|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
06/02/05 15:58
일본어에서 "ㅓ"발음이나 받침이 없는 거랑 비슷하죠..굳이 쓰지 않아도 한국어에선 불편함이 없죠.
제 생각엔 초창기 훈민정음처럼 외국어 발음표기를 위한 글자 몇개(v,f같은 음가)를 따로 만들었으면 한다는...
06/02/05 16:27
글자로 표현을 못할뿐 한국말은 모든 언어를 다 말할수 있다 라고 수업시간에 배웠는데요. 제목에서 '이런 발음들이 안되죠?'가 아니라 '이런 발음들을 표기할수 없죠?'로 고치셔야 할거 같은데요. 수정요망..
06/02/05 16:46
완전소중호우카님// 모든 언어를 다 말할 수 있나요?; 한국어에 없는 발음이 상당히 많은 것으로 알고 있는데.... 현존 언어중 가장 많은 발음을 표기할 수 있다가 아닐런지...
06/02/05 18:27
한국말이 모든 언어를 다 말할 수 있는건 아닌거 같은데요;
당장 상식적으로만 생각해봐도 영어의 R,L발음이나 중국어의 권설음은 한국에 전혀 없는 발음인거 같은데...
06/02/05 18:29
↑그 말이 아니라, 예를 들어 일본인은 죽어라 노력해야 받침있게 말할 수 있는데, 우리나라는 무슨 말이든지 말할 수 있다는것을 말하는것이 아닐까요; 엥 뭔소리야 -_-;
06/02/05 19:48
엥?그런가요?
중국어의 권설음 같은건 우리나라 사람들이 딱히 유리할게 없을거 같은발음인데..(혀를 굴려야 하기 때문이죠) 언어학에 대해서 문외한이지만 우리말이 특별히 외국어를 하는데 있어서 유리한 구강구조를 갖게끔 하는 언어인가요??
06/02/05 19:50
아는 사람에게 물어봤습니다만... 낭설인 듯 합니다. 일단 당장 한국어로 표기가 불가능한 발음만 떠오르는게 5개쯤 되고, 그 발음들이 한국인이라고 해서 더 편하게 되는 건 아닙니다.(오히려 한국인이기때문에 틀리는 발음에 가깝습니다) 억지로 어떠한 발음을 따라하려고 했을때 한국인이나 다른 나라 사람이나 외국어이고 생소한 발음이라면 모두 비슷합니다.
06/02/06 05:10
굳이 한국어만 그런 것은 아닙니다. 영어나 중국어로도 우리 나라 발음을 제대로 못하는 것들 많죠.
어차피 언어는 상대적인 거잖아요. 우리 나라는 그런 발음을 써오지 않았기 때문에 글자로도 쓸 필요가 없는 거였고, 영국이나 중국에서 생각하면 역시 우리 나라 쪽의 어려운 발음들을 말할 필요가 없었으니 영어나 중국어로 표기를 못하는 것이죠. 꼭 우리 나라 언어, 우리 나라의 글만 그런 것은 아닙니다. 그러시지는 않겠습니다만 열등감 같은 건 가질 필요가 없죠. ^^
|
||||||||||