WCG WarCraft History and Moon
WCG 워크래프트 역사와 Moon



GosuGamers takes a look at the previous medalists in World Cyber Games and focuses on Moon's bronze medal.

GosuGamers는 WCG에 이전의 메달리스트를 훑어보고 Moon의 동메달에 초점을 마춘다.

As Moon defeated XyLigan, he gives his nation Korea a better ranking in the WarCraft 3 WCG Hall of Fame. What may surprise the common reader is that Korea has actually only managed to snipe two medals over the years - one silver and now a bronze. Instead, it's China that's dominating the field.

Moon은 XyLigan를 패배시킴으로써 그는 워크래프트3 WCG Hall of Fame에 그의 국가 한국에 더좋은 랭킹을 준다. 일반 독자가 한국이 실제 단지 여러해를 걸쳐 2개의 메달을 사냥해냈다는것에 놀랄지도 모른다. - 한개의 은메달과 지금 하나의 동매달.  대신 필드를 지배한것은 중국이다.

SEATTLE. With Moon snatching the bronze medal after defeating XyLigan with a clear 2-0 result, the Korean is the fourth Night Elf player to end in the Top 3 in World Cyber Games history. Another medal will be given out to a Night Elf before this year's WCG is over: to Creolophus. Should he win he will be the first Night Elf to win the prestigious event. Former Night Elves to grab a medal are HoT (bronze 2006), Shortround (silver 2005), and EviscEratoR (bronze, 2003).

SEATTLE. 깨끗이 2-0 결과와 함께 XyLigan를 패배시킨후 동메달을 움켜진 Moon과 함께 한국인들은 WCG역사에서 3위로 끝낸 4번째 나이트 엘프 선수이다. 또다른 메달은 올해 WCG가 지나기전에 나이트 엘트에게 주어질것이다.: Creoplophus에게.  그가 일류의 이벤트를 우승하는 첫번째 나이트엘프 일것이다. 메달을 움켜잡은 이전의 나이트엘프는 HoT(동 2006),Shortround(은 2005)과 EviscEratoR(동 2003)이다.

WCG2007

1.   Creo

2.   Sky

3.   Moon

WCG2006

1.   Sky

2.   ToD

3.   HoT

WCG2005

1.   Sky

2.   Shortround

3.   Grubby

WCG2004

1.   Grubby

2.   Zacard

3.   ToD

WCG2003

1.   Insomnia

2.   ChinaHuman

3.   EviscEratoR

Korea, usually dominant in the world of Warcraft, is very low on medals in the World Cyber Games. Moon's bronze medal meant two medals in total. To find the only Korean player besides Moon in the list we have to go back to 2004, where we find Zacard taking the silver medal after losing to Grubby in the Grand Final.

항상 워크래프트 세계를 지배한 한국은 WCG에서 메달에서 매우 낮다. Moon의 동메달은 전체적으로 두개의 메달을 의미한다. 목록에서 Moon곁에 단하나의 한국인선수를 찾아서 우리는 Grand Final에서 Grubby에게 진후 은메달을 가진 Zacard를 찾은 2004년으로 되돌아가야만한다.

China the WCG dominator
WCG 지배자 중국

Instead of Korea, it is the nation of China that can boast with the most and finest medal list, much thanks to Sky's double gold medals in 2005 and 2006 of course. Adding those together with the silver medal ChinaHuman took in the first installment of World Cyber Games leaves China with three medals. Another one will be handed out by the end of the day. Whether it is gold or silver is up to Creolophus - should he defeat Sky.

한국대신에  그것은 가장 높은 메달 리스트와 함께 자랑할수있는것은 중국의 국가이다. 물론 2005과 2006에 Sky의 두개의 금메달에게 많이 감사한다. 이에 따르면 은메달 ChinaHuman이 WCG의 첫번째회에 경험한것과 다함께 3개 메달과 함께 중국에 남겼다. 또다른이는 그날의 끝에 다루어질것이다 그것이 금인지 은인지는 Creolophus에게 달렸다. - 그가 SKy를 패배시켜야한다.

The second best nation after China is actually Netherlands, with one gold and one bronze. Coming in close behind are France and Korea, with one silver and one bronze each.

중국후에 두번쨰 최고 국가는 하나의 금과 하나의 동과 함께 실제 네덜란드이다.  가까이뒤에오는것은 각각 하나의 은메달과 하나의 동메달과 함께 프랑스와 한국이다.


Sky, ToD, ChinaHuman, Insomnia gives Human the lead
SKy,ToD,ChinaHuman,Insomnia는 휴먼에게 선두을 준다.

The racial distribution tells us that the Humans are by far dominant. A total of six medals have been handed out to Human players, while the Orc and Night Elf players are sharing the second spot with three medals each. Worth noting is that in the whole World Cyber Games history, no Undead player has entered the Top 3. Compare that to the Electronic Sports World Cup where Undeads as MaDFroG, Sweet, FoV and Lucifer have all been placed in the top.

종족 분배는 휴먼이 아주 지배했다고 우리에게 말한다. 6개의 메달 전체는 휴먼 선수들 손으로갔다. 반면 Orc와 NightElf선수들은 각각 3개의 메달과 함께 두번째 자리를 공유하고있다. 가치없는 것은 전체 WCG역사에서 어떤 Undead 선수도 Top 3에 들어가지안았다는것이다. MaDFroG,Sweet,FoV와 Lucifer가 모두 정상에 있었던 ESWC와 비교해라.

In a couple of hours we will know whether Sky will score the WCG triple, or if Creolophus will give the Night Elves a boost in the hall of fame. Don't miss it for the world.

두시간안에 우리는 Sky가 WCG 3관왕을 득점할지 Creolophus가 hall of fame안에 나이트엘트에게 상승을 줄것인지알것이다. 세상을 위해 그것을 놓치지마라.

Moon's WCG Legacy
Moon > XyLigan
Moon < Sky
Moon > HoT
Moon > Fly100%
Moon > Ghost
Moon > Paulyan
Moon > TeRRoR
Moon < ToD
Moon > DNA
Moon > Last_Phoenix

Sky's WCG Legacy
Sky > Moon
Sky > sLh
Sky > Grubby
Sky < Soju
Sky > Raspot
Sky > Lyn
Sky > Zeus
Sky > NA
Sky > Ciara
Sky > Lose

Creo's WCG Legacy
Creolophus > XyLigan
Creolophus > xiaOt
Creolophus > XlorD
Creolophus > HeAveNchiKk
Creolophus > APM
Creolophus < Swift
Creolophus > Incrediboy
Creolophus > Blackmoon
Creolophus < sLh

출처: wc3.gosugamers.net