PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2006/08/04 09:40:50
Name JJY
Subject 중국어에 관한 질문
안녕하세요. 중국어 초보입니다. 중국어를 배우는 중인데 궁금한게 있어서 질문합니다.

다름아니라 단어외우기 입니다.

병음을 보고 읽는수준
간체자를 보고 읽는수준
간체자를 보고 성조를 지켜 읽는수준

제가 지금 병음을 보고 읽는 수준입니다. 물론 쉬운단어는 간체자만 봐도 읽을 수는 있죠. 그런데 이럴경우 성조를 지키지 못하는 경우가 있습니다.

여기서 질문입니다. 영어의 경우야 어려운 단어가 있어서 어지간한 수준이면 읽는건 가능하지 않습니까? 그런데 이놈의 중국어는 어려운 단어가 나오면 읽는것 조차 불가능 합니다. 그러니 성조를 지킬 수도 없고, 뜻도 모르고 발음도 모르니 해석도 안되죠.
중국어를 공부하면서 단어의 벽이 느껴집니다. 단어를 보고 읽을 수 없는 답답함.
중국어를 배운 분들은 단어의 벽을 어떻게 넘으셨습니까? 그냥 모르는 단어가 나오면 사전을 보고
간체자+발음+성조를 통채로 암기하셨습니까? 물론 공부에 왕도가 없지만서도 정말 끝도 없는 이런 단어들을 제가 너무 무식하게 공부하는게 아닌가 걱정입니다.
단어를 보고 읽을 수 있을 수준 정도까지 공부하는지 단어를 보고 읽고 쓸수있는 수준까지 공부하셨는지 궁금합니다.
저에겐 HSK도 중요하지만 회화도 중요합니다. 그렇다면 역시 단어를 보고 읽고 쓸수있는 정도는 되야 하겠죠? .....
(성조는 외우지 않고 단어를 읽으면서 감으로 느낍니다)


그 외에도 중국어를 공부함에 있어 주의할 점이나 노하우, 조언할 내용이 있으면 댓글 남겨주시면 고맙게 참고하겠습니다. 다른것도 할게 많은데 이제 중국어에 오기가 생겨서 다른곳에 눈이 안가는군요.




통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
히어로정석
06/08/04 11:30
수정 아이콘
중국어배우는데 짜증나는점이 그점이죠, 제가 중국어배운지 4년이 넘었는데도, 아직 전문서적같은걸 보면 모르는단어가 많습니다, 그럴때는 물어보는수밖에 없습니다,그거 말고는 답이없죠.
그리고 단어의 벽을 어떻게 넘었냐,, 일상생활이나 보통책읽는데 지장이 없을 정도라면 한 2년안에는 충분히 됩니다, 노력만한다면요,
그리고 단어외울때는 당,연,히 보고 읽고 쓸수있는 수준까지 외워야합니다, 읽을수만 있고 쓸수는 없다면 그건 외웠다고 할수없죠.. 회화는 잘하지만 작문을 못한다면 그건 그 외국어를 잘한다고 말할수 없겠죠.?
그리고 제가 지난4년간 느꼈던 점은, 중국어는 말을 많이하는사람이 그렇지않은 사람보다 실력향상이 매우 빠릅니다,
말도 많이 하시고, 작문도 많이 써보시고 중국어 tv도 될수있는한 많이 보세요,
그리고 단어외울때는 이 단어를 회화에서 어떻게 쓸까 생각하면서 외우세요, 단어외우는수가 좀 적더라도 그렇게 외우세요, 훨씬 효과적입니다.
허접플토
06/08/04 12:11
수정 아이콘
1. 일단 단어를 무조건 외우셔야 합니다. 많이 써가면서 하셔야겠죠, 그런데 우리 나라 한자는 번자체이기 때문에 외우기도, 쓰기도 힘들죠, 간제차는 그럭저럭 외울만 합니다. 쓰시면서 그 단어의 병음을 외우시는 방법이 있고, 단어를 다 외우시면 본문을 테잎을 들어 가면서 따라해 보십시요.

2. 성조 지키는건 말할때 고개를 성조에 따라 끄덕이다던지, 손가락으로 따라한다던지 자기만의 방법을 찾으시길 권합니다.

3. 대화 문장이나 본문을 한번 읽고 숙지하신 다음, 자기만의 방식으로 다시 말할 수 있도록 노력하는 방법(테잎을 들으면서 하면 더 좋겠죠..)이 좋을 것 같습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
19459 그래픽카드 질문 [3] 촉호파이1603 06/08/04 1603
19458 WCG에서 궁금한게있습니다. [3] 신예ⓣerran1565 06/08/04 1565
19457 피지투어 질문이요~ [1] 제시카알바뛴1545 06/08/04 1545
19456 FM에 대한 질문입니다. [9] 君臨天下2182 06/08/04 2182
19455 FM 질문입니다 [7] 박서의마린콧2147 06/08/04 2147
19454 용기내서 고백하려구요 [7] 엔마2172 06/08/04 2172
19453 삼국지11질문이요.. [8] 코리안1804 06/08/04 1804
19451 눈물 흘리면 눈이 붓나요 ? [2] journey211661 06/08/04 1661
19450 WCG 오프라인 가려고 하는데.. [4] TicTacToe1624 06/08/04 1624
19449 냉풍기 관련 질문입니다. [3] 머리좋은드라1554 06/08/04 1554
19448 인터넷 만화 다세포소녀.. [9] funcky2708 06/08/04 2708
19447 핸드폰 관련 질문- [2] face_2f1580 06/08/04 1580
19446 군대에 관한 질문.. [1] 쿠쿠다수1537 06/08/04 1537
19445 중국어에 관한 질문 [2] JJY1541 06/08/04 1541
19444 길드를 다시 ??????? [10] 룰룰1990 06/08/04 1990
19443 스타할때 쓸 마우스 추천해주세요!! [10] 군용건빵2138 06/08/04 2138
19442 포맷을 하려 하는데요. [1] SomeOne1532 06/08/04 1532
19441 컴퓨터를 새로 한대 구입하려고 하는데요;; [14] pscman1231606 06/08/04 1606
19440 김옥빈이 늙어보이나요 [12] 슈로대 짱2276 06/08/04 2276
19439 코원 a2 쓰시는 분들.. 질문이요 [2] DynamicDuo1531 06/08/04 1531
19438 게임리그 대회 로고 이미지를 구하고 싶습니다. [2] 캐럿.1658 06/08/04 1658
19437 커맨드센터 들게 만든다음 운영법좀 알려주세요 ;; [7] 캐리건을사랑1559 06/08/03 1559
19436 제대로 한번 배워보고싶습니다...도와주세요... [9] MisoPri_Ggu2098 06/08/03 2098
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로