|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/03/19 20:40
윗 분 해석이 맞는 것 같은데요.
그녀는 기운찬 여성이 아니었다. 예전만큼 뭐 이런 것 같은데... 저도 헷갈리네요. Which 이후에 더 앞선 시제가 나와야할 것 같은데... 그리고 관계절에 which 대신 who가 나와야하지 않나 싶구요. 비문에서는 which를 써도 되는 것인가 -.-a..
11/03/19 21:20
문법 다 틀린 문장인데요. 영어 네이티브 스피커가 한 말이 아닌거 같네요. 관사도 없고 시제도 엉망이고 말이 안되요. 100번 양보해서 문법 이런거 다 접고 이해만 되는 수준에서 얘기해도 깔끔하지 못한 영어입니다. 저런의미를 전달할때는 저런식으로는 안씁니다.
|
||||||||||