceremony? 저도 정확힌 모르겠네요^^

.JunE.

해시 아이콘

06/08/17 10:15

showcase가 머리 속을 맴도는... 이건아니잖아..-_-;

BluSkai

해시 아이콘

06/08/17 10:16

출범식은 간단하게 Opening Ceremony(개막행사)라고 하면 안될려나요 ;; (조지명식은 어떻게 해야할 지 ㅡㅡ;)

sinjja

해시 아이콘

06/08/17 10:16

opening ceremony라고하세요

요환아사랑한

해시 아이콘

06/08/17 10:18

Selecting Ceremony 혹은 Opening Ceremony.

둘 중 하나로하시고 설명조금만 하시면 이해할겁니다.

nuzang

해시 아이콘

06/08/17 13:03

월드컵이나 보통 스포츠에서 하는 조지명식은 Draw 라고 합니다

Autokwenooy

해시 아이콘

06/08/17 14:20

출범식을 inauguration이라고 하면 좀 어색한가...

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
19864	2001년 로지텍 옵티컬 레드 마우스 [3]	본호라이즌1665	06/08/17	1665
19863	공익은 어떻게가나요?-_-? [15]	미라클신화4107	06/08/17	4107
19861	삼성팀 몰수패에 관해서 [4]	지수냥~♬2099	06/08/17	2099
19860	손이 덜 아픈 마우스 추천 부탁드립니다. [4]	소나비가2168	06/08/17	2168
19858	공익 4주 훈련 질문이요... [9]	코리안3299	06/08/17	3299
19857	출범식이나 조지명식을 영어로.. [7]	NoWayOut3499	06/08/17	3499
19856	유머게시판가면 오류가 .. [1]	라이크1527	06/08/17	1527
19855	하드디스크에 대한 질문......... [2]	개념less1640	06/08/17	1640
19854	여자랑 둘이 있는데 술집에서 담배피면 안되는건가요? [11]	김종설2273	06/08/17	2273
19853	청바지를 팔려고 합니다 [5]	쾌물1596	06/08/17	1596
19852	리바엔진 싸게 파는곳 없나요? [3]	꿀돼지1554	06/08/17	1554
19850	삭제게시판은 없어졌나요? [3]	ReachToSky1636	06/08/17	1636
19849	디즈니월드 vs 카툰네트워크 [3]	슈로대 짱1690	06/08/17	1690
19848	윈도우 미디어 플레이어 재생에 관해... [3]	토스사랑1640	06/08/16	1640
19847	컴퓨터에 관한 질문 (작업관리자 및 바이러스 등에 관하여..) [2]	BoRaDoRi1736	06/08/16	1736
19846	이어폰 단선수리에 관한 질문입니다. [3]	삐끼2312	06/08/16	2312
19844	컴퓨터가 자주 멈춥니다. [1]	MyLove1542	06/08/16	1542
19843	MBC game에서 하는 위닝질문. [4]	Something1569	06/08/16	1569
19842	영상질문	날고비틀고비1638	06/08/16	1638
19841	아는 분이 대리운전 쓰시다가 돈 뺏겼다고 하시는데..	btyw1598	06/08/16	1598
19840	피지 투어에 관한 몇가지 질문 [3]	Memory1941	06/08/16	1941
19839	카라티 한벌 살려고 하는데요. [6]	입영민테란1960	06/08/16	1960
19838	스타 구입관련...질문입니다~ [3]	허저비1835	06/08/16	1835

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글